درک ایمان، خون و وعده‌های گرانبها در رسالۀ پطرس

درک ایمان گرانبها، خون و وعده‌ها در پطرس
جول ۲۶, ۲۰۲۵
۶ حداقل زمان مطالعه

بزرگترین جهان به نام «کالینان» شناخته می‌شود. این در سال ۱۹۰۵ در معدن «پریمیر» در جمهوری آفریقای جنوبی یافت شد. آن ۱۳۰۶ قیراط - بیش از ۲۵۰ گرم - بود! دولت ترانسوال با درک ارزش بالای آن، این سنگ را خریداری کرد و به ادوارد هفتم انگلستان تقدیم نمود. این قطعاً گرانبهاترین گنج بود.

هر کسی که با رساله‌های پطرس باشد، به یاد می‌آورد که کلمۀ «گرانبها» چندین بار می‌شود. کلمۀ انگلیسی «precious» در واقع برای چهار کلمۀ مختلف یونانی استفاده می‌شود. یکی از این کلمات timé () است. برای کسانی که به او ایمان دارند، «گرانبها» است. این کلمه از ارزشی صحبت می‌کند که بر چیزی گذاشته می‌شود؛ همچنین در سه جا «عزت» ترجمه شده است (؛ ۳: ۷؛ ). کلمات دیگری که به «گرانبها» ترجمه شده‌اند، همگی با timé مرتبط هستند. کلمه‌ای مشابه، timios به معنای گران یا با ارزش، سه بار در نوشته‌های پطرس یافت می‌شود. مطالعۀ این آیات می‌تواند برکت بزرگی باشد، زیرا در آنها چیزهایی با ارزش بی‌اندازه کشف می‌کنیم.

ایمان گرانبها

اولین آیه‌ای که timios 1 در آن یافت می‌شود، (KJV) است: «تا آزمایش ایمان شما که از طلای فانی گرانبهاتر است، هرچند با آتش آزموده شود.» وقتی با آتش آزمایش می‌شود، اصالتش ثابت می‌گردد. پیریت شبیه است و گاهی اوقات «طلای ‌ها» نامیده می‌شود. کارشناسان فریب این مادۀ معدنی زرد برنجی کم‌رنگ را نمی‌خورند. پیریت معمولاً برای گوگردش استخراج می‌شود و ماهیت واقعی آن زمانی دیده می‌شود که «با آتش آزموده شود.» در این آیه، پطرس به چیزی «بسیار گرانبهاتر» از - ایمان ما - توجه دارد. می‌تواند برای مدت طولانی در قرار گیرد و دماهای بسیار را تحمل کند، اما اندازه‌اش یا ارزشش افزایش نمی‌یابد. با این حال، وقتی یک ایماندار از کورۀ رنج عبور می‌کند، ایمانش چند برابر و تقویت می‌شود و ارزش واقعی آن دیده می‌شود.

پس از کشف کالینان، آن را به یک ماهر در آمستردام، هلند سپردند. او هفته‌ها طرح آن را مطالعه کرد و نمودارهایی از ساختارش تهیه نمود. سرانجام، با استفاده از ابزارهای خاص، با یک ضربۀ محکم آن را به دو نیم کرد. آیا این یک عمل مخرب و بیهوده بود؟ اصلاً. این جواهرتراش (برش‌دهندۀ سنگ‌های قیمتی) می‌دانست چه می‌کند و ضربۀ واحد او ارزش این گنج را چند برابر کرد. از آن دو نیمه، نه بزرگ و ۹۶ سنگ کوچکتر تولید شد. سنگ خام و نتراشیده حاوی آن جواهرات گرانبها بود که فقط متخصص می‌توانست آنها را ببیند.

به همین ترتیب، ما «سنگ‌های » () در دستان خدا هستیم. او می‌خواهد ما را به اشیای تبدیل کند که پسرش را دهند. ضربه‌ای که به ما وارد می‌شود ممکن است دردناک باشد و آتش آزمایش‌ها ممکن است تحملش باشد، اما این است که ایمان ایماندار «در ظهور ، برای ستایش و و عزت یافت شود» (). آزمایش ایمان ما «بسیار گرانبهاتر» از طلایی است که در گرمای شدید آزمایش می‌شود. وقتی خود را در کورۀ رنج می‌یابیم، باید با صبر به خدای خود اعتماد کنیم که همه چیز را بر اساس مشورت ارادۀ خود انجام می‌دهد () و همیشه آنچه را که برای خیر نهایی ماست، انجام می‌دهد.

گرانبها

بار دوم که پطرس از timios استفاده می‌کند، در است که به « گرانبهای » اشاره دارد. بار دیگر را در مقایسه می‌یابیم. پطرس به ما می‌گوید که رهایی ما با «نقره و » که «فانی» هستند، نیست.

در ، کفاره توسط اسرائیلیان پرداخت می‌شد ()، اما در پطرس، یهودیت به صرف سنت تنزل یافته بود. رهایی که پطرس در مورد آن نوشت، کاملاً متفاوت است، زیرا «با گرانبهای ، مانند بره‌ای بی‌عیب و بی‌» است (). به به عنوان برۀ خدا که آمده تا گناه جهان را بردارد، اشاره کرده بود (). در او هیچ «عیب» یا «»ای یافت نمی‌شد. او کامل بود. آن بی‌گناه باید فدا می‌شد و به قربانی‌های حیوانی که تحت شریعت لازم بود، پایان می‌داد. از طریق او که ریخته شد، رهایی ابدی به دست آمده است (). در او به عنوان کسی که را از هر ملت با خود رهایی بخشیده است، پرستش می‌شود ().

چقدر آن برای کسانی که ایمان دارند گرانبها است! با در نظر گرفتن بهای رهایی ما، تنها آرزوی ما اکنون باید این باشد که با «مقدس» () که را به پدر ما می‌آورد، او را خشنود سازیم.

وعده‌های گرانبها

سومین استفاده از timios در است. پطرس در نامه‌ای به کسانی که «ایمان گرانبهای مشابهی» به دست آورده‌اند، تدارکات فراوانی را که خدا برای قوم خود فراهم کرده است، آشکار می‌سازد.2 سپس او فاش می‌کند که «وعده‌های بسیار بزرگ و گرانبها» به ما داده شده است (). این وعده‌ها مربوط به کارهایی است که خدا برای ما انجام خواهد داد. ما «شریک الهی» شده‌ایم که به وسیلۀ آن می‌توانیم از «فسادی که در جهان از طریق است» فرار کنیم. خدا نه تنها به ما جدیدی داده است، بلکه تمام منابع لازم برای حفظ آن را نیز فراهم کرده است. وقتی کسی را که «ما را به و فضیلت خوانده است» () می‌شناسیم، می‌توانیم وعده‌های او را درک کنیم.

این وعده‌ها فقط «بزرگ» نیستند، بلکه «بسیار بزرگ» هستند (). اگرچه پطرس آنها را برنمی‌شمارد، اما همگی با بازگشت دوم و آنچه خدا در آن برای ما انجام خواهد داد، مرتبط هستند. با توجه به چنین رویدادی، آنها قطعاً برای ما «گرانبها» هستند! یوحنا به ما می‌گوید که «وقتی او شود، ما مانند او خواهیم بود؛ زیرا او را آن‌گونه که هست خواهیم دید» (). این وعده‌ها، مانند گرانبها، ارزش ابدی دارند. ما باید این «گنج» را جستجو کنیم و در آن شاد باشیم ().

همه به خاطر ...

یک کلمۀ مرتبط دیگر، که دو بار در اول پطرس ۲ یافت می‌شود، entimos به معنای «با ارزش» است. هر دو بار این کلمه، که «گرانبها» ترجمه شده است، به ، «سنگ » و «سنگ زاویۀ اصلی» اشاره دارد (، ۶). اگرچه توسط مردان بی‌خدا رد شد، توسط خدا انتخاب شد و برای او «گرانبها» است. ما که به فیض به ایمان داریم، او را نیز گرانبها می‌یابیم. همۀ برکات ما از او می‌آید. ایمان «گرانبهای» ما و «وعده‌های گرانبهایی» که به ما داده شده است، هر دو به خاطر « گرانبهای» اوست که در جلجتا ریخته شد. جای تعجب نیست که ما او را تا ابد ستایش خواهیم کرد!

یادداشت‌های پایانی

  1. برخی نسخ خطی در اینجا از یک صفت تفضیلی استفاده می‌کنند: polutimoteros. از این رو، «بسیار گرانبهاتر.»
  2. در اینجا «گرانبها» () isotimos است – ایمانی برابر با «ایمان گرانبهای مشابه» پطرس.

مقاله‌های مرتبط

در اصل در GTPress منتشر شده است. با هوش مصنوعی ترجمه شده، از جمله نقل‌قول‌های کتاب مقدس — هر ارجاعی را باز کنید تا آن را در کتاب مقدس به زبان دری بخوانید.

The Bible in Dari “Today’s Dari Version” © United Bible Societies and Pamir Ministries (OM). pamirministries.org

عکس از amirreza momennia در Unsplash (https://unsplash.com/photos/a-man-running-through-a-field-of-yellow-flowers-j-o-Ofd49Vw)