«زیرا خداوند کسی را که دوست دارد، تأدیب می‌کند و هر پسری را که می‌پذیرد، شلاق می‌زند.» (عبرانیان ۱۲:۶) تأدیب نشان خانوادگی است — تعهد خانوادگی — امتیاز خانوادگی، «به شما عطا شده است» که رنج ببرید» . (فیلیپیان ۱:۲۹). مردی خداپرست می‌گوید: «مشکلات در فهرست رحمت‌های خدا هستند.» دیگری می‌گوید: «بلاها کارگران اجیر شده خدا هستند تا کلوخ‌ها را بشکنند و زمین را شخم بزنند.»
خواننده، آیا دست خدای شما بر شما سنگین است؟ آیا او آب‌انبار‌هایشما را شکسته، کدوهایشما را پژمرده کرده، شیرین‌ترین چشمه‌های سعادت زمینی شما را مسموم کرده است؟ آیا نقاط روشن دنیا از نقاط تاریک آن بیشتر شده‌اند؟ آیا اشک‌ها به سرعت پشت سر هم جاری شده‌اند؟ شاید مجبور باشید از تجربه‌های مختلفی از آزمایش‌ها بگویید. هر نقطه حساس لمس شده — بیماری، سوگ، فقر — شاید همه اینها.
آرام باش. اگر فرزند خدا هستید، هیچ معافیتی از «انضباط خانوادگی» وجود ندارد. چوب از آن پدر است؛ صدایی که سخن می‌گوید ممکن است خشن باشد — اما دستی که می‌زند، مهربان است. کوره ممکن است هفت بار گرم شود — اما پالایشگر در نزدیکی نشسته است. هدف او نابود کردن نیست — بلکه پاک کردناست. با رفتارهای او بدرفتاری نکنید؛ رحمت بر بال‌های «باد خشن» است. بهترین چشمه‌های ما از ابرهای تیره و پایین تغذیه می‌شوند. مطمئن باشید، همه چیز هنوز مهر محبت الهی را خواهد داشت. حس هنوز نمی‌تواند « رنگین‌کمان در ابرها» را تشخیص دهد. یعقوب پیر ابتدا فریاد زد: «همه این چیزها علیه من است!» اما سرانجام او حکمی آرام‌تر و عادلانه‌تر داشت و «روحش زنده شد!»
«در وقت شام، روشنایی بود» (زکریا ۱۴:۷). قدیس بر زمین می‌تواند در مورد آزمایش‌هایش با ایمان و اعتماد بگوید: «ای خداوند, می‌دانم که داوری‌های تو درست است.» قدیس در جلال می‌تواند یک قدم فراتر برود: «ای خداوند, می‌بینم که چنین است!» ضرر‌های او سپس به عنوان ثروت‌هایاو نشان داده خواهد شد. ای مؤمن! با نگاهی آرام به سخت‌ترین مصیبت‌هایت — بگو، آیا آنها غیرضروری بودند؟
این «رحمت شدید انضباط خدا» — آیا بیش از حد شدید بود؟ کمتر کافی نبود. مانند یونس، هرگز بیدار نمی‌شدی — مگر به خاطر طوفان. او ممکن است شما را به سارفات (مکانی از کوره‌ها) هدایت کرده باشد — اما این برای نشان دادن «کسی شبیه پسر خدا» است! چه زمانی خدا به شما نزدیک‌تر بود، یا شما به خدای خود — مانند آتش کوره‌ها؟
چه زمانی حضور و محبت و همدردی عیسی اینقدر گرانبها بود؟ این زمانی بود که «محبوب» از کوه مر و تپه کندر به باغ خود بر روی زمین می‌آمد. او از برخی گیاهان عطری نمی‌گیرد مگر با له کردن آنها. ادویه‌های معبد قدیم خردشده بودند. طلای شمعدان آن طلای کوبیده بود! این زمانی بود که چشمه مارا در قلب شما با گناه تلخ بود — که او صلیبی، آزمایشی را در آن انداخت و «آب‌ها شیرین شدند!»
ای جان من، آرام باش! تو در مصیبت، وسیله‌ای برای جلال دادن خدا داری که حتی فرشتگان در دنیای بی‌غم خود ندارند — صبر زیر چوب — تسلیم شدن به اراده پدر آسمانی‌ات! دعا نکن که مصیبتت برداشته شود — بلکه برای فیض تحمل آن، تا بتوانی خدا را حتی «در آتش‌ها» جلال دهی! به یاد داشته باش که اگرچه «گریه برای یک شب دوام می‌آورد — شادی در صبح می‌آید!» چشمان اشک‌بار خود را ببند و بگو: «من هم دراز می‌کشم و در آرامش می‌خوابم، زیرا تنها تو، ای خداوند، مرا در امنیت زندگی می‌کنی!» (مزامیر ۴:۸).
