خداوند نزدیک است — ۷ اپریل ۲۰۲۶: ۱ تسالونیکیان ۴:۷-۸

خداوند نزدیک استآلفرد بوتر

خداوند نزدیک است
همه مطالب

۱ دیگر این که ای عزیزان، شما از ما یاد گرفته اید که چگونه باید زندگی کنید تا خدا را خوشنود سازید، همان طور که چنین نیز می کنید. به نام عیسای مسیح شما را تشویق می کنیم که بیشتر از پیش مطابق آن زندگی کنید. ۲ زیرا خوب می دانید که مطابق حکم خداوند ما عیسای مسیح چه اوامری به شما داده ایم. ۳ خواست خدا این است که شما پاک باشید و از روابط نا مشروع جنسی پرهیز نمایید. ۴ هر یک از شما باید بداند که چطور در پاکی و عزت، بدن خود را تحت تسلط نگهدارد. ۵ شما نباید مانند قومهایی که خدا را نمی شناسند، در بند خواهشها و شهوتهای جسمانی گیر بمانید. ۶ هیچ کس نباید در این امر از برادر خود سوء استفاده کرده و یا به حق او تجاوز کند، زیرا همان گونه که قبلاً به شما گفته و اخطار داده ایم، خداوند کسانی را که این کارها را می کنند، به جزای اعمال شان خواهد رساند. ۷ خدا ما را به یک زندگی پاک فرا خوانده است، نه به بد اخلاقی! ۸ پس هر کسی که این حکم را قبول نکند، نه تنها انسان را رد می کند بلکه خدا را نیز که روح مقدس خود را به شما عطا کرده است، رد می کند. ۹ اما دربارۀ محبت برادرانه، ضرور نیست که برای شما چیزی بنویسم، زیرا خود شما از خدا آموخته اید که چگونه یکدیگر را محبت کنید ۱۰ و شما این کار را با همه ایمانداران در تمام ولایت مقدونیه به طور درست انجام داده اید. ای برادران و خواهران! شما را باز هم تشویق می کنیم که محبت تان روز به روز زیادتر گردد. ۱۱ کوشش کنید تا زندگی آرام داشته باشید و به کار خویش مصروف بوده و با دستهای خود خرج زندگی تان را پیدا کنید، همان طور که شما را قبلاً هم در این مورد رهنمایی کردیم ۱۲ تا به این طریق مورد اعتماد مردمان دیگر نیز قرار گیرید. پس برای خرج خود محتاج دیگران نباشید. ۱۳ ای عزیزان! نمی خواهم که شما در مورد آنهایی که از میان شما مُرده اند، بی خبر بمانید. نباید مانند مردم دیگر که امید ندارند، غمگین باشید. ۱۴ چون اگر ایمان داریم که عیسی مُرد و دوباره زنده شد، همین طور خدا آنهایی را که با ایمان به مسیح مُرده اند، با او دوباره خواهد آورد. ۱۵ ما این سخن را مطابق گفته های عیسای مسیح به شما می گوییم: کسانی از ما که تا آمدن دوبارۀ عیسای مسیح زنده می مانند، اولتر از مُرده گان بالا نخواهند رفت. ۱۶ در همان زمان که فریاد بلند و صدای رئیس فرشته گان و بانگ شیپور آسمانی شنیده می شود، خود عیسای مسیح از آسمان پایین می آید و کسانی که با ایمان به مسیح مُرده اند، اول برخواهند خاست. ۱۷ سپس کسانی که در میان ما زنده اند، همراه با دیگران در ابرها بالا بُرده خواهند شد تا در هوا با عیسای مسیح ملاقات نمایند. به این ترتیب ما همیشه با عیسای مسیح خواهیم بود. ۱۸ پس یکدیگر را با این سخنان تشویق کنید.

۱ بنابر این ای ایمانداران! به خاطر رحمتهای خدا، از شما درخواست می کنم که بدنهای خود را به عنوان قربانی زنده که مقدس و پسندیدۀ خداست، به او تقدیم کنید. خدمت معقول شما همین است. ۲ همشکل این جهان نشوید بلکه بگذارید به وسیلۀ تجدید افکار، وجود شما تغییر شکل یابد. آنگاه قادر به تشخیص ارادۀ خدا خواهید بود، اراده یی که مفید، پسندیده و کامل است. ۳ زیرا به واسطۀ فیضی که به من عطا شده است، به هر یک از شما می گویم که مغرور نباشید بلکه با عقل سالم فکر کنید و به اندازۀ ایمانی که خدا به هر یک از شما داده است، دربارۀ خود درست قضاوت کنید. ۴ همان طور که در یک بدن اعضای مختلف هستند اما تمام اعضا یک وظیفه ندارند، ۵ ما نیز اگر چه تعداد ما زیاد است، در پیوسته گی با مسیح همۀ ما یک بدن را تشکیل می دهیم و هر یک اعضای یکدیگر هستیم. ۶ بنابر این ما باید تحفه های مختلفی را که خدا مطابق فیض خود به ما داده است، به کار ببریم. اگر تحفۀ ما رساندن پیام خداست، باید آن را مطابق با ایمانی که داریم انجام دهیم. ۷ اگر خدمت کردن است، باید خدمت کنیم. اگر تعلیم دادن است، باید تعلیم بدهیم. ۸ اگر تشویق کردن دیگران است، باید تشویق کنیم. اگر کمک به نیازمندان است، با سخاوتمندی کمک کنیم. آن که رهبر است با اشتیاق رهبری کند و شخص مهربان با خوشی خدمت خود را انجام دهد. ۹ محبت شما باید حقیقی باشد. از بدی نفرت کنید و به نیکی بپیوندید. ۱۰ یکدیگر را با محبت برادرانه دوست بدارید و هر کس به دیگری بیشتر از خود احترام نماید. ۱۱ با کوشش خسته گی ناپذیر و با روحی مشتاق، خداوند را خدمت کنید. ۱۲ امید تان مایۀ خوشی شما باشد، در سختی ها بردباری کنید و از دعا کردن خسته نشوید. ۱۳ در رفع نیازمندی های ایمانداران شرکت نمایید و همیشه مهمان نواز باشید. ۱۴ برای کسانی که به شما جفا می رسانند برکت خدا را طلب کنید، برای آنها برکت بخواهید، نه لعنت. ۱۵ با کسانی که خوش هستند، خوشحالی کنید و با کسانی که گریه می کنند، غم شریکی نمایید. ۱۶ برای یکدیگر ارزش برابر قائل باشید. مغرور نباشید و از معاشرت با حقیران خودداری نکنید و خود را برتر از دیگران نشمارید. ۱۷ به هیچ کس به عوض بدی، بدی نکنید. متوجه باشید آنچه را که در نظر مردم پسندیده است، انجام دهید. ۱۸ تا آنجا که امکان دارد و مربوط به شما می شود، با همه مردم در صلح زندگی کنید. ۱۹ برادران و خواهران عزیز، هیچ وقت انتقام نگیرید بلکه آن را به غضب خدا واگذارید، زیرا در نوشته های پیامبران گفته شده است: «خداوند می فرماید: من از آنها انتقام می گیرم و من جزا خواهم داد.» ۲۰ برعکس: «اگر دشمن تو گرسنه باشد، به او غذا بده و اگر تشنه باشد، به او آب بده، زیرا با این کار آتش بر سر او فرو خواهی ریخت که این باعث شرمنده گی او خواهد شد.» ۲۱ مغلوب بدی نشوید بلکه بدی را با خوبی مغلوب سازید.

۱ بنابر این ای ایمانداران! به خاطر رحمتهای خدا، از شما درخواست می کنم که بدنهای خود را به عنوان قربانی زنده که مقدس و پسندیدۀ خداست، به او تقدیم کنید. خدمت معقول شما همین است. ۲ همشکل این جهان نشوید بلکه بگذارید به وسیلۀ تجدید افکار، وجود شما تغییر شکل یابد. آنگاه قادر به تشخیص ارادۀ خدا خواهید بود، اراده یی که مفید، پسندیده و کامل است. ۳ زیرا به واسطۀ فیضی که به من عطا شده است، به هر یک از شما می گویم که مغرور نباشید بلکه با عقل سالم فکر کنید و به اندازۀ ایمانی که خدا به هر یک از شما داده است، دربارۀ خود درست قضاوت کنید. ۴ همان طور که در یک بدن اعضای مختلف هستند اما تمام اعضا یک وظیفه ندارند، ۵ ما نیز اگر چه تعداد ما زیاد است، در پیوسته گی با مسیح همۀ ما یک بدن را تشکیل می دهیم و هر یک اعضای یکدیگر هستیم. ۶ بنابر این ما باید تحفه های مختلفی را که خدا مطابق فیض خود به ما داده است، به کار ببریم. اگر تحفۀ ما رساندن پیام خداست، باید آن را مطابق با ایمانی که داریم انجام دهیم. ۷ اگر خدمت کردن است، باید خدمت کنیم. اگر تعلیم دادن است، باید تعلیم بدهیم. ۸ اگر تشویق کردن دیگران است، باید تشویق کنیم. اگر کمک به نیازمندان است، با سخاوتمندی کمک کنیم. آن که رهبر است با اشتیاق رهبری کند و شخص مهربان با خوشی خدمت خود را انجام دهد. ۹ محبت شما باید حقیقی باشد. از بدی نفرت کنید و به نیکی بپیوندید. ۱۰ یکدیگر را با محبت برادرانه دوست بدارید و هر کس به دیگری بیشتر از خود احترام نماید. ۱۱ با کوشش خسته گی ناپذیر و با روحی مشتاق، خداوند را خدمت کنید. ۱۲ امید تان مایۀ خوشی شما باشد، در سختی ها بردباری کنید و از دعا کردن خسته نشوید. ۱۳ در رفع نیازمندی های ایمانداران شرکت نمایید و همیشه مهمان نواز باشید. ۱۴ برای کسانی که به شما جفا می رسانند برکت خدا را طلب کنید، برای آنها برکت بخواهید، نه لعنت. ۱۵ با کسانی که خوش هستند، خوشحالی کنید و با کسانی که گریه می کنند، غم شریکی نمایید. ۱۶ برای یکدیگر ارزش برابر قائل باشید. مغرور نباشید و از معاشرت با حقیران خودداری نکنید و خود را برتر از دیگران نشمارید. ۱۷ به هیچ کس به عوض بدی، بدی نکنید. متوجه باشید آنچه را که در نظر مردم پسندیده است، انجام دهید. ۱۸ تا آنجا که امکان دارد و مربوط به شما می شود، با همه مردم در صلح زندگی کنید. ۱۹ برادران و خواهران عزیز، هیچ وقت انتقام نگیرید بلکه آن را به غضب خدا واگذارید، زیرا در نوشته های پیامبران گفته شده است: «خداوند می فرماید: من از آنها انتقام می گیرم و من جزا خواهم داد.» ۲۰ برعکس: «اگر دشمن تو گرسنه باشد، به او غذا بده و اگر تشنه باشد، به او آب بده، زیرا با این کار آتش بر سر او فرو خواهی ریخت که این باعث شرمنده گی او خواهد شد.» ۲۱ مغلوب بدی نشوید بلکه بدی را با خوبی مغلوب سازید.

اول تسالونیکیان ۴:۷–۸ · رومیان ۱۲:۱ · رومیان ۱۲:۲–۳ · TDV

در طول سالیان و در نقاط مختلف جهان، بسیاری تلاش کرده‌اند تا در قدوسیت کنند. برخی از ‌ای که در آن می‌کردند کناره‌گیری کرده و خود را منزوی می‌ساختند، حتی به ‌های دوردست می‌رفتند. یکی از این «قدیسان» گرفت بر بالای یک ستون بلند کند و برای نیازهای روزانه خود به دیگران متکی باشد. برخی دیگر به غارها یا کلبه‌ها نقل مکان کردند. بعدها، تصور می‌شد که در صومعه یک راه‌حل خوب است. با این حال، نقشه خدا برای همه ایمانداران، زن و مرد، جوان و پیر، این است که آنها در هر کجا که هستند، وقف او کنند. هر مسیحی باید تحت کنترل روح‌القدس کند: روح، نفس و . همه ایمانداران تشویق می‌شوند که «‌های خود را قربانی ، مقدس و پسندیده خدا تقدیم کنند، که این معقول شماست» (). چه جوان و چه پیر، همه تشویق می‌شوند که ‌های خود را برای خدا، به عنوان هدیه یا قربانی به او، در قدرت روح‌القدس و از طریق ایمان شخصی تقدیم کنند.

برای به این شیوه و خشنود ساختن خدایمان، باید «در » برداریم. با دیدن خود در خدا، خود را داوری می‌کنیم، اراده نفس و شهوات جسم را کنار می‌گذاریم. چنین مقدسی مستلزم خویشتن‌داری است، یعنی کاملاً وقف بودن. بیایید آنچه را که مطابق با خدا نیست اعتراف کنیم و آن را در قدرت روح‌القدس از خود کنیم. همه ایمانداران تشویق می‌شوند که «همشکل این جهان نشوید، بلکه با نو شدن ذهن خود دگرگون شوید» (آیات ۲-۳). باشد که ما متعهد به انجام اراده خدا در هر زمینه از باشیم تا زمانی که بیاید. چقدر دلگرم‌کننده است که ایمانداران کمک روح‌القدس را دارند! او منابع لازم را برای ما فراهم می‌کند، ‌هایی که برای خدا، برای افتخار و او جدا شده‌اند.

در اصل در https://thelordisnear.org منتشر شده است. با هوش مصنوعی ترجمه شده، از جمله نقل‌قول‌های کتاب مقدس — هر ارجاعی را باز کنید تا آن را در کتاب مقدس به زبان دری بخوانید.

The Bible in Dari “Today’s Dari Version” © United Bible Societies and Pamir Ministries (OM). pamirministries.org

عکس از Ronnie Schmutz در Unsplash (https://unsplash.com/photos/a-very-tall-waterfall-in-the-middle-of-a-mountain-beO051yJ-iM)

روزهای اخیر

دیدن همه
  • اپریل ۶, ۲۰۲۶

    کلمه «دسترسی» تنها سه بار در عهد جدید و فقط توسط پولس رسول استفاده شده است. در رومیان...

  • اپریل ۵, ۲۰۲۶

    در این آیه، پولس آشکار می‌سازد که «ما هر دو» به پدر دسترسی داریم. این اشاره‌ای است به دو...

  • اپریل ۴, ۲۰۲۶

    گاهی اوقات وقتی کتاب مقدس را می‌خوانیم، تمایل داریم کلمات را بدون در نظر گرفتن اهمیت...

  • اپریل ۳, ۲۰۲۶

    هنگامی که مار حوا را وسوسه کرد تا از درخت معرفت نیک و بد بخورد، او «دید که درخت برای...

  • اپریل ۲, ۲۰۲۶

    ما در دوران بسیار سختی زندگی می‌کنیم، جایی که به نظر می‌رسد تمام بنیادهای اطراف ما در حال...

  • اپریل ۱, ۲۰۲۶

    در تخیل خود به آغاز بازگردید، پیش از آنکه یک جرم آسمانی در فضا برپا شود، به زمانی که زمان...

  • مارچ ۳۱, ۲۰۲۶

    قبایل منسی و افرایم همه کنعانیان را از قلمرو میراث خود بیرون نکردند. اما به یوشع گفتند که...