طلیثا قومی: چهار عبارت آرامی که مسیح را آشکار می‌کنند

تالیتا کومی: چهار عبارت آرامی که مسیح را آشکار می‌کند
مارچ ۲۶, ۲۰۲۶
۶ حداقل زمان مطالعه

توسط: آلفرد ای. بوتر

اغلب در مورد این سؤال تأمل شده است که چرا روح خدا در انجیل ، این چهار مورد را که کلمات به زبان واقعی که او صحبت می‌کرد برای ما حفظ شده است، کرده است. من اخیراً متوجه شده‌ام که هر یک از آنها حوادثی با صمیمیت شدید هستند. بیایید آنها را بررسی کنیم.

«طلیثا »

در ، ما مرگ و شدن یایروس را داریم. به محض اینکه کلمات وحشتناک

«دخترت مرده است» به یایروس گفته می‌شود، بلافاصله با کلمات تسلی و تشویق «نترس، فقط ایمان داشته باش» در کنار اوست. این نشان می‌دهد که در لحظات غم و اضطراب شدید می‌توانیم نزدیکی نجات‌دهنده خود را کنیم و از او حمایتی را دریافت کنیم که ما را در آن شرایط حفظ خواهد کرد. او با یایروس مستقیماً وارد صحنه مرگ می‌شود پس از اینکه هر عنصر بی‌اعتقادی و تمسخر را بیرون کرده است، اما پدر و مادر و سه شاگرد ممتاز را با خود می‌برد.

او دست را گرفت و به او گفت: طلیثا .

طبق شریعت، برای یک یهودی لمس کردن جسد، و او مرده بود زیرا روحش او را ترک کرده بود ()، شخص را برای روز ناپاک می‌کرد. با این حال، نجات‌دهنده اینگونه نبود، زیرا او هرگز نمی‌توانست با گناه و پیامدهای آن آلوده شود، اما در فیض بی‌نهایت، او به جایی که گناه ما را آورده بود، حتی تا گرفتن مرگ بر ، پایین آمد. این عمل زیبا از گرفتن دست آن جوان یکی از صمیمیت شدید است و کلمات را نشان می‌دهد،

همانطور که سفر می‌کرد، به جایی که او بود رسید.

«»

در ، ما شفای مردی را داریم که ناشنوا بود و در گفتارش لکنت داشت، یک وضعیت جسمانی رقت‌انگیز که پیامدهای اخلاقی غم‌انگیزی دارد، که در آن ‌ای از ملت اسرائیل بود، اما در مورد هر کسی که نجات‌دهنده را نمی‌شناسد نیز صادق است. اسرائیل، تحت شریعت، بسیار ممتاز بود که

«کلام خدا» را دریافت کرده بود، اما آنها از طریق بی‌اعتقادی ناشنوا شده بودند، و بنابراین هیچ پاسخی به خدا در ستایش و پرستش وجود نداشت. همینطور است با ما اگر انجیل را نشنیده و باور نکرده باشیم، زیرا،

بدون ایمان، خشنود کردن او غیرممکن است ().
و او او را از میان جمعیت کنار کشید و انگشتان خود را در گوش‌های او گذاشت و انداخت و زبان او را لمس کرد؛ و به نگاه کرد، آهی کشید و به او گفت: .

باز هم، او مرد بیچاره را از میان جمعیت بی‌اعتقاد می‌کند، زیرا این یک عمومی نیست بلکه یک خصوصی و صمیمی است. سپس انگشتان خود را در گوش‌های مرد می‌گذارد. این تنها اشاره به انگشتان در این انجیل است؛ در واقع تنها یک مورد دیگر در وجود دارد. چقدر غیرممکن است که به اندازه کافی در مورد این حادثه صحبت کنیم، تا در ذهن خود پسر خدا را تصور کنیم که انگشتی را در هر یک از گوش‌های مرد می‌گذارد، و سپس می‌اندازد و خود را روی زبان مرد می‌گذارد، خود را با وضعیت با انگشتانش مرتبط می‌کند و چیزی از خود را روی زبان او می‌گذارد. من نمی‌توانم چیزی صمیمی‌تر از این تصور کنم: این پرستش و ستایش را برمی‌انگیزد. سپس می‌گوید «او آهی کشید.» کلمه‌ای که غم عمیق را بیان می‌کند، زیرا او احساس می‌کند که چگونه گناه همه چیز را برای خدا خراب کرده است، و سپس می‌گوید «، یعنی، باز شو.»

«ابا»

در روایت از رنج‌های در ، هنگامی که او پدر خود را خطاب می‌کند، از کلمه

«ابا» (۱۴:۳۶) استفاده می‌کند. این خطاب، «کلمه‌ای است که توسط لب‌های نوزادان گرفته و نشان‌دهنده اعتماد بی‌دلیل است» (دبلیو. ای. واین). در آیه ۳۳ می‌خوانیم که او «شروع به بسیار شگفت‌زده شدن و بسیار سنگین شدن کرد.» کلمه شگفت‌زده از ریشه‌ای به معنای «بی‌حرکت شدن» می‌آید و اغلب با «وحشت» همراه است؛ بسیار سنگین بودن بیانگر پریشانی عمیق است. من در مورد این کلماتی که روح‌القدس برای توصیف تأثیر تأمل در آنچه پیش روی او بود بر شخص مقدس او استفاده می‌کند، تردید دارم، زیرا آنها شامل چنین عمق‌های شدیدی از احساسات هستند که فراتر از درک ماست. بنابراین

«او کمی جلوتر رفت و بر افتاد.» این ما را به یاد کلام او به پطرس می‌اندازد، «اکنون نمی‌توانید مرا دنبال کنید»، زیرا او وارد آن مسیر نهایی می‌شد که تنها به منتهی می‌شد، مسیری که هیچ کس نمی‌توانست او را همراهی کند. با این حال، او سپس در صحبت با پدر خود این کار را با شیرین‌ترین و صمیمیت انجام می‌دهد. چقدر شگفت‌انگیز است که در می‌خوانیم،

اما شما روح فرزندخواندگی را دریافت کرده‌اید که به وسیله آن فریاد می‌زنیم، ابا، پدر.

همانطور که ما به رابطه پسران وارد شده‌ایم و ماهیت آن رابطه را در قدرت روح‌القدس داریم، می‌توانیم وارد صمیمیتی شویم که او به عنوان یک انسان در اینجا داشت، و می‌توانیم پدر را با همین کلمه «ابا» خطاب کنیم.

«ایلویی، ایلویی»

سرانجام، در می‌خوانیم،

و در ساعت نهم، با صدای بلند فریاد زد و گفت: ایلویی، ایلویی، لَما سَبَقْتَنی.

در آیه قبلی، ما در مورد ‌ای می‌خوانیم که به مدت سه ساعت بر تمام سرزمین بود، زیرا هیچ ذهن انسانی نمی‌تواند وارد آنچه در آن ساعات بین آن مرد کامل و خدایش اتفاق می‌افتاد، شود. آیات ۱ و ۳ مزمور ۲۲ به ما کمک می‌کنند تا کمی بفهمیم چه چیزی باعث شد او آن کلمات احساسی شدید را بر زبان آورد، و همچنین رنج جسمانی شدیدی که تحمل می‌کرد. چرا خدایش، که او با وفاداری به او کرده بود، او را ترک می‌کرد؟ در آیه ۳، او پاسخ آن سؤال عمیق را می‌دهد: «اما قدوسی.» بنابراین، در عدالت کامل، او خدا را در ترک کردن خود توجیه می‌کند، زیرا او «گناه ساخته شد» و گناهان ما را در خود بر روی درخت حمل می‌کرد.

باز هم، من معتقدم حفظ دقیق کلماتی که از او در آن ساعات عمیق‌ترین رنج بیرون آمد، صمیمیتی را به ما منتقل می‌کند که روح‌القدس می‌خواهد پیش روی ما قرار دهد، همانطور که با جدیت، اما با پرستش، به آن رنج‌های مقدس می‌اندیشیم.

مقاله‌های مرتبط

در اصل در Toward The Mark منتشر شده است. با هوش مصنوعی ترجمه شده، از جمله نقل‌قول‌های کتاب مقدس — هر ارجاعی را باز کنید تا آن را در کتاب مقدس به زبان دری بخوانید.

The Bible in Dari “Today’s Dari Version” © United Bible Societies and Pamir Ministries (OM). pamirministries.org

عکس از Mateus Campos Felipe در Unsplash (https://unsplash.com/photos/rainbow-on-sky-88D7C4c6en8)