خداوند نزدیک است — ۱۲ فبروری ۲۰۲۶: رومیان ۷:۱۸

خداوند نزدیک استچارلز اچ. مک‌اینتاش

خداوند نزدیک است
همه مطالب

۱ ای ایمانداران! شما که از شریعت اطلاع دارید، آیا نمی دانید که شریعت تنها تا زمانی بر انسان حکمرانی می کند که انسان زنده است؟ ۲ چنان که یک زن شوهردار تا زمانی که شوهرش زنده است، مطابق شریعت به او تعلق دارد. اما اگر شوهر او بمیرد، دیگر آن زن از این حکم شریعت نسبت به شوهر خود آزاد است. ۳ چنانچه اگر آن زن تا زمانی که شوهرش زنده است، با مرد دیگری ازدواج کند، زناکار خوانده می شود. اما اگر شوهرش بمیرد، دیگر این حکم شریعت شامل حال او نیست و چنانچه با مرد دیگری ازدواج کند، مرتکب زنا نمی شود. ۴ ای ایمانداران! شما همین گونه با بدن مسیح نسبت به شریعت مُردید و اکنون به مسیح که پس از مرگ زنده شد تعلق دارید تا در نتیجه همۀ ما برای خدا ثمر بیاوریم. ۵ زیرا هنگامی که ما گرفتار طبیعت نفسانی بودیم، اشتیاق به گناه کردن که به وسیلۀ شریعت تحریک شده بود، در وجود ما کار می کرد و سبب مرگ می شد. ۶ اما اکنون از قید شریعت آزاد شده ایم و نسبت به آن چیزی که ما را در برده گی نگه می داشت مُرده ایم. در نتیجه به وسیلۀ روح مقدس به شکل تازه یی خدا را خدمت می کنیم، نه مانند گذشته که به وسیلۀ قوانین نوشته شده او را خدمت می کردیم. ۷ پس چه بگوییم؟ آیا شریعت مرتکب گناه است؟ هرگز نه! اگر شریعت نمی بود، من گناه را نمی شناختم. اگر شریعت نگفته بود: «به مال دیگران طمع مکن»، من هرگز نمی دانستم که طمع کردن چیست. ۸ گناه با استفاده از حکم شریعت، هر نوع طمع کاری را در زندگی من به وجود آورد. زیرا گناه بدون شریعت مانند جسد بیجان است. 9‏-10 من بدون شریعت زنده می بودم اما همین که حکم شریعت آمد، گناه زنده شد و من مُردم. به این وسیله من دریافتم همان حکمی که باید زندگی را به وجود می آورد، مرگ را به بار آورد. 11 چون گناه با استفاده از حکم شریعت مرا فریب داد و کُشت. 12 بنابر این شریعت موسی و تمام احکام آن به خودی خود مقدس، عادلانه و نیکوست. 13 اما آیا یک چیز نیکو موجب مرگ من شد؟ هرگز نه! بلکه گناه این کار را کرد تا ذات واقعی آن آشکار شود. گناه با استفاده از یک چیز نیکو، موجب مرگ من شد و به وسیلۀ این حکمِ شریعت، گناه به اوج خود رسید. 14 ما می دانیم که شریعت از روح خداست اما من نفسانی ام و مانند یک برده به گناه فروخته شده ام. 15 من نمی دانم که چه می کنم زیرا آنچه می خواهم نمی کنم اما از آن چیزی که نفرت دارم، آن را انجام می دهم. 16 وقتی کاری می کنم که نمی خواهم بکنم، این خود نشان می دهد که درستی شریعت را تأیید می کنم. 17 پس دیگر من نیستم که آن عمل را انجام می دهم، بلکه گناهی است که در من ساکن است و این عمل را انجام می دهد. 18 می دانم که در طبیعت نفسانی من هیچ نیکویی نیست، با آن که خواست نیکی کردن را دارم، ولی توان انجام آن را ندارم. 19 چون کار نیکی را که می خواهم، انجام نمی دهم اما کار بدی را که نمی خواهم، انجام می دهم. 20 اگر کاری را که نمی خواهم، انجام می دهم، دیگر انجام دهندۀ آن کار من نیستم بلکه گناه است که در من ساکن است. 21 پس به این قاعدۀ عمومی پی می برم که وقتی می خواهم کاری نیکو انجام دهم، فقط شرارت از من سر می زند. 22 با آن که در باطن خود از شریعت خدا لذت می برم، 23 ولی می بینم قاعدۀ دیگری بر اعضای بدن من حاکم است که با قاعدۀ حاکم بر ذهن من مخالف می باشد و مرا اسیر قاعدۀ گناه می سازد که در اعضای بدن من وجود دارد. 24 من چه آدم بدبختی هستم! این بدن، مرا به سوی مرگ می کشاند. کیست که مرا از دست آن رهایی بخشد؟ 25 خدا را به وسیلۀ سَروَر ما عیسای مسیح شکر می کنم که مرا نجات داده است! خلاصه در حالی که با ذهن خود شریعت خدا را بنده گی می کنم، طبیعت نفسانی من اسیر قانون گناه است.

رومیان ۷:۱۸ · TDV

آیا شما یک مؤمن واقعی هستید؟ اگر چنین است، آیا بهبودی کهنه خود یافته‌اید؟ آیا اکنون حتی یک بهتر از زمانی است که برای اولین بار مسیر خود را آغاز کردید؟ ممکن است، از طریق ، بتوانید آن را با دقت بیشتری مهار کنید؛ اما چیز بهتر نیست. اگر آن را سرکوب نکنید، به همان اندازه آماده است که برآورد و خود را با تمام پلیدی‌اش نشان دهد. «جسم» یک مؤمن به وجه بهتر از «جسم» یک غیرمؤمن نیست. اگر این فراموش شود، محاسبه نتیجه دشوار خواهد بود. اگر به یاد نداشته باشد که خود باید شود، ، با تلخ، خواهد آموخت که کهنه او به همان اندازه بد است؛ و علاوه بر این، تا پایان نیز همین‌طور خواهد بود.

دشوار است تصور کرد که چگونه کسی که انتظار بهبود تدریجی خود را دارد، می‌تواند حتی یک داشته باشد، زیرا او نمی‌تواند نبیند—اگر فقط خود را کلام مقدس خدا ببیند—که کوچکترین تغییری شخصیت واقعی خود وجود ندارد، که او به همان اندازه فریبکار و به شدت شرور است که اخلاقی غیرمتبدل خود راه می‌رفت. وضعیت و شخصیت خود او، واقع، با داشتن یک جدید، بله، یک « »، و با سکونت ‌القدس، بسیار تغییر کرده است، اما لحظه‌ای که کهنه فعال می‌شود، او آن را به همان اندازه مخالف خدا می‌یابد.

ما نداریم که بسیاری از غم و ناامیدی، که بسیاری از آن شکایت می‌کنند، به درستی می‌تواند به سوءتفاهم آنها از این نکته مهم نسبت داده شود. آنها به دنبال چیزی هستند که هرگز نمی‌توانند بیابند. آنها به دنبال مبنایی برای یک شده هستند به جای یک ؛ یک کار پیشرونده قدوسیت، به جای یک کار تمام شده .

در اصل در https://thelordisnear.org منتشر شده است. با هوش مصنوعی ترجمه شده، از جمله نقل‌قول‌های کتاب مقدس — هر ارجاعی را باز کنید تا آن را در کتاب مقدس به زبان دری بخوانید.

The Bible in Dari “Today’s Dari Version” © United Bible Societies and Pamir Ministries (OM). pamirministries.org

عکس از Ronnie Schmutz در Unsplash (https://unsplash.com/photos/a-very-tall-waterfall-in-the-middle-of-a-mountain-beO051yJ-iM)

روزهای اخیر

دیدن همه
  • فبروری ۱۱, ۲۰۲۶

    هنگامی که یهوه به جدعون ظاهر شد تا او را برای جنگ با مدیانیان فراخواند. او گفت: «خداوند...

  • فبروری ۹, ۲۰۲۶

    نویسنده کتاب عبرانیان با بیان این حقیقت آغاز می‌کند که عیسی خداوند، پسر ابدی خدا، که برای...

  • فبروری ۸, ۲۰۲۶

    به روح خدا، رسولی که به ما می‌گوید «خدا محبت است»، همچنین ما را از نفرت از برادرانمان...

  • فبروری ۷, ۲۰۲۶

    وقتی اسرائیل به مدت یک هفته کامل از دستورات دقیق خداوند پیروی کرده بود، به دستور یوشع...

  • فبروری ۶, ۲۰۲۶

    هیچ چیزی نیست که فرزندان خدا نیاز داشته باشند خود را در مورد آن قضاوت کنند، به اندازه...

  • فبروری ۵, ۲۰۲۶

    خداوند هرگز از ما نمی‌خواهد که کاری برای او انجام دهیم، چه کوچک و چه بزرگ، بدون اینکه...