۱ ای عزیزان! اکنون در مورد آمدن سَروَر ما عیسای مسیح و جمع شدن ما با او، از شما خواهش می کنیم که ۲ نگذارید کسی فکر شما را به آسانی پریشان سازد. نه از روی پیام نبوتی و یا نامه ای که گویا از جانب ما باشد، زیرا به این ترتیب آنها ادعا خواهند کرد که روز برگشت عیسای مسیح فرا رسیده است. ۳ نگذارید هیچ کس به هیچ عنوان شما را فریب دهد، زیرا آن روز نخواهد آمد، مگر این که اول شورش بزرگ بر ضد خدا روی دهد و آن شخص شریر ظهور کند که از ابتدا مقرر بود به دوزخ برود. ۴ او با هر آنچه خدا خوانده می شود و هر آنچه عبادت می شود، مخالفت می کند و خود را مافوق همه قرار می دهد، در خانۀ خدا می نشیند و دعوای خدایی می کند.
۵ آیا به یاد ندارید، وقتی که با شما بودم، تمام این چیزها را برای تان گفتم؟ ۶ پس اکنون شما می دانید که چه چیز از ظهور او جلوگیری می کند تا فقط در زمان خاص خودش ظاهر شود. ۷ اکنون شرارت مخفیانه کار می کند، ولی هرگاه قدرتی که مانع آن است از میان برداشته شود به طور آشکار کار خواهد کرد. ۸ آنگاه آن شخص شریر ظاهر خواهد شد و خداوند ما عیسی با نَفَس دهان خود، او را خواهد کُشت و با ظهور پُر شکوه خود، او را نابود خواهد کرد. ۹ ظهور آن شخص شریر به وسیلۀ فعالیت های شیطان خواهد بود و با انواع معجزه ها و نشانه های عجیب و گمراه کننده ۱۰ و هر نوع شرارت که برای محکوم شده گان به هلاکت فریبنده است، همراه خواهد بود. زیرا آنها عشق به حقیقت را که می تواند آنها را نجات بخشد، قبول نکردند. ۱۱ به همین علت خدا آنها را دچار نیروی گمراه کننده خواهد کرد که آنچه را که دروغ است باور کنند ۱۲ تا تمام کسانی که به حقیقت ایمان نیاورده اند و از شرارت لذت بُرده اند، محکوم شوند.
۱۳ ای برادران و خواهران محبوب در خداوند! ما باید همیشه خدا را به خاطر شما شکر گوییم، زیرا خدا شما را به عنوان اولین ایمانداران در تسالونیکی برگزید تا به وسیلۀ روح مقدس شما را پاک گرداند و از راه ایمان به حقیقت نجات یابید. ۱۴ او شما را به وسیلۀ خبر خوش که ما برای تان اعلام کردیم، فرا خواند تا در شکوه و جلال خداوند ما عیسای مسیح شریک گردید. ۱۵ پس ای عزیزان، استوار بمانید و آن تعالیمی را که از زبان ما شنیدید و یا از طریق نامه های ما آموختید، محکم نگهدارید.
۱۶ سَروَر ما عیسای مسیح و خدای پدر که ما را دوست داشته است با فیض خود به ما دلگرمی ابدی و امید مستحکم بخشیده است، ۱۷ خدا شما را نیز تشویق کند و قوت دهد تا در گفتار و کردار، نیکو باشید.
۱ روح خداوند بر من است. او مرا مسح کرد و فرستاد تا به مظلومان مژده بدهم، دلشکستگان را شفا بخشم، اسیران و زندانیان را آزاد سازم. ۲ مرا مأمور ساخت که به قوم سوگوار او تسلی بدهم و اعلام کنم که روز انتقام خدا فرا رسیده است تا دشمنان شان را به مجازات برساند. ۳ ماتم مردم سهیون را به خوشی و سُرُور، خاکستر غم را به تاج شادمانی و نوحۀ شان را به سرود حمد تبدیل کنم. آن ها مثل درختانی می شوند که خود خداوند کاشته باشد. آن ها آنچه را که راست و نیکو است، انجام می دهند و خداوند بخاطر کارهایش تمجید می شود. ۴ آن ها خرابه های قدیمی را دوباره آباد می کنند و شهرهائی را که از قرنها به این طرف ویرانه مانده بودند، تعمیر می نمایند.
۵ بیگانگان چوپانی رمۀ تان را می کنند و دهقان و باغبان شما می شوند، ۶ اما شما کاهنان خداوند و خادمان خدای ما نامیده می شوید، از ثروت اقوام دیگر بهره مند می گردید و گنجهای آن ها را تصاحب می کنید. ۷ رسوائی و شرمندگی شما به پایان می رسد. ثروت و دارائی تان دو چند می شود و خوشی و سُرُور ابدی نصیب شما می گردد.
۸ خداوند می فرماید: «من عدالت را دوست دارم و از دزدی و ستم بیزارم. پاداش کامل به قوم برگزیدۀ خود می دهم و پیمان ابدی با آن ها می بندم. ۹ اولادۀ شان در میان کشورها و اقوام جهان مشهور می شوند و هر کسی که آن ها را ببیند، اعتراف می کند که خداوند آن ها را برگزیده و برکت داده است.»
۱۰ من در خداوند خوشی بسیار می کنم و جان من در خداوند وجد می نماید، زیرا او مرا با جامۀ نجات و ردای عدالت پوشانیده است، چنانکه داماد با تاج گل و عروس با جواهرات خود را زیبا می کنند. ۱۱ همانطوری که زمین نباتات را می رویاند و درختانِ باغ برگ و شگوفه می کنند، خداوند متعال هم عدالت را در باغ جهان می کارد و مردم همه او را ستایش می کنند.
۱ روح خداوند بر من است. او مرا مسح کرد و فرستاد تا به مظلومان مژده بدهم، دلشکستگان را شفا بخشم، اسیران و زندانیان را آزاد سازم. ۲ مرا مأمور ساخت که به قوم سوگوار او تسلی بدهم و اعلام کنم که روز انتقام خدا فرا رسیده است تا دشمنان شان را به مجازات برساند. ۳ ماتم مردم سهیون را به خوشی و سُرُور، خاکستر غم را به تاج شادمانی و نوحۀ شان را به سرود حمد تبدیل کنم. آن ها مثل درختانی می شوند که خود خداوند کاشته باشد. آن ها آنچه را که راست و نیکو است، انجام می دهند و خداوند بخاطر کارهایش تمجید می شود. ۴ آن ها خرابه های قدیمی را دوباره آباد می کنند و شهرهائی را که از قرنها به این طرف ویرانه مانده بودند، تعمیر می نمایند.
۵ بیگانگان چوپانی رمۀ تان را می کنند و دهقان و باغبان شما می شوند، ۶ اما شما کاهنان خداوند و خادمان خدای ما نامیده می شوید، از ثروت اقوام دیگر بهره مند می گردید و گنجهای آن ها را تصاحب می کنید. ۷ رسوائی و شرمندگی شما به پایان می رسد. ثروت و دارائی تان دو چند می شود و خوشی و سُرُور ابدی نصیب شما می گردد.
۸ خداوند می فرماید: «من عدالت را دوست دارم و از دزدی و ستم بیزارم. پاداش کامل به قوم برگزیدۀ خود می دهم و پیمان ابدی با آن ها می بندم. ۹ اولادۀ شان در میان کشورها و اقوام جهان مشهور می شوند و هر کسی که آن ها را ببیند، اعتراف می کند که خداوند آن ها را برگزیده و برکت داده است.»
۱۰ من در خداوند خوشی بسیار می کنم و جان من در خداوند وجد می نماید، زیرا او مرا با جامۀ نجات و ردای عدالت پوشانیده است، چنانکه داماد با تاج گل و عروس با جواهرات خود را زیبا می کنند. ۱۱ همانطوری که زمین نباتات را می رویاند و درختانِ باغ برگ و شگوفه می کنند، خداوند متعال هم عدالت را در باغ جهان می کارد و مردم همه او را ستایش می کنند.
چه چشم‌انداز زیبایی: پادشاهی هزارساله آینده خداوند ما عیسیمسیح. این عصری از برکت اخلاقی و مادی بر روی زمین خواهد بود که قبلاً ناشناخته بود—باغی سبزتر از هر ابتکار تغییر اقلیم ساخته دست بشر (ارمیا ۳۱:۱۲).
اما اشعیا ۶۱ با آیه‌ای آغاز می‌شود که خداوندعیسی آن را در کنیسهناصره به خود نسبت داد: «روح خداوند یهوه بر من است، زیرا او مرا مسح کرده تا به فقرا مژده دهم؛ او مرا فرستاده تا به اسیران رهایی، و به نابینایان بینایی، و به ستمدیدگان آزادی را اعلام کنم، تا سال مقبول خداوند را اعلام کنم» (لوقا ۴:۱۸-۱۹). او کلمات اشعیا را حذف کرد: «و روز انتقام خدای ما» (اشعیا ۶۱:۲). چرا؟ زیرا او خود را به عنوان کسی معرفی می‌کرد که روز فیض—برکت معنوی، آسمانی، ابدی و نالایق—را که پس از مرگ، رستاخیز و تعالی او در آسمان برای تقریباً ۲۰۰۰ سال ادامه داشته است، برقرار خواهد کرد.
با این حال، امروز بسیاری از مردم، به ویژه در کشورهای غربی که مدیون مسیحیت هستند، مژده فیض را رد می‌کنند. بنابراین، خدا باید در داوری عمل کند. بله، «روز انتقام خدای ما» پیش از هزاره خواهد بود. سایر انبیای عهد عتیق، کتاب مکاشفه، و خود خداوند(متی ۲۴:۲۱)، ما را از این زمان مصیبت هشدار می‌دهند.
اگر کسی این کلمات را می‌خواند و هنوز ایماندار نیست، از شما می‌خواهیم که اکنون به نجات‌دهنده روی آورید، زیرا پس از مرگ یا ربایش، که هر دو ممکن است در هر لحظه اتفاق بیفتند، فرصت دومی وجود نخواهد داشت (امثال ۲۷:۱؛ ۲ تسالونیکیان ۲:۷-۱۱).
