تفاوت‌ها میان چهار انجیل: متی، مرقس، لوقا

جول ۱۳, ۲۰۲۳
۱۲ حداقل زمان مطالعه

تفاوت‌ها میان چهار انجیل

روح‌القدس چهار نویسندۀ انجیل‌ها را هدایت کرد تا دربارۀ و و کار او بر روی بنویسند. آنها همان‌طور که او می‌خواست و در عین حال همان‌طور که خودشان می‌خواستند، نوشتند، همه مطابق با طرح او – یک راز در خود. یک نویسنده جزئیات خاصی را ذکر کرد در که برخی دیگر نکردند، اما در هر انجیل ‌های شخص توصیف شده آشکار شد.

از آنجا که انجیل از به عنوان سخن می‌گوید، درک اینکه چرا نیازی به شجره‌نامه نیست، آسان است. همچنین نیازی به آن نیست وقتی را به عنوان پسر ابدی، کلمه که جسم شد، همان‌طور که در انجیل یوحنا آمده است، می‌بینیم، حتی اگر او را به عنوان پسر انسان نیز نشان می‌دهد.

، با این حال، موعود، یهودیان را با شرایط لازم برای تحقق نبوت‌های خدا معرفی می‌کند. با توصیف یک سلسله سریع از معجزات، نشان می‌دهد که چگونه بسیاری از کتب مقدس را تحقق بخشید. با این حال، قوم او او را رد کردند، همان‌طور که توسط انبیای خدا پیش‌بینی شده بود.

بر اساس یک طرح (لوقا ۱:۳)، لوقا بر پسر انسان تمرکز می‌کند – را به عنوان یک انسان کامل، بدون هیچ نقصی و وابسته به خدا توصیف می‌کند – در تضاد با اولین انسان، ، که او از او یافته بود (لوقا ۳:۳۸). تأکید می‌کند که از مستقیم ابراهیم، پدر ایمانداران (رومیان ۴:۱۱) و از بود. روح خدا از آن نسب به عنوان یک طرح استفاده کرد، که توسط ایمانداران واقعی پذیرفته شد: – «خدا با ما» ( ۱:۲۳ KJV). او پادشاهی است که توسط رهبران قوم خود رد شد اما توسط ، که یهودیان آنها را تحقیر می‌کردند، مورد احترام قرار گرفت.

این رد شدن توسط یک قوم و پذیرش توسط قوم دیگر نکته‌ای است که در شجره‌نامه۱ که از بسیاری از منابع گردآوری کرده است، بیان شده است، و این یک «رشته» در سراسر انجیل اوست. از دوردست، مانند مجوسان از ، برای احترام به آمدند. دیگران از آن سوی مرز به سوی کشیده شدند، مانند زن . به جز چند استثنا (رومیان ۱۱:۵،۲۵ را در نظر بگیرید)، قوم خود او را نپذیرفتند.

بدون گناه است (مزمور ۴۵:۲؛ ۱ پطرس ۲:۲۲؛ ۱ یوحنا ۳:۵)، با این حال نشان می‌دهد که او از گناهکاران – از پدران و مادران ‌های قبلی – یافته است. یک نویسندۀ یهودی که بدون هدایت خدا می‌خواست را به عنوان معرفی کند، بسیاری از جزئیاتی را که داده بود، شامل نمی‌شد و حتی زنان را ذکر نمی‌کرد. با این حال این کار را برخلاف آداب و رسوم خود انجام داد زیرا توسط روح‌القدس هدایت می‌شد. این نشان می‌دهد که نوشته او است.

لوقا، که او نیز توسط روح خدا هدایت می‌شد، شجره‌نامه را در ۷۷ ، با شروع از و شامل منشأ او از خدا (لوقا ۳:۲۲-۳۶) به تفصیل بیان کرد. یهودیان نمی‌توانستند در رویکرد لوقا ایرادی بیابند زیرا شجره‌نامه‌ای که او ارائه داد، زنان را ذکر نکرد، حتی ، مادر خود را.۲

روح‌القدس این دو نویسنده را هدایت کرد، زیرا آنها تحت کنترل ترجیحات، عادات یا تعصبات انسانی نبودند. طبق تفکر انسان در آن روزها، زنان واجد شرایط برای گنجاندن در شجره‌نامه نبودند (۱ تواریخ ۱-۹ را در نظر بگیرید)، اما خدا دید که به طور خاص پنج زن را در آن ذکر کند. با این کار او پیامی روشن داد: می‌آمد تا قوم خود را از گناهانشان نجات دهد ( ۱:۲۱) حتی اگر رهبران یهودی خود را گناهکارانی نیازمند نجات نمی‌دیدند. این زنان شجره‌نامه بودند که این نیاز را نشان دادند و راه حل خدا را نشان دادند، که آنها در خود کردند – اینکه فقط خدا می‌توانست نجات را بیاورد.

قبل از اینکه به این زنان بپردازیم، باید توجه داشته باشیم که به دلایلی نام چهار یا پنج را در شجره‌نامه ذکر نکرد، اما یکونیا (آیه ۱۱) را ذکر کرد. طبق نبوت ارمیا (ارمیا ۲۲:۲۴-۳۰)، هیچ فیزیکی۳ از این بر اسرائیل نمی‌نشست. ، ناپدری که او را به فرزندی پذیرفت، از این بود. ما این را به عنوان یک اثبات دیگر از فیض خدا می‌بینیم، زیرا با وجود این نبوت، او همچنان از ، که مردی عادل بود ( ۱:۱۹)، در تضاد با اجداد شریر خود، استفاده کرد. اما فیض خدا به ویژه در زنانی که در این شجره‌نامه ذکر شده‌اند، می‌درخشد. بیایید به طور خلاصه به آنها نگاه کنیم.

( ۱:۳)

به معنای «درخت نخل» است، که نماد پیروزی است. اما او از یک ملت نفرین شده، ( ۹:۲۵؛ ۷) یافته بود. او با ار، پسر یهودا ازدواج کرد، و پس از مرگ او با برادرش طبق رسم لویرات ازدواج کرد. این رسم می‌گفت که مرد باید با برادرش ازدواج کند اگر برادر متوفی بدون فرزند بود، و این تحت قانون به یک الزام تبدیل شد ( ۲۵:۵-۱۰). وقتی شوهر دوم او نیز درگذشت، پدرشوهر ، که در آن بود، از دادن پسر سوم خود، شیلا، به او خودداری کرد.

سپس گرفت برای یک بار به عنوان یک عمل کند، با دانستن اینکه یهودا از آن منطقه عبور خواهد کرد. با داشتن رابطه فقط یک بار، او از او باردار شد ( ۳۸). خدا گناهکارانه یا یهودا را توجیه نکرد، اما او بر آن غلبه کرد. زیرا از طریق این اتحاد فیزیکی و غیراخلاقی بین یک غیریهودی نفرین شده و یک یهودی ناعادل، می‌یافت – فیض شگفت‌انگیز!

( ۱:۵)

نام احتمالاً به معنای «غرور» است. مانند ، او به نفرین شده تعلق داشت. با این حال، یک حرفه‌ای بود. در آن روزها این به معنای آن بود که او در یک وحشتناک از بت‌پرستی که شامل غیبی بود، درگیر بود. رسم این بود که مرد پسر خود را به یک خدا قربانی می‌کرد و سپس با زن (یا زنان) تقدیس شده به آن بت رابطه جنسی برقرار می‌کرد. ، که عمیقاً در این وحشتناک درگیر بود، در مورد قوم اسرائیل شنیده بود، که خدا آنها را از بندگی در مصر نجات داده بود و در طول سفرهای بیابانی آنها را هدایت و حفظ کرده بود. به نوعی به این خدا و قوم او علاقه‌مند شد، به این دلیل که متوجه شد او نیز در بندگی است.

او با به خطر انداختن جان خود، دو جاسوس فرستاده شده توسط یوشع را در خانه‌اش پذیرفت. وقتی آنها را شنیدند که در مورد ایمانش به خدای اسرائیل صحبت می‌کند (یوشع ۲:۸-۱۱) و تعهد او را به قوم خدا دیدند، که با طناب قرمز (آیات ۱۸-۲۱) نمادین شده بود، دو جاسوس متقاعد شدند که خدا تمام سرزمین را به اسرائیل خواهد داد (آیه ۲۴). عبرانیان ۱۱:۳۱ به ایمان در پذیرفتن اشاره می‌کند، در که یعقوب ۲:۲۵ نیز او را به عنوان ‌ای ذکر می‌کند زیرا او آنها را رها کرد با ایمان، با دانستن اینکه خدا سرزمین را به قوم خود خواهد داد.

به طرز شگفت‌انگیزی، یعقوب را در همان سطح ابراهیم قرار داد، پدر ایماندارانی که حاضر بود پسر خود را قربانی کند، اگرچه خدا او را از این کار بازداشت. او «دوست خدا» (آیه ۲۳) – به معنای واقعی کلمه «عاشق خدا» – نامیده شد. عشق به قوم خدا را نشان داد، حاضر بود جان خود را در شناسایی با آنها به خطر بیندازد زیرا او به خدای آن قوم عشق ورزیده بود.

( ۱:۵)

ممکن است به معنای «راضی» باشد، و او یک موآبی بود. موآبیان از یک رابطه زنا با محارم بین لوط (برادرزاده ابراهیم) و یکی از دخترانش یافته بودند. همسر لوط به نفرین شده تعلق داشت – درست مانند و که فیض خدا را دریافت کردند – با این حال او با نابودی و از بین رفت زیرا او دستورات فرشتگان را دنبال نکرد ( ۱۹). خدا موآبیان را از ورود به جماعت خود تا دهم منع کرد ( ۲۳:۳)، اما این قانون ممکن است فقط برای مردان موآبی شده باشد.

در نهایت با بوعز از قبیله یهودا، در مستقیم ( ۴۹:۸-۱۲) ازدواج کرد. در آن خدا قوانین مربوط به لویرات و -‌دهنده را داده بود ( ۲۵:۵؛ ۲۵:۲۵). او همچنین برای فقرا و غریبه‌ها، که شامل و ، مادرشوهرش می‌شد، مقرراتی وضع کرده بود ( ۲۳:۲۲). همه این دستورالعمل‌ها فیض خدا را به یک قوم شکست‌خورده نشان می‌دادند در که جنبه نبوی داشتند که در نهایت پس از بازگشت قوم بی‌وفای او به او (هوشع ۲:۱۴-۲۳، ۶:۱-۲ و سایر کتب مقدس) محقق خواهد شد.

بود، اما او برای داشتن فرزندان اگر دوباره ازدواج می‌کرد، خیلی پیر بود. عروسش نیز بود، اما بسیار جوان‌تر. او نفر بعدی شد که واجد شرایط برای تأمین -‌دهنده بود، اگر او بود. بوعز («در او قدرت است»)، نوعی از ، بود. همه آنها یاد گرفتند که به فیض خدا تکیه کنند! برای جزئیات بیشتر را بخوانید.

مادر ( ۱:۶)

بت‌شبع، به معنای « سوگند»، مادر از قبیله یهودا بود و اعتبار بالایی داشت. نام او را ذکر نکرد، به دلیل مرتبط با زنای او و گناهان (۲ سموئیل ۱۱). کودکی که در عمل آنها باردار شد، به زودی درگذشت. ، ( ۱:۶)، کاملاً گناهکار بود – بسیاری، همه، از را زیر پا گذاشته بود. با این حال، هم و هم بت‌شبع با فیض خدا بازسازی شدند. آنها والدین شدند، که خدا او را به عنوان پسر خود یدیدیا (به معنای «کسی که دوست دارد»، ۲ سموئیل ۱۲:۲۵) به فرزندی پذیرفت.

قوم اسرائیل باید یاد می‌گرفتند که آنها نیز گناهکار بسیاری از گناهان بودند، همان‌طور که عزرا، نحمیا، ارمیا، و دیگر مردان خدا اعتراف کردند. پس از مرگ ، استفان نشان داد که او شریرتر از ‌های قبلی بود: آنها گناهکار «عادل» بودند ( ۷:۵۲). با این حال، خدا به و دیگرانی که کردند، فیض نشان داد (۱ تیموتائوس ۱:۱۵). رهبران، اگرچه آگاه بودند، اما حاضر به نبودند. این در پایان مصیبت بزرگ تغییر خواهد کرد وقتی آنها کنند ( ۲۳:۳۹ را در نظر بگیرید).

مادر ( ۱:۱۶)

‌های بسیاری، درست و غلط، در مورد مادر نوشته شده است. اگرچه بخشی از یک قوم شکست‌خورده بود (نام او به معنای «تلخ» یا «شورش آنها» است)، او شخصاً بسیار به خدا و کلام او نزدیک بود. با وجود ویژگی‌های خوب متعددش، او خود را گناهکار می‌دانست و نیاز خود را به یک نجات‌دهنده اعتراف کرد (لوقا ۱:۴۷). بسیاری از از انجام این کار خودداری کردند، درست مانند امروز. با این حال، ۵۳ اعتراف آینده اسرائیل به گناهانشان و شناخت آنها از او به عنوان نجات‌دهنده خود را توصیف می‌کند.

بسیاری را به عنوان «» و چیزهای دیگری که او نبود، به تصویر کشیده‌اند. ما باید بر ویژگی‌های خدادادی که داشت و اینکه خدا او را، یک امتیاز بزرگ و منحصر به فرد، برای مادر – زن ( ۳:۱۵) – انتخاب کرده بود، تأکید کنیم. اما او «مادر خدا» نبود حتی اگر درست باشد که خدای بر همه چیز است و تا ابد مبارک است (رومیان ۹:۵). مادر انسان است که توسط روح‌القدس باردار شد.

در تضاد با بسیاری از پدران در شجره‌نامه ( ۱)، به او به عنوان کسی که از او متولد شد، اشاره کرد. یونانی از یک ضمیر موصولی مؤنث استفاده می‌کند که در انگلیسی وجود ندارد، اما نشان می‌دهد که پدر نبود، و نه هیچ مرد دیگری؛ این از طریق قدرت روح‌القدس بود ( ۱:۲۰). لوقا ۱ جزئیات بیشتری در مورد فعالیت روح‌القدس زمانی که «کلمه جسم شد» (یوحنا ۱:۱۴) می‌دهد، با این حال این یک راز بزرگ باقی می‌ماند (۱ تیموتائوس ۳:۱۶).

خدا را برای غنای فیض او که قبلاً در شجره‌نامه نشان داده شده و در انجیل‌ها بیشتر توضیح داده شده است، ستایش کنید. چیزهای زیادی برای تأمل وجود دارد، دلایل بسیاری برای شکرگزاری از و ستایش و پرستش او!

یادداشت‌های پایانی

  1. قابل توجه است که (۱:۱۷) این شجره‌نامه را در سه گروه ۱۴ نسلی (۳x۱۴ = ۴۲، یا ۶x۷) خلاصه کرد. او این کار را تحت هدایت روح‌القدس انجام داد زیرا چهار شریر گنجانده نشدند و نام چهار زن، که قرار نبود در چنین شجره‌نامه‌هایی ذکر شوند، گنجانده شدند. برخی از دلایل این امر در مقاله ما بررسی شده است. یک دلیل ممکن است تسهیل حفظ متن و پیوند ۳x۱۴ با بوده باشد، که نام عبری او دارای ارزش عددی ۱۴ است. نام به معنای «محبوب» است. محبوب خدا بود ( ۳:۱۷)، و محبوب قوم واقعی او در آن ، اکنون و در آینده.
  2. در ترجمه‌های انگلیسی ما این را نمی‌توان دید، اما در متن یونانی لوقا یک حرف تعریف معین را قبل از نام‌ها در شجره‌نامه قرار داد، به جز نام (لوقا ۳:۲۳) – زیرا خاخام‌ها نام زنان را در شجره‌نامه نمی‌پذیرفتند. به این ترتیب لوقا نام را به طور غیرمستقیم نشان داد، و سپس به ردیابی شجره‌نامه تا ادامه داد. هنگامی که را به دنیا آورد، کلمات در مورد زن ( ۳:۱۵) شروع به تحقق یافتن کردند. در نهایت آنها در پیروزی بر شیطان بر روی (کولسیان ۲:۱۵)، و در مرگ و او محقق شدند.
  3. این یکی از دلایل این است که زن باشد. در ابتدا، حوا فکر کرده بود که اولین پسرش آن است («من مردی را به دست آورده‌ام: یهوه» – ترجمه تحت‌اللفظی ۴:۱)، اما نمی‌توانست پدر آن باشد (رومیان ۵:۱۲-۲۱).

مقاله‌های مرتبط

در اصل در GTPress منتشر شده است. با هوش مصنوعی ترجمه شده، از جمله نقل‌قول‌های کتاب مقدس — هر ارجاعی را باز کنید تا آن را در کتاب مقدس به زبان دری بخوانید.

The Bible in Dari “Today’s Dari Version” © United Bible Societies and Pamir Ministries (OM). pamirministries.org