۱ ما می دانیم وقتی این خیمۀ زمینی که در آن به سر می بریم، یعنی این بدن فانی ما از بین برود، خدا خانه ای ابدی که به دست انسان ساخته نشده، در آسمان برای ما فراهم می کند. ۲ ما در این خیمۀ زمینی در آه و ناله هستیم و اشتیاق فراوان داریم که به خانۀ آسمانی خود پناه ببریم، ۳ تا در پناه آن پوشش آسمانی، دیگر برهنه نباشیم. ۴ تا زمانی که در این خیمه به سر می بریم، زیر فشارهای سنگین ناله می کنیم، زیرا نمی خواهیم جسم خاکی خود را از دست بدهیم بلکه برعکس می خواهیم پوشش آسمانی به تن کنیم تا آنچه که فانی است در زندگی ابدی غرق گردد. ۵ خدا ما را برای همین منظور آماده ساخته است و روح مقدس خود را به عنوان ضمانت وعده های خود به ما عطا کرده است.
۶ پس ما همیشه خاطر جمع هستیم زیرا می دانیم تا زمانی که در این بدن ساکن هستیم، از حضور خداوند دور هستیم. ۷ ما با ایمان زندگی می کنیم، نه با آنچه می بینیم. ۸ بلی، ما خاطر جمع هستیم و ترجیح می دهیم که این خیمۀ زمینی را ترک کرده و با خداوند در خانۀ آسمانی زندگی نماییم. ۹ بنابر این بیش از همه چیز خوشنودی خداوند را می طلبیم، چه در اینجا باشیم و چه در آنجا. ۱۰ زیرا که همۀ ما باید روزی در مقابل تخت داوری عیسای مسیح حاضر شویم تا مطابق آنچه که با بدن خود کرده ایم، چه نیک و چه بد، پاداش و یا جزا یابیم.
۱۱ چون می دانیم که معنای ترس از خداوند چیست، پس می خواهیم که دیگران را هم قناعت دهیم. خدا ما را به طور کامل می شناسد و امیدواریم که شما هم از صمیم قلب ما را شناخته باشید. ۱۲ ما نمی خواهیم بار دیگر از خود توصیف کنیم بلکه می خواهیم دلیلی به شما بدهیم که به ما افتخار کنید تا بتوانید جواب کسانی را بدهید که به ظاهر یک شخص افتخار می کنند نه به باطن او. ۱۳ اگر بعضی می گویند که ما عقل خود را از دست داده ایم، این برای جلال خداست ولی اگر عاقل هستیم، این برای فایدۀ شماست! ۱۴ زیرا محبت مسیح حاکم بر تمام افکار و اعمال ماست، چون یقین داریم که یک نفر به خاطر همۀ انسانها جان خود را فدا کرد و از این خاطر همه در مرگ او مُردند. ۱۵ او برای همه جان خود را فدا کرد تا آنهایی که زنده اند، دیگر برای خود زندگی نکنند بلکه برای آن کسی زندگی نمایند که به خاطر آنها مُرد و دوباره زنده شد.
۱۶ بنابر این دربارۀ هیچ کس با معیارهای انسانی قضاوت نمی کنیم، هر چند قبلاً ما چنین قضاوتی دربارۀ مسیح داشتیم ولی دیگر چنین قضاوتی نداریم. ۱۷ کسی که به مسیح می پیوندد خلقت جدید است، هر آنچه کهنه بود درگذشت، اینک همه چیز نو شده است. ۱۸ همۀ این برکتها از طرف خداست که به وسیلۀ مسیح ما را با خود آشتی داده و به ما وظیفه داد تا دیگران را با او آشتی دهیم. ۱۹ به عبارت دیگر، خدا گناهان انسان را به حساب نیاورد بلکه به وسیلۀ مسیح با دنیا آشتی نمود و رسانیدن این پیام آشتی را به ما سپرد.
۲۰ پس ما سفیران مسیح هستیم چنان که خدا از زبان ما، شما را به آشتی می طلبد. پس ما به عنوان سفیران مسیح از شما التماس می کنیم که با خدا آشتی کنید. ۲۱ مسیح کاملاً بیگناه بود ولی خدا تمام گناهان ما را بر دوش او گذاشت تا ما در پیوسته گی با او از جانب خدا عادل شمرده شویم.
۱ پس مانند فرزندانِ عزیز خدا، از او پیروی کنید. ۲ با محبت زندگی نمایید، همان گونه که عیسای مسیح به ما محبت نمود و جان خود را برای ما به عنوان قربانی و هدیه ای خوشبو به خدا تقدیم کرد.
۳ مبادا که در میان شما چیزی دربارۀ فساد جنسی و ناپاکی های دیگر و خودخواهی وجود داشته باشد، زیرا اینها شایستۀ ایمانداران نیست. ۴ شایسته نیست که سخنان زشت و بی معنی به کار ببرید، بلکه به جای آن بهتر است خدا را شکر کنید. ۵ یقین داشته باشید کسی که مرتکب فساد جنسی، ناپاکی و طمعکاری گردد، در پادشاهی مسیح و خدا سهمی نخواهد داشت زیرا طمعکاری یک نوع بُت پرستی است.
۶ متوجه باشید که کسی با دلایل بی معنای خود شما را فریب ندهد، زیرا غضب خدا بر مردمی که فرمانبردار او نیستند، نازل می شود. ۷ پس با چنین اشخاص کاری نداشته باشید. ۸ شما زمانی در تاریکی بودید اما اکنون در نور خداوند زندگی می کنید. پس رفتار شما باید مانند فرزندان نور باشد ۹ زیرا هر نوع خوبی، عدالت و حقیقت، ثمرۀ نور خدا می باشد. ۱۰ کوشش کنید تا بفهمید که چه چیزی مایۀ خوشنودی خداوند می گردد. ۱۱ در کارهای بی ثمر تاریکی شریک نباشید، بلکه آنها را افشا سازید. ۱۲ زیرا حتی یادآوری کارهایی که آنها به طور پنهانی انجام می دهند، مایۀ شرمساری است. ۱۳ اما هرگاه چیزی در مقابل نور قرار گیرد، کاملاً آشکار می شود، ۱۴ زیرا این نور است که همه چیز را آشکار می سازد. به آن سبب است که می گویند:
«ای که در خوابی، بیدار شو،
از میان مُرده گان برخیز،
و مسیح بر تو خواهد درخشید.»
۱۵ پس خوب دقت کنید که چگونه زندگی می کنید، مانند مردمِ نادان نباشید بلکه مانند اشخاص دانا زندگی کنید. ۱۶ از هر فُرصتی به شکل خوب استفاده کنید، زیرا این روزگار، زمانۀ شریر است. ۱۷ پس نادان نباشید بلکه درک کنید که ارادۀ خداوند چیست.
۱۸ مست شراب نشوید، زیرا شراب شما را به سوی عیاشی می کشاند، بلکه از روح مقدس پُر شوید. ۱۹ با حمد و ستایش و خواندن مزامیر و سرودهای روحانی با همدیگر مشارکت داشته باشید و از صمیم قلب برای خداوند سرود بسرایید. ۲۰ همیشه برای همه چیز خدای پدر را به نام سَروَر ما عیسای مسیح شکر کنید.
۲۱ با احترام به مسیح، از همدیگر اطاعت کنید. ۲۲ ای زنان، از شوهران خود چنان اطاعت کنید که از سَروَر ما عیسای مسیح اطاعت می کنید. ۲۳ زیرا همان طوری که مسیح سَر و نجات دهندۀ کلیسا یعنی بدن خود می باشد، شوهر نیز سَر خانم خود می باشد ۲۴ و چنان که کلیسا از مسیح اطاعت می کند، زنان نیز در هر مورد باید از شوهران خود اطاعت کنند.
۲۵ ای شوهران، زنان خود را چنان دوست داشته باشید که مسیح کلیسا را دوست داشت و جان خود را برای آن فدا کرد. ۲۶ او چنین کرد تا کلیسا را با آب و کلام شُسته و آن را پاک و مقدس گرداند ۲۷ و کلیسا را با تمام زیبایی اش کاملاً مقدس، بدون لکه، چین خورده گی و هر عیب دیگری به خود تقدیم نماید. ۲۸ مردان باید همان طوری که بدن خود را دوست دارند، زنان خود را دوست داشته باشند، زیرا مردی که زن خود را دوست می دارد، خود را دوست دارد. ۲۹ هیچ کس هرگز از بدن خود نفرت نداشته بلکه به آن غذا داده و از آن مراقبت می کند، یعنی همان کاری که مسیح برای کلیسا می کند ۳۰ زیرا ما اعضای بدن او هستیم. ۳۱ از همین خاطر خدا در تورات فرموده است: «به همین دلیل مرد، پدر و مادر خود را مانده با زن خود می پیوندد و هر دو یک تن می شوند.» ۳۲ در این آیت یک راز بزرگ نهفته است اما من به مسیح و کلیسای او اشاره می کنم. ۳۳ به هر حال هر یک از شما در زندگی شخصی تان، چنان زن خود را دوست بدارید که خود را دوست می دارید، همین گونه هر زن باید شوهر خود را احترام کند.
۱ از طرف پولُس و تیموتاووس غلامان عیسای مسیح به همۀ ایمانداران شهر فیلیپی که به عیسای مسیح تعلق دارند و به رهبران و خادمان آنها:
۲ فیض و سلامتی از طرف پدر آسمانی ما خدا و سَروَر ما عیسای مسیح به شما باد.
۳ من هر باری که شما را به یاد می آورم، خدای خود را برای تان شکر می کنم. ۴ من همیشه در هر دعا برای شما به خوشی از شما یاد می کنم ۵ زیرا از روز اول تا به حال برای همکاری تان در پخش خبر خوش، خدا را سپاس می گویم. ۶ من اطمینان دارم که خدا، آن کار نیکو را که در میان شما شروع کرده است تا روز آمدن خداوند ما عیسای مسیح آن را به کمال می رساند. ۷ من حق دارم که دربارۀ شما چنین احساسی داشته باشم، زیرا شما همیشه در دل من هستید و من چه در زندان باشم و چه به دفاع و تصدیق خبر خوش بپردازم، شما در فیض خدا با من شریک هستید. ۸ خدا شاهد است که با آن احساس گرم که عیسای مسیح در من ایجاد کرده است، آرزوی دیدار شما را دارم.
۹ دعای من برای شما این است که محبت شما، همراه با آگاهی و دانایی رشد کند ۱۰ تا چیزهای عالی و با ارزش را انتخاب کنید. آن وقت در روز آمدن خداوند ما عیسای مسیح، شما پاک و بی عیب خواهید بود. ۱۱ همچنان دعا می کنم که زندگی شما پُر از ثمرات نیکی باشد که به وسیلۀ عیسای مسیح به دست می آید و باعث جلال و ستایش خدا می گردد.
۱۲ ای ایمانداران! می خواهم بدانید که آنچه بر من اتفاق افتاد، در حقیقت برای پیشرفت خبر خوش کمک کرد. ۱۳ در نتیجه اکنون تمام محافظین قصر امپراطوری و دیگران همه می دانند که من به خاطر عیسای مسیح زندانی شده ام. ۱۴ زندانی شدن من چنان قوت به بسیاری از پیروان مسیح بخشیده است که اکنون جرأت می کنند کلام خدا را بدون ترس پخش کنند.
۱۵ البته بعضی ها از روی حسادت و رقابت و یک عده یی دیگر با نیت نیک، دربارۀ عیسای مسیح بشارت می دهند. ۱۶ این عده از روی محبت چنین می کنند زیرا می دانند که من به دلیل دفاع از خبر خوش عیسای مسیح در اینجا افتاده ام. ۱۷ ولی آنهایی که از روی خودخواهی دربارۀ عیسای مسیح موعظه می کنند، گمان می برند که می توانند بار زحمت مرا در زندان سنگین تر سازند.
۱۸ مهم نیست از هر راهی که باشد، خواه از روی نیت درست یا نادرست، مهم این است که دربارۀ عیسای مسیح موعظه می شود. این برای من مایۀ خوشی است. بلی، من شادم و خوشی می کنم. ۱۹ زیرا می دانم که با دعاهای شما و به یاری روح عیسای مسیح، همۀ این چیزها باعث رهایی من خواهند شد. ۲۰ زیرا توقع و امید بیش از حد من این است که در هیچ چیز شرمنده نشوم بلکه با دلیری کامل حالا مانند همیشه، عیسای مسیح را در وجود خود جلال دهم، خواه با زندگی من باشد خواه با مرگ من. ۲۱ زیرا مقصد من از زندگی، عیسای مسیح است و مُردن نیز به نفع من تمام خواهد شد. ۲۲ اما اگر با زنده ماندن، بتوانم کار ارزنده یی انجام دهم، من نمی دانم کدام را انتخاب کنم. ۲۳ در یک دو راهی قرار گرفته ام، آرزو دارم که این زندگی را ترک کنم و با عیسای مسیح باشم که به مراتب بهتر است، ۲۴ اما به خاطر شما زنده ماندن من مهمتر است. ۲۵ با چنین اعتماد یقین دارم که زنده خواهم ماند و برای پیشرفت و شادمانی شما در ایمان با شما خواهم بود، ۲۶ تا بار دیگر با آمدنم نزد شما، افتخار شما به عیسای مسیح به خاطر من بیشتر گردد.
۲۷ به هر حال، رویه و رفتار تان آن گونه باشد که شایستۀ خبر خوش عیسای مسیح است. من چه بیایم و شما را ببینم و چه نیایم، می خواهم دربارۀ شما بشنوم که در یک روح، استوار هستید و چون یک تن دست به دست یکدیگر داده برای ایمان به خبر خوش مبارزه می کنید. ۲۸ به هیچ وجه از مخالفان خود نترسید، زیرا این دلیری در مورد آنها نشانۀ هلاکت، اما برای شما نشانۀ نجات است و این از جانب خداست. ۲۹ چون این امتیاز به شما عطا شده است که نه تنها به عیسای مسیح ایمان آورید بلکه به خاطر او، رنج و زحمت نیز ببینید ۳۰ زیرا شما نیز به همان مبارزه ای داخل شده اید که من داشتم و شما خود شاهد آن بودید و می دانید که هنوز هم گرفتار آن هستم.
پولس رسول در زندان بود و با این حال چنان از خود بی‌خبر بود که تنها آرزویش این بود که مسیحدربدن او بزرگ داشته شود، چه با زندگی و چه با مرگ. مسیح تنها هدف در تمام آنچه پولس آرزو داشت و انجام می‌داد بود؛ همه چیز حول او متمرکز بود. پولس از مثال خداوند مبارک ما پیروی می‌کرد، زیرا مسیح هرگز به دنبال خشنود کردن خود نبود، بلکه همیشه کارهایی را انجام می‌داد که پدر را خشنود می‌کرد. عیسی گفت که غذای او انجام اراده فرستنده او و به پایان رساندن کار اوست. به ما گفته شده است که «مانند فرزندان عزیز خدا، از خدا تقلید کنید. و در محبت گام بردارید، همانطور که مسیح نیز ما را دوست داشت و خود را برای ما، قربانی و هدیه‌ای با بوی خوش برای خدا داد» (افسسیان ۵:۱–۲). در واقع، مسیح کلیسا را دوست داشت و خود را برای آن داد، اما حتی در این نیز، خدا هدف در برابر روح او بود. او همیشه به دنبال جلال خدای پدر بود، و این انگیزه اصلی مرگ او بود.
تنها مسیح باید هدف زندگی، افکار، احساسات، برنامه‌ها، مشاغل و فعالیت‌های ما باشد. ما از آن او هستیم، و بنابراین باید زندگی کنیم، نه برای خودمان، بلکه برای او که برای ما مرده و دوباره برخاسته است. این چه آزمون دقیقی است! آیا من چیزی را قصد یا آرزو می‌کنم؟ آیا این برای مسیح است؟ آیا درخدمت مشغولم؟ آیا این برای مسیح است؟ آیا می‌توانم به اطراف خانه‌ام نگاه کنم و درمورد هر آنچه می‌بینم بگویم، «این برای مسیح است»؟ بنابراین، «برای مسیح» به ما اصلی را می‌دهد که می‌توان آن را در هر چیزی درزندگی روزمره ما به کار برد—اصلی که هیچ چیز را از خود نمی‌سازد، بلکه همه چیز را از او می‌سازد. این واقعاً صلح واقعی و رفاقت شاد با خدا را برای ما به ارمغان خواهد آورد.
