چند سال پیش، مربی بسکتبال بودم. تیم بسکتبال خیلی خوبی داشتم و در مسابقات قهرمان شدیم و در لیگ به مقام دوم رسیدیم، می‌دانید، به همان تیم. آن سال بازیکنان واقعاً خیلی خوبی داشتیم. و بنابراین، در پایان فصل، شما، می‌دانید، جوایز می‌دهید. بنابراین من جایزه باارزش‌ترین بازیکن را ندادم چون دشوار بود، اما جایزه مربی را دادم، که احساس می‌کردم خیلی بهتر از باارزش‌ترین بازیکن است، خب؟
و دلیلش این بود که من این دو بازیکن را داشتم که تقریباً هم‌سطح بودند، فقط بازیکنان عالی. آنها در تیم‌های مسافرتی بازی می‌کردند، بنابراین تجربه بیشتری نسبت به دیگران داشتند. و با این حال، آنها تیم را به حرکت درآوردند، درست است؟ دریبل زدن، پاس دادن توپ، بالا کشیدن، شوت زدن، می‌دانید، بازی دفاعی عالی. اما این بار، این بچه مرا ناامید کرد از این جهت که ما یک تیم برتر را شکست می‌دادیم. بنابراین او را در زمین نگه داشتم و دستورالعمل‌های خاصی در مورد شوت نزدن توپ به او دادم. به او گفتم، به او گفتم، «این بچه‌های دیگر، به اندازه کافی بازی نکردند. به آنها فرصت بدهید، بگذارید بازی کنند.» و بنابراین، اولین بار که توپ را می‌گیرد، آن را می‌شکند، بالا می‌کشد و یک سه امتیازی می‌زند. بنابراین بلافاصله تایم اوت گرفتم و گفتم، «اوه، بنشین.» او کاری را که از او خواسته بودم انجام نداد، و من بچه دیگر را وارد کردم، و او دقیقاً کاری را انجام داد که، می‌دانید، مانند آنچه از بچه دیگر خواسته بودم انجام دهد.
و فقط بر اساس همین، می‌دانید، چون افراد در آن سن در دوره راهنمایی، در حال رشد هستند، درست است؟ و با این حال، شما نمی‌خواهید بازیکنان دیگر را دلسرد کنید زیرا آنها می‌توانند در دو یا سه سال تغییر کنند و بهتر از افرادی باشند که من به آنها جایزه دادم.
و بنابراین، اِه، می‌دانید، جنبه دیگر آن، اُم، می‌دانید، تغییر از بسکتبال به فوتبال این است که، اُم، من مربی مدافعان بودم، و یک رقص کوچک، یک حرکت کوچک وجود داشت، که به آن گام یک-دو-سه می‌گفتند، که در آن شما به عقب و جلو می‌روید و اینطور می‌ایستید، و اینطور می‌روید، خب؟ من در آن خیلی خوب هستم. و بنابراین این بچه‌ها نمی‌توانند آن را انجام دهند. بازیکنان تیم جوانان آنها در حال یادگیری آن هستند. اما آن گام، اگر در کالج بیشتر در مورد آن می‌دانستم، کمتر روی چمن لیز می‌خوردم. این به این دلیل است که آنها فاصله پاهای شما را، می‌دانید، کوتاه نگه می‌دارند، جایی که شما، اُم، به هر دلیلی، زیاد لیز نمی‌خورید. و آنها یک گام دیگر دارند که به آن گام T می‌گویند، که من هرگز یاد نگرفتم، اما به نظر می‌رسید خیلی بهتر است زیرا میخ‌های بیشتری روی چمن قرار می‌داد، می‌دانید، بنابراین لیز نمی‌خوردید. و این چیزها مهم هستند، خب؟
و آن یکی، به آنها می‌گفتم، «وقتی بعد از یادگیری پریدن به خانه می‌روید، می‌خواهم بروید و به مامان‌تان بگویید، 'با او چه رقصی؟' و در خانه روی آن کار کنید.» و می‌توانستم بگویم، اِه، تمرین بعدی که واقعاً از آنها نمی‌خواستیم آن کار را انجام دهند، اما، می‌دانید، این زندگی انسانی اخیر است. می‌توانستم بگویم، می‌دانید، چندین نفر از بچه‌ها که خودشان آن گام را یاد گرفتند چون سخت نیست. فقط، فقط، ساده است. اما برای بچه‌های دیگر، درک چیزها در آن برای همیشه طول می‌کشد.
و بنابراین، اُم، و بنابراین، اُم، می‌دانید، این چه ربطی دارد؟ زیرا چیزهایی در کلام خدا وجود دارد که اساسی هستند. آنها مطلقاً همان چیزی هستند که شما، می‌دانید، کلام خدا را در زندگی ما بر اساس آن بنا می‌کنید. و سپس کاربرد آن وجود دارد. و بنابراین این بخشی بود که، شما به دنبال بازیکنانی بودید که کاری را که از آنها می‌خواستید انجام دهند. این فقط یادگیری، می‌دانید، مهارت کوچک در مورد کار با پا نیست، بلکه، می‌دانید، تماشای پوشش. پوشش تک نفره با پوشش منطقه‌ای متفاوت است. و بنابراین شما باید آنها را وادار کنید که به سرعت در آن تغییر کنند.
و بنابراین این چیزها مهم هستند، و این، این دقیقاً همان کاری است که کلام خدا با ما می‌کند، می‌دانید، این است که ما کلام خدا را مصرف کنیم، آن را به خانه ببریم، آن را بخوانیم، به آنچه گفته می‌شود گوش دهیم. و اگر چیزی معنی‌دار در آن پیدا کردید، می‌دانید، می‌خواهید به خانه برگردید، آن آیه را نگاه کنید، و عمق بیشتری به آن بدهید تا شروع به اجرای آن کنید.
بنابراین، در اول تسالونیکیان باب ۲، اول تسالونیکیان ۲، عبارتی در آیه ۱۳ وجود دارد. اول تسالونیکیان باب ۲، آیه ۱۳، و اینگونه می‌خواند: «و به همین دلیل، ما نیز دائماً خدا را شکر می‌کنیم که وقتی کلام پیام خدا را از ما دریافت کردید، آن را نه به عنوان کلام انسان‌ها، بلکه به عنوان آنچه واقعاً هست، کلام خدا، پذیرفتید، و که همچنین کار خود را در شما که ایمان دارید انجام می‌دهد.»
و بنابراین این پولس است که کلیسای تسالونیکی را در مورد چگونگی آوردن کلام خدا به این شهر خطاب می‌کند. و، اِه، من معتقدم در آیه هفتم از باب دوم، او گفت: «ما در میان شما مهربان بودیم، همانطور که مادران شیرده با مهربانی از فرزندان خود مراقبت می‌کنند، و برای شما که بسیار خشنود بودید، نه تنها انجیل آن، بلکه انجیل خدا را، بلکه زندگی خودمان را نیز به شما بخشیدیم، زیرا شما برای ما بسیار عزیز شده‌اید.»
و بنابراین واقعاً، این، ما در مورد یوشع و رفتن به داوران صحبت می‌کنیم، اما این شکست است، می‌دانید، در نیاوردن اصول خدا به خانواده‌هایتان، به افراد کسانی که ایمان آورده‌اند و، اِه، کسی را ندارند که، می‌دانید، همراهی کند و کمک کند. ظاهراً، می‌دانید، این یک شکست بوده است. حالا، وقتی کلیساها خیلی بزرگ می‌شوند، می‌دانید، آنها، آنها تمایل دارند که کسی را نشناسند. آنها، می‌دانید، یا واقعاً، می‌دانید، کسی را پیدا کنند که همراهی کند و کار کند. من تقریباً سه سال کسی را با خود داشتم، می‌دانید، آنها به من کمک می‌کردند، پاهایم را روی زمین بگذارم.
اما، می‌دانید، چیزی که شما به دنبال آن هستید، آن عبارت در آیه ۱۳ است، که می‌گوید، می‌دانید، که شما آن را نه تنها به عنوان کلام انسان‌ها پذیرفتید، بلکه واقعاً کلام خداست، که همچنین کار خود را در شما انجام می‌دهد. این شبیه به آن شخص در فیلیپیان ۲ است که می‌گوید، «نجات خود را به عمل آورید، زیرا خدا در شما کار می‌کند، هم اراده و هم عمل را برای خشنودی نیکوی خود.» او می‌خواهد که ما، اِه، از کار او بسیار لذت ببریم. این چیزی است که او به ما می‌دهد تا قوی‌تر شویم. می‌دانید، ما مانند نوزادان علاقه‌مند می‌شویم که از شیشه شیر می‌خورند، و خیلی زود شروع به خوردن، می‌دانید، غذای کمی پایدارتر می‌کنیم، و سپس بعداً گوشت می‌شود. اما اگر به فارغ‌التحصیلی ادامه ندهید، به بالا رفتن ادامه ندهید، همیشه در همان مکان خواهید ماند. و انجام آن آسان است، می‌دانید، زیرا دوره‌هایی در زندگی من بوده است که رشد زیادی نداشتم زیرا مسائلی وجود دارد که، می‌دانید، ما در مورد اعتراف به گناه صحبت کردیم. می‌دانید، گناه چیزی است که، که ما، می‌دانید، نمی‌توانیم از آن اجتناب کنیم زیرا هنوز یک طبیعت قدیمی داریم، می‌دانید، که، که هنوز می‌خواهد راه خود را در شما داشته باشد. اما هرچه بیشتر کار خدا را در خود پمپ کنیم، قوی‌تر می‌شویم، و بیشتر می‌توانیم به آن نه بگوییم.
و، و بنابراین، اما این فکر توبه باید در زندگی ما ثابت باشد. ما مردم را آزرده می‌کنیم. من، می‌دانید، مردم خانواده‌ام، می‌دانید، باید بیشتر، بیشتر هوشیار باشم تا مطمئن شوم که با آنها همه چیز را درست می‌کنم تا در صلح باشیم و آنها ببینند که من همیشه اصول خدا را در زندگی‌ام به کار می‌برم.
اُم، و بنابراین، اُم، می‌دانید، فقط برای اینکه انگشت خود را روی آن نگه دارید، می‌خواهم به کولسیان ۳ نگاه کنم، من معتقدم کولسیان ۳، آیه ۱۶. نه یوحنا ۳:۱۶، بلکه کولسیان ۳:۱۶. و در کولسیان ۳:۱۶ می‌گوید: «بگذارید کلام مسیح با تمام حکمت در شما ساکن شود، یکدیگر را با سرودها و مزامیر و آهنگ‌های روحانی تعلیم دهید و نصیحت کنید، و با شکرگزاری در دل‌های خود برای خدا بخوانید.»
اما، می‌دانید، عبارت در آن این است: «بگذارید کلام مسیح به وفور ساکن شود.» به وفور یعنی شما آن را می‌ریزید، آن را می‌بلعید، از آن لذت می‌برید، از او که آن را تعلیم می‌دهد لذت می‌برید. زیرا اگر اینطور نباشد، از چیز دیگری لذت می‌برید. چیز دیگری را در خود قرار می‌دهید. شما، شما در نهایت کلام خدا را کنار می‌گذارید و می‌گویید: «بعداً به آن برمی‌گردم.» و سپس شما، می‌دانید، چه کار پرمشغله باشد یا، یا فقط کارهایی که از انجام آنها لذت می‌برید، زمان در زندگی شما می‌گیرد. اگر چیزهایی را که یاد می‌گیرید به کار نبرید، پس آن را انجام نخواهید داد. درست مانند این است که کلام خدا با، اِه، با، اُم، اسرائیلیان در سرزمین موعود ثابت بود. «با مردم مخلوط نشوید، مردم را نابود کنید زیرا آنها در شما عفونی خواهند بود.» و می‌بینید، می‌دانید، ما اکنون از یوشع به داوران می‌رویم، و این فقط یک چیز ثابت است.
موفقیت شما، این کتاب است. این واقعاً موفقیت شماست. موفقیت شما این است که شروع به یادگیری نحوه تجزیه و تحلیل آن کنید، نحوه، می‌دانید، نگاه کردن به چیزی، شاید نگاه کردن به عبری در آن، یا نگاه کردن به، به یونانی در آن. می‌دانید، گاهی اوقات یونانی، وقتی به آن به معنای یونانی نگاه می‌کنید، و در کتاب مقدس من که هم یونانی و هم عبری در پشت آن دارم، و بنابراین کمی ساده‌تر است. من از گوگل زیاد استفاده می‌کنم تا ببینم، چه بخش‌های دیگری ممکن است در مورد آن کلمه بگویند، اما عمق بیشتری به درک کلام او می‌افزاید. و شما، شما آن، آن، اُم، آن عبارت را خواهید گرفت، «لامپ روشن شد.» می‌دانید، وقتی آن را می‌بینید، نور روشن می‌شود. و، و باید یک شادی یا، یا یک سوت، «اوه، حالا آن را می‌فهمم.» وجود داشته باشد.
و بنابراین، اُم، می‌دانید، با، می‌دانید، با آنچه امروز در زندگی من می‌گذرد، زمان بیشتری برای مطالعه دارم، می‌دانید، در میان چیزهای دیگری که در حال وقوع هستند. اما، می‌دانید، کلام مسیح در من بسیار باارزش‌تر می‌شود، و همچنین آن قسمت در تسالونیکیان. اما، می‌دانید، و چیز دیگر در متی ۵ است، فکر می‌کنم متی ۵:۱۸، می‌دانید، خداوند عیسی گفت: «می‌دانید، این کلام از بین نخواهد رفت. بنابراین هر چیزی که به شما گفتم محقق خواهد شد. از بین نخواهد رفت. آنها چیزی را تغییر نخواهند داد تا...» و بر هر یک از ما واجب است که واقعاً بدانیم چه چیزی در پیش روی ماست، چه چیزی، چه چیزی ترس‌هایی را که ممکن است بیایند از بین خواهد برد، چگونه بر، می‌دانید، موقعیت‌های منفی که در زندگی ما پیش می‌آیند غلبه کنیم.
و من دیده‌ام، من دیده‌ام، اُم، من دیده‌ام که چگونه مردم وقتی از دوران‌های دشوار عبور کرده‌اند، دیده‌ام که آنها بر کلام خدا تکیه کرده‌اند و بر کلام خدا ایستاده‌اند و آنها را از این دوران‌های دشوار عبور داده است. و می‌دانید چه کاری می‌کند؟ مانند وفادار بودن در راه از طریق لباس با این است. مانند وفادار بودن در اتاق وزنه‌برداری است. اگر بروید، قوی‌تر خواهید شد. اگر فقط در روز اول بروید، همه جا درد می‌گیرید و نمی‌توانید راه بروید، و دیگر هرگز ظاهر نمی‌شوید زیرا احساس بدترین آنفولانزایی را دارد که تا به حال داشته‌اید. اما می‌گذرد، خب؟
و چندین سال پیش، یک وزنه‌بردار المپیکی بود، و او می‌خواست چهار سال برای مدال در، اِه، چهار سال صبر کرد. پس این به چه معناست؟ این به این معناست که او چهار، اِه، چهار ضربدر چهار، ۱۶ سال را کنار گذاشت. این به این معناست که او ۱۶ سال را کنار گذاشت تا این را هدف خود قرار دهد، تا یک مدال‌آور طلا باشد، خب؟ و کسی از او پرسید، «آیا روزهایی بود که احساس نمی‌کردی می‌خواهی آن را انجام دهی؟» و او گفت، «بله، بود، اما من هنوز رفتم. شاید همان تلاش را نکردم، اما هنوز رفتم و کاری را که قرار بود انجام دهم، انجام دادم.» و این بسیار قابل تحسین است وقتی به فردی در چیزی فکر می‌کنید که ۱۶ سال با وفاداری هدفی داشت، می‌دانید، گرفتن آن مدال طلا.
و می‌دانید چیست؟ کافی است ذکر کنیم که، که جوایزی به ایمانداران در بهشت داده خواهد شد. اما این جایی نیست که من باید باشم. چشمان ما باید بر انجام کاری باشد که او از ما خواسته است. و با آن، می‌دانید، شروع به مرتب کردن چیزها می‌کنید. شروع به ایستادن می‌کنید. شروع به لذت بردن از زمان مطالعه می‌کنید. من، می‌دانید، از خواندن کلام خدا از زمانی که شروع شد، شاید پنج، ده دقیقه، اما به چالش کشیده شدم که کتاب مقدس را در، اُم، در شش ماه بخوانم. بنابراین خواندن ۱۰ صفحه در روز این را می‌طلبید، به دست آوردن آن. اما مهمتر از همه این است که، من زمانی را برای انجام آن کنار گذاشتم که حواس‌پرتی کمتری وجود دارد، وقتی شاید همه دیگر خواب هستند. اما من، من، من حواس‌پرتی را دوست ندارم. من زمان خود را دوست دارم، می‌دانید، خواندن و، و یادگیری آنچه خدا امروز برای من دارد.
بنابراین، اُم، و می‌دانید، من با شما صحبت می‌کنم، می‌دانید، چون شما، شما در حال رشد هستید، می‌دانید، و این باارزش‌ترین چیزی است که می‌توانید، می‌دانید، کنار بگذارید. خوشحالم که در دوران فناوری بزرگ نشدم، اما نگران آن نبودم. در یک آپارتمان زندگی می‌کردم، می‌دانید، بدون تلویزیون یا هر چیز دیگری در آن. و حتی برای، اِه، حدود شش ماه تلفن را کنار گذاشتم تا ببینم، می‌دانید، چه، چه، می‌دانید، آن چه کاری با شما، با زندگی یک فرد می‌کند. اما من تصمیم گرفتم، می‌دانید، این کار را انجام دهم.
و، اُم، فقط می‌خواهم اضافه کنم که، می‌دانید، تشویق کنم، به خصوص دوباره، به شما جوانان، که شما این، این رویداد، یک مزیت در زندگی خود دارید، می‌دانید، برای شروع به کارگیری آن و شروع به استفاده از آن. متی، در متی ۵، فکر می‌کردم متی ۵ یا ۶، اُم، احتمالاً اولین، اِه، اصلی که شروع به اجرای آن کردم این بود که، وقتی به محراب می‌روید و به یاد می‌آورید که شما چیزی دارید، اِه، که برادرتان چیزی علیه شما دارد، قربانی خود را رها کنید، به نزد آن برادر بروید و همه چیز را درست کنید. این اولین اصل بود زیرا این، این رفتن و درخواست بخشش از مردم بود. می‌دانید، چقدر سخت بود وقتی عادت نداشتید از مردم بخواهید شما را ببخشند زیرا در واژگان ما نبود. ما اهمیتی نمی‌دادیم اگر در آن زمان‌ها کسی را آزرده یا زخمی می‌کردیم. اما این چیزی است که خدا گفت. و سپس من به آرامی شروع به رفتن به نزد مردم و درست کردن همه چیز کردم. و برای برخی، در زندگی آنها تفاوت ایجاد کرد، و دیگران، آنها نفهمیدند، اما گفتند، «باشه.» پس باشد که خدا این کلام را برای شما برکت دهد. آمین.
