ابن‌عازر

سنگ کمک

سنگی که بدین نام خوانده شد، به معنای «سنگ کمک»، که توسط سموئیل، پس از پیروزی بر فلسطینیان، به عنوان یادبود کمک دریافت شده از خدا، برپا شد. ۱ سموئیل ۴:۱؛ ۱ سموئیل ۵:۱؛ ۱ سموئیل ۷:۱۲. به نظر می‌رسد در متون چنین است که سنگ قبل از اینکه سموئیل آن را چنین نامگذاری کند، این نام را داشته است؛ اما این ممکن است به این دلیل باشد که کل روایت پس از نامگذاری سنگ نوشته شده است. این کلمه برای عبارت «تاکنون خداوند به ما کمک کرده است» نمادین شده است.

(«سنگ کمک» (هفتادگانی «از کمک‌کننده»)). ۱. صحنه نبردی فاجعه‌بار که در آن تابوت عهد از دست رفت (اول سموئیل ۴:۱؛ اول سموئیل ۵:۱). ۲. نام سنگی که برای یادبود یک پیروزی به همان اندازه باشکوه برپا شد (اول سموئیل ۷:۱۲). موقعیت دقیق نامشخص است، اما اگر شن (اول سموئیل ۷:۱۲)، یعنی یشانا (طبق هفتادگانی و سریانی) عین سمیجه امروزی باشد که کمی در شمال بیت‌ئیل قرار دارد، مکان تقریباً مشخص می‌شود. کلمات توضیحی سموئیل باید اینگونه خوانده شود: «این شاهدی است که یهوه به ما کمک کرده است.» ج. تیلور.