خداوند نزدیک است — ۱۴ اکتوبر ۲۰۲۵: افسسیان ۵:۱-۲

خداوند نزدیک استجان داربی

خداوند نزدیک است
همه مطالب

۱ پس مانند فرزندانِ عزیز خدا، از او پیروی کنید. ۲ با محبت زندگی نمایید، همان گونه که عیسای مسیح به ما محبت نمود و جان خود را برای ما به عنوان قربانی و هدیه ای خوشبو به خدا تقدیم کرد. ۳ مبادا که در میان شما چیزی دربارۀ فساد جنسی و ناپاکی های دیگر و خودخواهی وجود داشته باشد، زیرا اینها شایستۀ ایمانداران نیست. ۴ شایسته نیست که سخنان زشت و بی معنی به کار ببرید، بلکه به جای آن بهتر است خدا را شکر کنید. ۵ یقین داشته باشید کسی که مرتکب فساد جنسی، ناپاکی و طمعکاری گردد، در پادشاهی مسیح و خدا سهمی نخواهد داشت زیرا طمعکاری یک نوع بُت پرستی است. ۶ متوجه باشید که کسی با دلایل بی معنای خود شما را فریب ندهد، زیرا غضب خدا بر مردمی که فرمانبردار او نیستند، نازل می شود. ۷ پس با چنین اشخاص کاری نداشته باشید. ۸ شما زمانی در تاریکی بودید اما اکنون در نور خداوند زندگی می کنید. پس رفتار شما باید مانند فرزندان نور باشد ۹ زیرا هر نوع خوبی، عدالت و حقیقت، ثمرۀ نور خدا می باشد. ۱۰ کوشش کنید تا بفهمید که چه چیزی مایۀ خوشنودی خداوند می گردد. ۱۱ در کارهای بی ثمر تاریکی شریک نباشید، بلکه آنها را افشا سازید. ۱۲ زیرا حتی یادآوری کارهایی که آنها به طور پنهانی انجام می دهند، مایۀ شرمساری است. ۱۳ اما هرگاه چیزی در مقابل نور قرار گیرد، کاملاً آشکار می شود، ۱۴ زیرا این نور است که همه چیز را آشکار می سازد. به آن سبب است که می گویند: «ای که در خوابی، بیدار شو، از میان مُرده گان برخیز، و مسیح بر تو خواهد درخشید.» ۱۵ پس خوب دقت کنید که چگونه زندگی می کنید، مانند مردمِ نادان نباشید بلکه مانند اشخاص دانا زندگی کنید. ۱۶ از هر فُرصتی به شکل خوب استفاده کنید، زیرا این روزگار، زمانۀ شریر است. ۱۷ پس نادان نباشید بلکه درک کنید که ارادۀ خداوند چیست. ۱۸ مست شراب نشوید، زیرا شراب شما را به سوی عیاشی می کشاند، بلکه از روح مقدس پُر شوید. ۱۹ با حمد و ستایش و خواندن مزامیر و سرودهای روحانی با همدیگر مشارکت داشته باشید و از صمیم قلب برای خداوند سرود بسرایید. ۲۰ همیشه برای همه چیز خدای پدر را به نام سَروَر ما عیسای مسیح شکر کنید. ۲۱ با احترام به مسیح، از همدیگر اطاعت کنید. ۲۲ ای زنان، از شوهران خود چنان اطاعت کنید که از سَروَر ما عیسای مسیح اطاعت می کنید. ۲۳ زیرا همان طوری که مسیح سَر و نجات دهندۀ کلیسا یعنی بدن خود می باشد، شوهر نیز سَر خانم خود می باشد ۲۴ و چنان که کلیسا از مسیح اطاعت می کند، زنان نیز در هر مورد باید از شوهران خود اطاعت کنند. ۲۵ ای شوهران، زنان خود را چنان دوست داشته باشید که مسیح کلیسا را دوست داشت و جان خود را برای آن فدا کرد. ۲۶ او چنین کرد تا کلیسا را با آب و کلام شُسته و آن را پاک و مقدس گرداند ۲۷ و کلیسا را با تمام زیبایی اش کاملاً مقدس، بدون لکه، چین خورده گی و هر عیب دیگری به خود تقدیم نماید. ۲۸ مردان باید همان طوری که بدن خود را دوست دارند، زنان خود را دوست داشته باشند، زیرا مردی که زن خود را دوست می دارد، خود را دوست دارد. ۲۹ هیچ کس هرگز از بدن خود نفرت نداشته بلکه به آن غذا داده و از آن مراقبت می کند، یعنی همان کاری که مسیح برای کلیسا می کند ۳۰ زیرا ما اعضای بدن او هستیم. ۳۱ از همین خاطر خدا در تورات فرموده است: «به همین دلیل مرد، پدر و مادر خود را مانده با زن خود می پیوندد و هر دو یک تن می شوند.» ۳۲ در این آیت یک راز بزرگ نهفته است اما من به مسیح و کلیسای او اشاره می کنم. ۳۳ به هر حال هر یک از شما در زندگی شخصی تان، چنان زن خود را دوست بدارید که خود را دوست می دارید، همین گونه هر زن باید شوهر خود را احترام کند.

۱ پس مانند فرزندانِ عزیز خدا، از او پیروی کنید. ۲ با محبت زندگی نمایید، همان گونه که عیسای مسیح به ما محبت نمود و جان خود را برای ما به عنوان قربانی و هدیه ای خوشبو به خدا تقدیم کرد. ۳ مبادا که در میان شما چیزی دربارۀ فساد جنسی و ناپاکی های دیگر و خودخواهی وجود داشته باشد، زیرا اینها شایستۀ ایمانداران نیست. ۴ شایسته نیست که سخنان زشت و بی معنی به کار ببرید، بلکه به جای آن بهتر است خدا را شکر کنید. ۵ یقین داشته باشید کسی که مرتکب فساد جنسی، ناپاکی و طمعکاری گردد، در پادشاهی مسیح و خدا سهمی نخواهد داشت زیرا طمعکاری یک نوع بُت پرستی است. ۶ متوجه باشید که کسی با دلایل بی معنای خود شما را فریب ندهد، زیرا غضب خدا بر مردمی که فرمانبردار او نیستند، نازل می شود. ۷ پس با چنین اشخاص کاری نداشته باشید. ۸ شما زمانی در تاریکی بودید اما اکنون در نور خداوند زندگی می کنید. پس رفتار شما باید مانند فرزندان نور باشد ۹ زیرا هر نوع خوبی، عدالت و حقیقت، ثمرۀ نور خدا می باشد. ۱۰ کوشش کنید تا بفهمید که چه چیزی مایۀ خوشنودی خداوند می گردد. ۱۱ در کارهای بی ثمر تاریکی شریک نباشید، بلکه آنها را افشا سازید. ۱۲ زیرا حتی یادآوری کارهایی که آنها به طور پنهانی انجام می دهند، مایۀ شرمساری است. ۱۳ اما هرگاه چیزی در مقابل نور قرار گیرد، کاملاً آشکار می شود، ۱۴ زیرا این نور است که همه چیز را آشکار می سازد. به آن سبب است که می گویند: «ای که در خوابی، بیدار شو، از میان مُرده گان برخیز، و مسیح بر تو خواهد درخشید.» ۱۵ پس خوب دقت کنید که چگونه زندگی می کنید، مانند مردمِ نادان نباشید بلکه مانند اشخاص دانا زندگی کنید. ۱۶ از هر فُرصتی به شکل خوب استفاده کنید، زیرا این روزگار، زمانۀ شریر است. ۱۷ پس نادان نباشید بلکه درک کنید که ارادۀ خداوند چیست. ۱۸ مست شراب نشوید، زیرا شراب شما را به سوی عیاشی می کشاند، بلکه از روح مقدس پُر شوید. ۱۹ با حمد و ستایش و خواندن مزامیر و سرودهای روحانی با همدیگر مشارکت داشته باشید و از صمیم قلب برای خداوند سرود بسرایید. ۲۰ همیشه برای همه چیز خدای پدر را به نام سَروَر ما عیسای مسیح شکر کنید. ۲۱ با احترام به مسیح، از همدیگر اطاعت کنید. ۲۲ ای زنان، از شوهران خود چنان اطاعت کنید که از سَروَر ما عیسای مسیح اطاعت می کنید. ۲۳ زیرا همان طوری که مسیح سَر و نجات دهندۀ کلیسا یعنی بدن خود می باشد، شوهر نیز سَر خانم خود می باشد ۲۴ و چنان که کلیسا از مسیح اطاعت می کند، زنان نیز در هر مورد باید از شوهران خود اطاعت کنند. ۲۵ ای شوهران، زنان خود را چنان دوست داشته باشید که مسیح کلیسا را دوست داشت و جان خود را برای آن فدا کرد. ۲۶ او چنین کرد تا کلیسا را با آب و کلام شُسته و آن را پاک و مقدس گرداند ۲۷ و کلیسا را با تمام زیبایی اش کاملاً مقدس، بدون لکه، چین خورده گی و هر عیب دیگری به خود تقدیم نماید. ۲۸ مردان باید همان طوری که بدن خود را دوست دارند، زنان خود را دوست داشته باشند، زیرا مردی که زن خود را دوست می دارد، خود را دوست دارد. ۲۹ هیچ کس هرگز از بدن خود نفرت نداشته بلکه به آن غذا داده و از آن مراقبت می کند، یعنی همان کاری که مسیح برای کلیسا می کند ۳۰ زیرا ما اعضای بدن او هستیم. ۳۱ از همین خاطر خدا در تورات فرموده است: «به همین دلیل مرد، پدر و مادر خود را مانده با زن خود می پیوندد و هر دو یک تن می شوند.» ۳۲ در این آیت یک راز بزرگ نهفته است اما من به مسیح و کلیسای او اشاره می کنم. ۳۳ به هر حال هر یک از شما در زندگی شخصی تان، چنان زن خود را دوست بدارید که خود را دوست می دارید، همین گونه هر زن باید شوهر خود را احترام کند.

۱ پس بیایید تا درسهای ابتدایی دربارۀ مسیح را پشت سر گذاشته و به سوی بالغ شدن پیش برویم. ما نباید در همان تعالیم ابتدایی مانند توبه از کارهای بی فایده، ایمان به خدا، ۲ تعلیم دربارۀ انواع غسل تعمید، دستگذاری، برخاستن مُرده گان و داوری ابدی قرار داشته باشیم. ۳ هرگاه خدا اجازه دهد، چنین خواهیم کرد. ۴ زیرا آنهایی که یک بار وجدان شان روشن شده است و مزۀ هدیۀ آسمانی را چشیده اند و در روح مقدس سهیم گردیده اند، ۵ نیکویی کلام خدا را در زندگی خود تجربه کرده و قدرت خدا را که در آینده خواهد آمد، چشیده اند. ۶ آنها اگر باز هم بیفتند و از ایمان دور شوند، بار دیگر آنها را به توبه آوردن نا ممکن است، زیرا آنها خود شان بار دیگر پسر خدا را بر صلیب میخکوب می کنند و او را پیش همه بی حرمت می سازند. ۷ زمینی که باران بر آن می بارد و باران را جذب کرده حاصل خوب برای دهقان می دهد، آن زمین از طرف خدا برکت می یابد. ۸ اما زمینی که خار و علفهای هرزه به بار می آورد، زمینی است بی ثمر و امکان دارد که مورد لعنت قرار گیرد و سرانجام سوختانده شود. ۹ ای عزیزان، با آن که چنین سخن می گوییم اما در مورد شما اطمینان داریم که برکت عالی همراه با نجات نصیب تان است. ۱۰ زیرا خدا بی انصاف نیست که کارهایی را که شما کرده اید، محبتی را که به نام او نشان داده اید، آن خدمتی را که به ایمانداران خدا کرده اید و هنوز هم می کنید، فراموش کند. ۱۱ آرزوی ما این است که هر یک از شما همان شوق را از خود نشان دهد تا در آخر، اعتماد کامل به آن امیدی که دارید، در شما ایجاد شود. ۱۲ پس تنبل نباشید، بلکه از آنهایی پیروی کنید که به وسیلۀ ایمان و صبر، وارث وعده های خدا می شوند. ۱۳ علاوه بر این وقتی خدا به ابراهیم وعده داد، به نام خود سوگند یاد کرد، زیرا کسی بزرگتر از خودش نبود که به نام او سوگند یاد کند. ۱۴ خدا فرمود: «با اطمینان به تو وعده می دهم که تو را به فراوانی برکت دهم و نسل تو را زیاد گردانم.» ۱۵ چون ابراهیم با صبر انتظار کشید، وعدۀ خدا را دریافت کرد. ۱۶ انسانها به کسی بزرگتر از خود سوگند می خورند و آن سوگند پایان اختلافات شان می باشد. ۱۷ چون خدا هم می خواست که به گونۀ واضح به کسانی که وعده داده بود نشان دهد که وعدۀ او غیر قابل تغییر است، از این رو با سوگند آن را تأیید کرد. ۱۸ پس این دو چیز یعنی وعده و سوگند غیر قابل تغییر می باشند زیرا امکان ندارد که خدا دروغ بگوید. پس ما از همه چیز فرار کردیم تا امیدی را که او در برابر ما قرار داده است، با دلگرمی زیاد به دست آوریم. ۱۹ امیدی را که در مسیح داریم مانند لنگر محکم و ثابت برای جانهای ماست. این امید از پردۀ خانۀ خدا گذشته و به مقدسترین جایگاه داخل می شود، ۲۰ جایی که عیسی به نماینده گی از ما پیش از پیش داخل گردیده و در رتبۀ مَلکیصِدِق برای همیشه کاهن اعظم شده است.

اِفِسُسیان ۵:۱ · اِفِسُسیان ۵:۱–۲ · عبرانیان ۶:۲۰ · TDV

شگفت‌انگیز است وقتی انسان واقعاً با خدا ملاقات می‌کند. لحظه‌ای که من از طریق به آگاهی کامل و متمایز می‌رسم که خوبی من نیست، این را می‌یابم؛ محبت کامل و مبارک خدا را می‌یابم که حضور او مرا جایی که هستم ملاقات کرده است.

بر روی را می‌بینید که با خدا ملاقات می‌کند، برای ما ساخته می‌شود، و خدا می‌یابد، بسیار بیشتر از صرفاً کنار گذاشته شدن . که را کنار می‌گذارد، او راه را برای تحقق همه مشورت‌ خدا آماده می‌کند. بر روی من انسان را می‌یابم که حضور خدا ساخته شده است—البته یک شخص نیز. محبتی وجود دارد که مرا گناهانم ملاقات کرده است، و اکنون عدالتی حضور خدا وجود دارد، ما آنجا است (). آنجا است؛ اما محبت کامل خدا نیز برای کنار گذاشتن وجود دارد. سپس است تا بدون مانع به محبت اعتماد کند.

این را به یاد داشته باشید، دوستان عزیز: من دیگر اصلاً مال خودم نیستم؛ من مکانی کاملاً جدید هستم، مکانی که محبت کامل، عدالت ، حضور خود خدا به آن آورده شده‌ام. ما اکنون قدرت داریم، قدرت ‌القدس. این دنیاست تا نشان دهد چیست. اگر خود را می‌نامید، شما نامه هستید: فقط گفته نمی‌شود که باید باشید، بلکه هستید. او شما را به دنیا بازمی‌گرداند تا باشید که خدا چیست. شما اکنون به عنوان یک مسئولیت دارید، نه به عنوان یک انسان.

تمام مسئولیت از مکانی که آن هستیم سرچشمه می‌گیرد. اگر مسئولیت ، به عنوان فرزند خدا، سنجیده شود، چیز که با سازگار نباشد، با شما سازگار نیست. آیا انگیزه هر کاری است که انجام می‌دهید، و این روزمره؟ زیرا شما قرار نیست قهرمان باشید. آیا همه چیز و همه چیز است؟ «پس مانند فرزندان عزیز، از خدا تقلید کنید.» و محبت راه بروید، همانطور که نیز ما را دوست داشت و خود را برای ما داد (). مانند فرزندان پدر راه بروید.

در اصل در https://thelordisnear.org منتشر شده است. با هوش مصنوعی ترجمه شده، از جمله نقل‌قول‌های کتاب مقدس — هر ارجاعی را باز کنید تا آن را در کتاب مقدس به زبان دری بخوانید.

The Bible in Dari “Today’s Dari Version” © United Bible Societies and Pamir Ministries (OM). pamirministries.org

عکس از Ronnie Schmutz در Unsplash (https://unsplash.com/photos/a-very-tall-waterfall-in-the-middle-of-a-mountain-beO051yJ-iM)

روزهای اخیر

دیدن همه
  • اکتوبر ۱۲, ۲۰۲۵

    اسرائیل با دشمنان خود جنگیده بود. در این نبرد، آنها رهبری دوگانه داشتند: دبوره، یک نبیه و...

  • اکتوبر ۱۱, ۲۰۲۵

    اسرائیل تحت فشار بود. یک بار دیگر مورد حمله دشمنان قرار گرفته بودند، این بار توسط یابین،...

  • اکتوبر ۱۰, ۲۰۲۵

    مردی که این را نوشت، در جای دیگری درباره خود گفت: «در مورد عدالتی که در شریعت است،...

  • اکتوبر ۹, ۲۰۲۵

    مزمور ۱۳۲ نشان می‌دهد که داوود از جوانی آرزو داشت معبدی شایسته تابوت خدا، نماد حضور خدا...

  • اکتوبر ۸, ۲۰۲۵

    نام حنانیا شکل یونانی نام عبری حنانیا، یکی از دوستان دانیال (دانیال ۱:۶) است و احتمالاً...