صبح بخیر، سرزمین وی. در سراسر جهان، ما به نام خداوند و نجات‌دهنده من، عیسی مسیح، به شما سلام می‌کنیم. ما اعتماد داریم که او خداوند و نجات‌دهنده شما نیز هست، به نام عیسی، آمین.
خب، ماه گذشته در برولی، جایی که من زندگی می‌کنم، ما ۳۱۱ زمین‌لرزه با بزرگی ۱.۵ یا بیشتر داشتیم. این تعداد زیادی زمین‌لرزه است. من به یاد آهنگ الویس پریسلی در سال ۱۹۵۶، «من کاملاً تکان خورده‌ام» می‌افتم، و این واقعاً کاری است که زمین‌لرزه‌ها انجام می‌دهند: آنها چیزها را تکان می‌دهند. اما چیز دیگری نیز هست که چیزها را تکان می‌دهد، و آن صدای خداست. عبرانیان ۱۲:۲۶: «که صدایش آنگاه زمین را لرزاند»—این در کوه سینا بود—«اما اکنون او وعده داده است، می‌گوید، یک بار دیگر نه تنها زمین را، بلکه آسمان را نیز خواهم لرزاند.»
خداوند در داوری نه تنها زمین گناهکار را، بلکه آسمان را نیز خواهد لرزاند، زیرا بذر اقتدار شیطان در مکان‌های آسمانی است، افسسیان ۲:۲ و ۶:۱۲. و چقدر شرارت در این دنیای گناهکار توسط این شاهزاده قدرت هوا هدایت می‌شود. اما پادشاهی او به زودی در ویرانی کامل سقوط خواهد کرد. مکاشفه ۱۲:۷: «و جنگی در آسمان بود: میکائیل و فرشتگانش با اژدها جنگیدند؛ و اژدها و فرشتگانش جنگیدند، و پیروز نشدند؛ و دیگر جایی برای آنها در آسمان یافت نشد.»
و اطمینان از زمین‌لرزه قریب‌الوقوع داوری خدا، ما در عبرانیان ۱۲:۲۷ می‌خوانیم: «و این کلام، یک بار دیگر، به معنای برداشتن آن چیزهایی است که لرزانده می‌شوند، مانند چیزهایی که ساخته شده‌اند، تا آن چیزهایی که نمی‌توانند لرزانده شوند، باقی بمانند.» هللویاه.
تمام شهرهایی که انسان از اولین شهری که توسط پسر قابیل سرکش ساخته شد، بنا کرده است، به زودی ویران خواهند شد. تمام شکوه انسان که در آثار هنری او یافت می‌شود، به زودی از بین خواهد رفت. تمام کثرت کتاب‌هایی که حاوی حکمت بی‌خدای انسان هستند، دفن شده و پوسیده خواهند شد. به طور خلاصه، هر آنچه از نژاد سقوط کرده آدم است، لرزانده شده و دیگر نخواهد بود.
زمین‌لرزه در زندان فیلیپیان دنیای زندانبان را چنان لرزاند که در برابر او فرو ریخت، و او جان خود را می‌گرفت اگر پولس با انجیل فیض خدا مداخله نمی‌کرد. و چند بار از آن زمان صدای خدا چنین تحولی را در روح مردان و زنان ایجاد کرده است که بنیان‌های آنها همه شکسته شده و آنها توبه کرده و به خداوند عیسی مسیح ایمان آورده‌اند؟ هللویاه.
اما حتی در ناامیدکننده‌ترین و خشونت‌آمیزترین شرایط، بیشتر مردان و زنان همچنان به ستون‌های در حال سقوط ساخته دست بشر چنگ می‌زنند. مکاشفه ۱۶:۱۸: «...و زمین‌لرزه بزرگی شد، چنان که از زمانی که انسان‌ها بر روی زمین بودند، چنین زمین‌لرزه قدرتمندی و چنین بزرگی نبوده است.» اما واکنش انسان‌ها چه بود؟ گوش کنید، آیه ۲۱: «...و انسان‌ها خدا را کفر گفتند.» درست است. وقتی خدا در داوری شدید خود بنیان‌های انسان را از هم می‌پاشد، باز هم انسان‌ها به ستون‌های در حال سقوط خود چنگ می‌زنند و خدای آسمان را کفر می‌گویند.
شاید شما هم اکنون در زندگی خود در حال گذراندن یک زمین‌لرزه هستید. شاید شرکت شما کوچک شده و شما بیکار هستید، یا شاید بیماری یا حتی مرگ به خانواده شما سر زده است، یا شاید متوجه شده‌اید که همسرتان خیانت کرده است. این صدای خداست که آن چیزهایی را که شما بسیار عزیز می‌دارید، می‌لرزاند. خدا با شما صحبت می‌کند. او با صدای قدرت صحبت می‌کند. این قدرتی است که هر چیزی را که به آن چنگ می‌زنید، از هم خواهد پاشید. برای جلوگیری از یک فاجعه ابدی، باید روح خود را در برابر قادر مطلق آرام کنید و توبه کنید. از اعتماد به آن چیزهایی که فکر می‌کردید شما را از ویرانی زمین‌لرزه‌های زندگی محافظت می‌کنند، توبه کنید.
شما باید امنیت خود را در چیزی بیابید که نمی‌تواند حرکت کند، که سازنده و خالق آن خداست. انسان از ابتدا خدا و مسیح او را انکار کرده است. گورستان‌ها پر از اجساد آنها هستند، و جهنم به زودی پر از ارواح آنها خواهد شد. اما برای شما لازم نیست چنین باشد. به جلجتا نگاه کنید. به قبر خالی نگاه کنید. به آسمان‌ها نگاه کنید و از صدای خدا که شما را به امنیت آسیب‌ناپذیری که فقط در پسرش، عیسی مسیح یافت می‌شود، فرا می‌خواند، اطاعت کنید.
عبرانیان ۱۲:۲۸: «پس چون ما پادشاهی را دریافت می‌کنیم که نمی‌تواند حرکت کند، بیایید فیض داشته باشیم، تا بتوانیم خدا را با احترام و ترس خدایی به طور قابل قبول خدمت کنیم: زیرا خدای ما آتشی سوزاننده است.»
به نام عیسی، آمین.
