۱ من به عنوان یکی از رهبران که شاهد رنجهایی مسیح بوده ام و در جلالی که به زودی آشکار خواهد شد خود را شریک می دانم، به رهبرانی که در میان شما هستند، چنین نصیحت می کنم: ۲ گلۀ خدا را آن گونه که خواست خداست، با علاقه مندی چوپانی و نظارت کنید، نه از روی اجبار و یا به خاطر فایدۀ شخصی بلکه با اشتیاق و محبت. ۳ بر کسانی که خدا آنها را به شما سپرده است، حکمرانی نکنید بلکه نمونۀ خوبی برای آن گله باشید. ۴ وقتی چوپان بزرگ ظاهر می شود، شما تاج پُر شکوه را به دست خواهید آورد که هرگز از بین نخواهد رفت.
۵ همین گونه شما که جوانتر هستید، از رهبران خود اطاعت کنید. همۀ تان قدیفۀ فروتنی را به کمر تان بسته نموده و یکدیگر را خدمت کنید، زیرا خداوند بر ضد متکبران است اما فروتنان را سربلند می کند. ۶ پس در مقابل قدرت خدا فروتن باشید تا او شما را در وقت مناسب سربلند سازد. ۷ بار همۀ تشویشهای تان را بر دوش خدا بگذارید، زیرا او از شما مواظبت می کند.
۸ هوشیار و بیدار باشید زیرا دشمن شما شیطان، چون شیر غران به هر طرف می گردد و می پالد که به چه کسی حمله کرده و او را از بین ببرد. ۹ با ایمان پایدار در برابر شیطان مقاومت کنید، زیرا می دانید که برادران شما در تمام دنیا به همین مشکلات دچار شده اند. ۱۰ اما، پس از آن که برای مدت کوتاهی رنج دیدید، خدایی که پُر از فیض می باشد و ما را در اتحاد با عیسای مسیح در جلال ابدی خود فرا خوانده است، شما را کامل، استوار، قوی و پا بر جا خواهد ساخت. ۱۱ قدرت تا به ابد از آن خدا باد! آمین.
۱۲ این نامۀ کوتاه را به کمک سیلاس که او را یک برادر وفادار می دانم، به شما نوشتم تا باعث تشویق شما گردم و شهادت بدهم که همین فیض حقیقی خداست و شما در آن پایدار بمانید.
۱۳ کلیسای شهر بابل که مانند شما برگزیدۀ خداست به شما سلام می رساند، همچنان پسر خواندۀ من مرقُس به شما نیز سلام می گوید. ۱۴ یکدیگر را با بوسۀ محبت آمیز سلام گویید. بر همۀ شما که در اتحاد با مسیح زندگی می کنید، صلح و سلامتی باد.
۱ کلام خداوند بر من نازل شد: ۲ «ای انسان خاکی، چوپانهای اسرائیل را سرزنش نما و برای شان پیشگویی کن و بگو خداوند متعال چنین می فرماید: وای بر شما ای چوپانان اسرائیل، وظیفۀ شما اینست که گله را بچرانید، اما شما در فکر سیر کردن شکم خود هستید. ۳ شما شیر آن ها را می نوشید، از پشم شان برای خود لباس می دوزید، گوسفندان و چاق و چله را سر می بُرید، اما گله را نمی چرانید. ۴ به حیوانات ضعیف گله کمک نکرده اید، بیماران آن ها را مداوا نکرده اید، دست و پای شکسته ای را معالجه ننموده اید، بدنبال آنهائی که از گله جدا مانده و گم شده اند نرفته اید، بلکه با زور و ستم بر آن ها حکومت کرده اید. ۵ بنابران چون چوپان و سرپرست نداشتند، همه پراگنده و خوراک حیوانات وحشی شدند. ۶ بلی، گلۀ من بر کوهها و تپه ها آواره و در سراسر روی زمین پراگنده گردیدند و هیچ کسی به جستجوی آن ها نرفت.
۷ پس ای چوپانان، به کلام من که خداوند هستم گوش کنید: ۸ آنچنان که من خداوند زنده هستم، بحیات خودم سوگند که چون شما از گلۀ من مراقبت نکردید و بدنبال گوسفندان گمشدۀ من نرفتید و گذاشتید که خوراک حیوانات وحشی شوند، به آن ها خوراک ندادید، بلکه از گوشت آن ها شکم خود را سیر کردید، 9-10 بنابران ای چوپانان بدانید که من، خداوند متعال، دشمن شما هستم و گوسفندان خود را از دست شما می گیرم تا دیگر نتوانید خود را سیر کنید و نمی گذارم که دیگر چوپان آن ها باشید. گوسفندان خود را از چنگ شما نجات می دهم تا آن ها را نخورید.»
11 خداوند متعال می فرماید: «خودم به سراغ گوسفندانم می روم و از آن ها مراقبت می کنم. 12 همانطوری که یک چوپان گوسفندان پراگندۀ خود را جمع می کند و مراقب آن ها می باشد، من هم گوسفندان خود را که در آن روز ابری و تاریک پراگنده شده بودند، جمع می کنم. 13 آن ها را از کشورها و از بین مردمان بیگانه بیرون می آورم و به وطن خود شان بازمی گردانم. آن ها را بر کوههای سرسبز اسرائیل و در کنار آب روان می پرورانم و همۀ آن سرزمین را در اختیار شان می گذارم. 14 آن ها را در چراگاهها و بر فراز کوهها می چرانم. در سبزه زارهای خرم استراحت می کنند و بر کوههای سرسبز اسرائیل می چرند. 15 خودم چوپان آن ها بوده آن ها را می گذارم که در آسودگی و آرامی بخوابند. خداوند متعال فرموده است.
16 به سراغ گمشدگان می روم و آنهائی را که از گله جدا شده اند می آورم. زخمهای مجروحین را التیام می بخشم و به ضعیفان قوت و نیرو می دهم، اما گوسفندان قوی و فربه را از بین می برم و آن ها را با عدل و انصاف محاکمه می کنم.
17 ای گلۀ من، من خداوند متعال، بین هر کدام شما داوری کرده گوسفند را از بُز جدا می کنم. 18 بعضی از شما با خوردن بهترین علفها قانع نمی شوند و آنچه را هم که از آن ها باقی می ماند، پایمال می کنند. شما وقتی از آب صاف و پاک می نوشید، بقیه را با پاهای تان گِل آلود می سازید. 19 پس آیا رواست که گوسفندان دیگر من علف پایمال شدۀ شما را بخورند و آبی را که گل آلود کرده اید بنوشند؟
20 بنابران من، خداوند متعال، بین گوسفندان چاق و لاغر داوری می کنم، 21 زیرا شما گوسفندان ضعیف و لاغر را به یکسو می زنید و آن ها را با شاخهای تان می زنید و از گله جدا کرده به دور و نزدیک پراگنده می سازید. 22 من گلۀ خود را نجات می دهم و دیگر نمی گذارم که در حق آن ها ظلم شود. بین گوسفندان خود داوری می کنم و خوب و بد را از هم جدا می سازم. 23 برای آن ها بندۀ خود، داود را بعنوان چوپان و راهنما تعیین می کنم و او از آن ها مراقبت می نماید. 24 من، خداوند، خدای آن ها بوده و داود بر آن ها سلطنت می کند. من، خداوند این را گفته ام. 25 عهد می کنم که آن ها در امنیت زندگی کنند. حیوانات خطرناک را از سرزمین شان بیرون می رانم تا بتوانند که در صحرا و در جنگل به آسودگی و بدون خطر بخوابند. 26 آن ها را در اطراف کوه خود برکت می دهم و باران رحمت خود را در موسمش می فرستم. 27 درختان و مزارع میوه و محصول فراوان بار می آورند و در خاک و وطن خود در امنیت زندگی می کنند و وقتی که آن ها را از یوغ و زنجیر اسارت رها کنم و دست و پای شان را از بند غلامی آزاد سازم، آنگاه می دانند که من خداوند هستم. 28 دیگر هیچ قومی آن ها را غارت و تاراج نمی کند و حیوانات وحشی آن ها را نمی کشد. همه در آرامش و آسایش بسر می برند و هیچ کسی باعث ترس آن ها نمی شود. 29 برای شان محصول و غلۀ فراوان می دهم تا دیگر از قحطی و گرسنگی تلف نشوند و پیش اقوام بیگانه تحقیر و شرمنده نگردند. 30 آنگاه می دانند که من خداوند، خدای شان، با آن ها هستم و آن ها، یعنی بنی اسرائیل، قوم برگزیدۀ من هستند. من، خداوند متعال، این را گفته ام. 31 شما گوسفندان چراگاه من هستید و من خدای شما هستم.» خداوند متعال چنین می فرماید.
۱ چنان که شایستۀ ایمانداران در مسیح است، یکدیگر را دوست بدارید. ۲ فراموش نکنید که مهمان نواز باشید، زیرا بعضی ها بدون آن که بدانند، از فرشته گان پذیرایی کرده اند. ۳ زندانیان را چنان که گویی خود نیز با ایشان در زندان هستید به خاطر داشته باشید و ستمدیده گان را فراموش نکنید، چون شما هم مانند آنها ستم دیده اید.
۴ ازدواج باید برای همه قابل احترام باشد و بستر زناشویی از روابط نا مشروع پاک نگهداشته شود زیرا خدا بد اخلاقان جنسی و زناکاران را داوری خواهد کرد.
۵ در زندگی از عشق به ثروت دوری کنید و به آنچه دارید قناعت داشته باشید، زیرا خدا فرموده است:
«من هرگز شما را تنها نخواهم گذاشت،
من هرگز شما را ترک نخواهم کرد.»
۶ پس ما با اطمینان می گوییم:
«خداوند کمک کنندۀ من است، من نخواهم ترسید.
انسان چه می تواند به من بکند؟»
۷ رهبران خود را که کلام خدا را برای شما بیان کردند، به یاد داشته باشید. به نتیجۀ خوب زندگی آنها نظر اندازید و از ایمان شان پیروی کنید. ۸ عیسای مسیح همان است که دیروز بود، امروز است و تا به ابد خواهد بود. ۹ با تعالیم مختلف و عجیب از راه راست منحرف نشوید، زیرا بهتر است که دل انسان از فیض خدا تقویت شود تا از قوانین غذاها که برای پیروان آن هیچ فایده ندارد.
۱۰ ما قربانگاهی داریم که کاهنان خیمۀ مقدس حق خوردن از قربانی آن را ندارند. ۱۱ کاهن اعظم، خون حیوانات قربانی شده را به عنوان کَفارۀ گناه به مقدسترین جایگاه می بُرد، اما جسد حیوانات را دور از خیمه ها می سوختاندند. ۱۲ از این جهت عیسی نیز خارج از دروازۀ شهر رنج دید تا مردم را با خون خود از گناهان شان پاک سازد. ۱۳ پس بیایید تا دور از خیمه ها پیش او برویم و در ننگ و خواری او شریک شویم، ۱۴ زیرا در این دنیا برای ما هیچ شهری دایمی نیست و در جستجوی آن شهری هستیم که خواهد آمد. ۱۵ بیایید به وسیلۀ عیسای مسیح، ستایش خود را مانند قربانی به خدا تقدیم کنیم که ثمرۀ همان زبانی است که نام او را اعتراف می کند. ۱۶ همچنان مهربانی و کمک به یکدیگر را از یاد نبرید، زیرا این گونه قربانی هاست که خدا را خوشنود می سازد.
۱۷ از رهبران خود اطاعت کنید، زیرا آنها محافظ جانهای شما بوده و در برابر خدا مسؤول هستند. با آنها آن گونه رفتار کنید که با خوشی خدمت کنند، نه با آه و ناله، در غیر آن، خدمت آنها فایده یی به شما نخواهد داشت.
۱۸ برای ما هم دعا کنید. ما مطمئن هستیم که وجدان پاک داریم و همه چیز را به درستی انجام می دهیم. ۱۹ باز هم به تأکید از شما می خواهم که دعا کنید تا خدا مرا هر چه زودتر نزد شما برگرداند.
۲۰ خدا که سرچشمۀ صلح است، سَروَر ما عیسای مسیح را که چوپان بزرگ گوسفندها است، پس از مرگ زنده کرد و خون او عهد و پیمان ابدی را تأیید کرد. ۲۱ همان خدا شما را چنان در همۀ کارهای خوب کامل سازد که ارادۀ او را عملی کنید تا آنچه که او را خوشنود می سازد، به وسیلۀ عیسای مسیح در ما به انجام برساند. شکوه و جلال تا به ابد از آن اوست! آمین.
۲۲ ای عزیزان، تقاضا می کنم به این پیام دلگرم کننده با صبر و حوصله گوش دهید، زیرا این را به طور مختصر برای شما نوشته ام. ۲۳ می خواهم برای تان بگویم که برادر ما تیموتاووس از زندان آزاد شده است. اگر او به اینجا زود برسد، ما با هم به دیدن شما خواهیم آمد.
۲۴ سلام ما را به تمام رهبران و ایمانداران برسانید. ایمانداران ایتالیا نیز به شما سلام می فرستند.
۲۵ فیض خدا با همۀ شما باد!
موضوع شبانی در سراسر کتاب مقدس جریان دارد. ابراهیم، یعقوب، موسی و داوود شبانان برجسته‌ای درعهد عتیق بودند. هر یک به طرق مختلف به خداوندعیسی اشاره می‌کردند که گوسفندان خود را محافظت، تغذیه، مراقبت و هدایت می‌کند. در مقابل رهبران بی‌مسئولیت اسرائیل که قرار بود قوم خدا را شبانی کنند، خداوندعیسی شبان حقیقی است که از گلهمراقبت می‌کند (اشعیا ۴۰: ۱۱؛ حزقیال ۳۴).
مزامیر ۲۲-۲۴ به طور جمعی به عنوان مزامیر شبان شناخته می‌شوند و خداوندعیسی را به عنوان شبان نیکو، شبان بزرگ و شبان رئیس برجسته می‌کنند. او رنج کشید و مرد تا ما را نجات دهد (مزمور ۲۲)، او زندگی می‌کند تا ما را هدایت و تأمین کند (مزمور ۲۳)، و به زودی بازمی‌گردد تا به عنوان پادشاه سلطنت کند (مزمور ۲۴).خداوندعیسی شبان نیکو است که جان خود را داد، او شبان بزرگی است که از مردگان برخاست، و او شبان رئیسی است که دوباره می‌آید. به عنوان شبان نیکو، او برای گوسفندان مرد؛ به عنوان شبان بزرگ، او برای گوسفندان زندگی می‌کند؛ به عنوان شبان رئیس، او به گوسفندان پاداش خواهد داد. به عنوان شبان نیکو، او ما را از مجازات گناه نجات داده است؛ به عنوان شبان بزرگ، او ما را از قدرت گناه نجات می‌دهد؛ به عنوان شبان رئیس، او ما را به طور کامل از حضور گناه نجات خواهد داد. ما با صلیب او نجات یافته‌ایم، با عصای او هدایت می‌شویم، و منتظر تاج او هستیم!
درخدمت زمینی مسیح و مرگ فداکارانه او، نیکویی او را درک می‌کنیم؛ دررستاخیز و کهانت او، عظمت او را درک می‌کنیم؛ در ظهور آینده و پادشاهی او، جلال او را درک می‌کنیم.
