من کلیسای خود را بنا خواهم کرد: درک وعده مسیح

من کلیسای خود را بنا خواهم کرد: فهمیدن وعده مسیح
اپریل ۲۶, ۲۰۲۵
۱۳ حداقل زمان مطالعه

«من کلیسای خود را بنا خواهم کرد»

وقتی جوان بودم، از کیت‌های مدل هواپیما لذت می‌بردم. یک جعبه با جالب از یک فروشگاه می‌خریدم، و سپس در خانه همه قطعات را از جعبه بیرون می‌آوردم و شروع به نگاه کردن به دستورالعمل‌ها می‌کردم. چند روز بعد، با کمک یک لوله چسب، مقداری رنگ، و چندین برچسب دکال، هواپیمای تکمیل شده از سقف اتاقم آویزان می‌شد.

ساختن یک مدل می‌تواند یک سرگرمی لذت‌بخش باشد، اما ساخت هواپیماهای واقعی، ‌ها یا سایر سازه‌ها یک کار جدی است. ‌ها، مصالح ساختمانی، اتصالات ساختمانی و بسیاری عوامل دیگر در موفقیت یا شکست پروژه نقش دارند.

خود را در کسب و کار ساخت و ساز اعلام کرد وقتی گفت: «من کلیسای خود را بنا خواهم کرد» ( NKJV). از آنجایی که او یک سازنده کامل است، می‌توانیم مطمئن باشیم که هر آنچه او بسازد شکست نخواهد خورد. علاوه بر این، به عنوان مسیحیان باید بیش از یک علاقه گذرا به این موضوع داشته باشیم زیرا ما در واقع خود ساختمان هستیم! بنابراین، بررسی این پروژه ساخت و ساز الهی بسیار ارزشمند است.

کلیسا چیست؟

به خودی خود، اصطلاحی که برای «کلیسا» در ۱۶ به کار برد، کلمه‌ای نسبتاً معمولی است. این کلمه یونانی اکلسیا (تلفظ «اک-کلای-سی-آه»)، که به به معنای «فراخوانده‌شدگان» است. ممکن است به هر گروهی از که برای هدفی خاص گرد هم آمده بودند، اشاره داشته باشد. این معنای بسیار کلی کلمه در در دو موقعیت مختلف می‌شود. به «جماعت [اکلسیا] در » اشاره می‌کند، جایی که برخی ترجمه‌ها حتی به جای «جماعت» از کلمه «کلیسا» استفاده می‌کنند. ۱ در آنجا، متن به قوم خدا، ملت اسرائیل، اشاره دارد. آنها را از مصر فراخوانده بود و آنها را نزد خود آورده بود، ابتدا در و سپس در سرزمین موعود. ۱ سپس، در ۱۹، این کلمه سه بار (آیات ۳۲، ۳۹، ۴۱) در رابطه با یک جمعیت سرکش در استفاده می‌شود. آن شهر که از خشمگین شده بودند، برای دفاع از الهه خود دیانا (یا ) گرد هم آمدند و ساعت‌ها فریاد زدند – اما «مجلس [اکلسیا] آشفته بود، و بیشتر آنها نمی‌دانستند چرا گرد هم آمده‌اند» (آیه ۳۲).

این ارجاعات نشان می‌دهد که کلمه یونانی اکلسیاکه اکنون در مقدس به «کلیسا» ترجمه شده است، به خودی خود اهمیت روحانی نداشت. با این حال، در بیش از ۱۰۰ ارجاع دیگر عهد جدید، این کلمه به یک گردهمایی جمعی از ایمانداران مسیحی اشاره دارد. این کاربرد چگونه توسعه یافت؟ برای پاسخ می‌توانیم به کلمات در بازگردیم. تأکید او نه چندان بر کلمه «کلیسا» بلکه بر کلمه «من» بود. او گفت: «من کلیسای خود را بنا خواهم کرد.» این چیزی است که به این ساختمان شخصیت می‌دهد. اگر ما مسیحی هستیم، پس ما در آن کلیسا، کلیسایی که از آن اوست، گنجانده شده‌ایم.

توجه به آینده در سخن مهم است. این نشان می‌دهد که کلیسای او در صحبت او هنوز وجود نداشت. کار او در ساخت و ساز هنوز آغاز نشده بود. «کلیسای در » ( KJV) اشاره به ملت اسرائیل است، همانطور که در ذکر شد؛ اما آن گردهمایی با این ساختار عهد جدید یکسان نیست – نکته‌ای که بسیار مهم است. اسرائیل وعده‌های زمینی دریافت کرده بود، و خدا هنوز آن وعده‌ها را به ملت وفا خواهد کرد. اما کلیسای عهد جدید برکات آسمانی دریافت کرده و امید آسمانی دارد. خدا هم به اسرائیل و هم به کلیسا بوده و خواهد بود، اما آنها دو موجودیت متفاوت هستند. دانستن این واقعیت به ما کمک می‌کند تا از بسیاری از سوءتفاهم‌ها هنگام خواندن مقدس جلوگیری کنیم.

واقعاً شروع به بنای کلیسا کرد، همانطور که وعده داده بود. این در روز پنطیکاست در ۲ اتفاق افتاد، زمانی که روح‌القدس را در یک موجودیت جدید متحد کرد. آن رویداد را در اینگونه توضیح داد: «به وسیله یک روح، همه ما در یک تعمید یافتیم»، به معنای ، کلیسا. مفید است که بدانیم در روز پنطیکاست هنوز ایمان نیاورده بود، اما کلمه «ما» نشان می‌دهد که او خود را در میان کسانی که توسط تعمید روحانی آن روز به هم پیوسته بودند، گنجانده است. این نشان می‌دهد که تعمید در پنطیکاست یک رویداد یک‌باره بود، با این حال همه کسانی که از آن ایمان آورده‌اند، به ارزش کار روح‌القدس وارد می‌شوند. بنابراین، همه کسانی که در این دوران نجات یافته‌اند، توسط روح‌القدس به عنوان بخشی از کلیسا به هم پیوسته‌اند (، ۴:۴، ۵:۱۱).

نکاتی در مورد کلمه «کلیسا»

همانطور که بیشتر در عهد جدید در مورد این موجودیت جدید می‌خوانیم، متوجه خواهیم شد که گاهی اوقات کلمه «کلیسا» به یک مکان خاص مربوط می‌شود. به عنوان مثال، به کلیسایی در ، کلیسایی در ، کلیسایی در قیصریه، و کلیسایی در اشاره می‌کند. اغلب ارجاعات جمع به «کلیساهای» مختلف در مناطق مختلفی که و دیگران بشارت می‌دادند و تعلیم می‌دادند، وجود دارد. با این حال، در مواقع دیگر کلمه «کلیسا» به یک موجودیت جهانی متشکل از هر مسیحی واقعی اشاره دارد. به عنوان مثال، « بر همه چیز برای کلیسا» است، و او «کلیسا را دوست داشت و خود را برای او داد» (، ۵:۲۵) – اظهاراتی که مطمئناً در مورد همه ایمانداران به طور جمعی صادق است، نه فقط یک گردهمایی .

برای کمک به تمایز، برخی از نویسندگان انگلیسی از کلمه «church» برای اشاره به ایمانداران در یک مکان خاص استفاده می‌کنند، اما سپس کلمه «Church» را با حرف بزرگ می‌نویسند وقتی به جنبه جهانی اشاره می‌کنند. اینگونه است که کلمه «Church» در این مقاله استفاده می‌شود. با این حال، نویسندگان دیگر، همراه با تقریباً تمام ترجمه‌های انگلیسی مقدس، این تمایز را قائل نمی‌شوند، و هیچ قانونی برای گفتن اینکه باید به روش خاصی انجام شود وجود ندارد. زمینه معمولاً به اندازه کافی واضح است که معنا و کاربرد را روشن کند.

در این مرحله خوب باشد که اشاره کنیم برخی از ترجمه‌های مقدس اصلاً از کلمه «کلیسا» استفاده نمی‌کنند. ویلیام تیندال، اولین کسی که مقدس را به انگلیسی ترجمه کرد، کلمه «جماعت» را انتخاب کرد. چندین مترجم دیگر از آن از کلمه «مجمع» استفاده کرده‌اند. یکی از آنها، جی. ان. داربی، توضیح داد که اصطلاح «مجمع» قصد داشت معنای نسبتاً فنی را از دوران جمهوری حفظ کند، زمانی که به معنای گردهمایی افرادی بود که حقوق شهروندی داشتند. ۲ هر کلمه‌ای که استفاده شود، مهم است که بدانیم ایده فعلی «کلیسا» ممکن است بر ساختمانی که در آن ملاقات می‌کنند تأکید کند، اما این کلمه واقعاً به خودشان، اکلسیا، «فراخوانده‌شدگان» اشاره دارد.

کلیسای در حال رشد

شگفت‌انگیز است که فکر کنیم این کلیسا در واقع توسط خود بنا می‌شود. این چیزی کاملاً جدید است. اولین پیروان همه در خانه‌های یهودی بزرگ شده بودند، اما به زودی نیز اضافه شدند (). پیش از این یهودیان «با هیچ معامله‌ای نداشتند» ()، اما اکنون آنها به هم پیوسته بودند. کمی بعد از آن، نیز به کلیسا اضافه شدند. پیش از این برای یک یهودی حتی معاشرت با بی‌سابقه بود (). با این حال، در که با فرمانده رومی کرنلیوس صحبت می‌کرد، رسول و دیگران با او با چشمان خود دیدند که نیز می‌توانند به ایمان آورند.

رویدادهای زیبای ایمان آوردن کرنلیوس در با جزئیات در بررسی شده است، که نشان می‌دهد این لحظه بسیار مهمی بود. در پایان آن بخش، همه شادمان بودند که « به نیز برای عطا کرده است» (آیه ۱۸). ما امروز به سختی می‌توانیم درک کنیم که این چقدر قابل توجه بود. این ایده که خدا می‌تواند یهودیان و را در یک موجودیت متحد کند، چیزی بود که قبلاً هرگز آشکار نشده بود. آن را «رمزی ... که در اعصار دیگر به پسران انسان آشکار نشده بود ... که باید وارثان مشترک، از یک ، و شریک وعده او در از طریق انجیل باشند» نامید (). در واقع، این رمز در واقع شهادتی برای موجودات فرشته‌ای است تا «حکمت گوناگون خدا از طریق کلیسا به رؤسا و قدرت‌ها در مکان‌های آسمانی آشکار شود» (آیه ۱۰). ۳

چه امتیازی است برای مسیحیان که به این طریق بخشی از بنای خدا باشند! باشد که به ما کمک کند تا مطابق با آن فراخوان بلند کنیم. مطمئناً برای ما ممکن است که واقعیت عملی این وحدت ارگانیک جدید همه ایمانداران را با رفتار متفاوت با برخی مسیحیان انکار کنیم. اگر چنین کنیم، ما به معنای واقعی کلمه نمایش حکمت الهی خدا را تضعیف می‌کنیم. این توضیح می‌دهد که چرا رفتار بعدی پطرس، زمانی که او شروع به غذا خوردن با ایمانداران یهودی کرد اما نه با ، بسیار جدی بود (). ما نباید اجازه دهیم جنبه‌هایی مانند وضعیت اقتصادی، قومیت، زبان و فرهنگ، نحوه رفتار ما را با سایر ایمانداران آلوده کند.

با هم رشد کردن

در هر پروژه ساختمانی باید پیشرفت و رشد وجود داشته باشد. در کلیسا نیز همینطور است. دو فصل در افسسیان در مورد این موضوع صحبت می‌کنند، و بررسی آنها با هم بسیار جالب است. در فصل ۲، ما در مورد کلیسا به عنوان یک معبد می‌خوانیم. سنگ زاویه است، مرجع برای کل ساختار، «که در او تمام بنا، با هم متصل شده، به معبدی مقدس در رشد می‌کند» (). آیه بعدی اضافه می‌کند که، به عنوان این معبد مقدس، کلیسا «مکانی برای سکونت خدا در روح» است. در ، مکان سکونت خدا یک معبد واقعی بود، اما اکنون او در کلیسا ساکن است ().

سپس کلیسا به عنوان تصویر می‌شود. بر این جنبه تأکید می‌کند. است، «که از او تمام ، با آنچه هر مفصل فراهم می‌کند، به هم پیوسته و بافته شده، طبق کار مؤثر که هر قسمت سهم خود را انجام می‌دهد، باعث رشد برای بنای خود در محبت می‌شود» (۴:۱۶). به عنوان یک ، کلیسا از طریق هدایت و تغذیه ما: ، متحد می‌شود.

حداقل دو نکته ارزشمند این قطعات را به هم پیوند می‌دهد. اول، هم معبد و هم در حال رشد هستند. یک معبد لایه به لایه، سنگ به سنگ رشد می‌کند؛ و مسیحیان آن سنگ‌های معبد خدا هستند (). یک به طور متفاوتی رشد می‌کند. در بدو کامل است، با این حال سال به سال آن به افزایش اندازه ادامه می‌دهد؛ و مسیحیان به طور فردی اعضای هستند (). در هر مورد، اگرچه روند رشد متفاوت است، اما میل به رشد ضروری است. ساختمانی که هرگز فراتر از رشد نمی‌کند، مفید نیست. بدنی که هرگز فراتر از نوزادی رشد نمی‌کند، سالم نیست.

مطمئناً کلیسای خود را به معنای جهانی بنا می‌کند، بنابراین است که ما نیز آرزو کنیم که آن به صورت نیز رشد کند. در به ما گفته شده است که همه کلیساهای موجود در آن « داشتند و بنا می‌شدند. و در و در تسلی روح‌القدس راه می‌رفتند، آنها تکثیر می‌شدند.» آنها هم از نظر روحانی و هم از نظر عددی رشد می‌کردند. این یک هدف فوق‌ و مقدسی برای هر مجمع مسیحیان است. برخی فقط به تعداد حاضران اهمیت می‌دهند و به نیازهای روحانی ایمانداران فردی بی‌توجه هستند. دیگران آنقدر بر تعلیم حقایق روحانی متمرکز هستند که نسبت به ضرورت بشارت و رشد عددی بی‌توجه هستند. هر دوی این خطاها در نظر گرفتن قصد مبنی بر رشد کلیسای خود را نادیده می‌گیرند.

پیوند دوم بین معبد و در این واقعیت یافت می‌شود که هر دو به شدت به هم پیوسته‌اند. با نگاهی به فصل‌های ۲ و ۴ افسسیان، می‌خوانیم که ساختمان «به هم پیوسته» (۲:۲۱) و «به هم متصل» (۴:۱۶) است. در واقع، این عبارات ترجمه‌های متفاوتی از اصطلاح یکسان در متن یونانی هستند. با وجود این واقعیت که ساختمان‌ها و ‌ها به طور متفاوتی می‌گیرند، خدا آنها را به روشی مشابه توصیف می‌کند: قسمت‌های محکم به هم پیوسته که به طور مؤثر و هماهنگ با هم کار می‌کنند.

چه طرح بزرگی خدا ترتیب داده است! همه ایمانداران فردیت خود را حفظ می‌کنند، با این حال هر یک از ما چیزی اساسی به کل کمک می‌کنیم. فعال شما در جمع ایماندارانی که خدا شما را در آنجا قرار داده است، تحقق عملی این طرح است. مهمتر از همه، ما یک هویت جمعی در داریم. او سنگ زاویه ماست، و او ماست. او کلیسای خود را بنا می‌کند، و او دقیقاً می‌داند که شما در آن ساختمان کجا هستید.

پاورقی‌ها

  1. به عنوان یک کلمه انگلیسی، اصطلاح «church» معنای خود را به ایده «خانه » برمی‌گرداند. کلمه یونانی کیرییاکوس («متعلق به ») در عهد جدید برای و استفاده می‌شد. آن کلمه کیرییاکوس ریشه کیرشه در آلمانی و سیرسه در انگلیسی قدیم است که در نهایت املای انگلیسی «church» را به خود گرفت.
  2. منبع: بر عهدنامه‌های مختلف توسط جی. ان. داربی؛ انتشارات STEM.
  3. «رؤسا» و «قدرت‌ها» در مطمئناً شیطانی هستند، و بنابراین برخی موجودات را به همین ترتیب تفسیر می‌کنند. دیگران احساس می‌کنند که ارجاع افسسیان ۳ به پیام‌آوران فرشته‌ای خداست. در هر صورت، حکمت خدا به این موجودات روحی به روشی بسیار منحصر به فرد از طریق کلیسا آشکار می‌شود.

کلیسای خدای گروهی از افراد است که از جهان فراخوانده شده‌اند – کسانی که خدا آنها را به وسیله انجیل فیض خود به سوی خود فراخوانده است و آنها آن انجیل و نجات‌دهنده‌ای را که ارائه می‌دهد پذیرفته‌اند. آنها بدین ترتیب از جهان جدا شده‌اند و از آنها به عنوان « در » () یاد می‌شود، که به معنای «جدا شده» در است.

در هماهنگی با این، ما کلمات یعقوب را در داریم، جایی که می‌خوانیم: «شمعون اعلام کرده است که چگونه خدا در ابتدا از بازدید کرد، تا برای نام خود از آنها بیرون آورد.» این همان چیزی است که کلیسا است – که از ملت‌ها برای نام او توسط عملیات روح‌القدس بیرون آورده شده است. اگر کلیسا فقط این را به یاد می‌آورد، در جهان ساکن نمی‌شد و دنیوی نمی‌شد، بلکه از جهان جدا می‌ماند و در شخصیت آسمانی می‌بود، به عنوان کسانی که واقعاً به رد شده در فراخوانده شده‌اند. اگر به نگاه کنیم، ایمانداران آنجا را یک گروه واقعاً جدا شده می‌یابیم. —ریموند کی. کمپبل، «کلیسای خدای » (اقتباس شده)

مقاله‌های مرتبط

در اصل در GTPress منتشر شده است. با هوش مصنوعی ترجمه شده، از جمله نقل‌قول‌های کتاب مقدس — هر ارجاعی را باز کنید تا آن را در کتاب مقدس به زبان دری بخوانید.

The Bible in Dari “Today’s Dari Version” © United Bible Societies and Pamir Ministries (OM). pamirministries.org

عکس از Liubomyr Vovchak در Unsplash (https://unsplash.com/photos/a-sunset-over-a-field-_m_1uqbENBw)