۱ اما ای برادران و خواهران! دربارۀ وقت و زمان این واقعه ضرور نیست که من چیزی برای شما بنویسم، ۲ زیرا شما خوب می دانید که روز خداوند مانند آمدن دزد در شب می باشد، ۳ هنگامی که مردم فکر می کنند که صلح و امنیت برقرار است، هلاکت ناگهانی مانند درد زایمان به ایشان واقع خواهد شد که از آن نمی توان فرار کرد. ۴ اما ای عزیزان! شما در تاریکی زندگی نمی کنید که آن روز شما را مانند دزد غافلگیر کند، ۵ زیرا همۀ شما فرزندان روشنایی و روز هستید. ما به شب و به تاریکی تعلق نداریم. ۶ پس بیایید که مانند دیگران در خواب نمانیم بلکه بیدار و هوشیار باشیم. ۷ شب است که مردمان خواب آلود می خوابند و در شب است که شراب خوران نشئه می شوند. ۸ لیکن ما که به روز تعلق داریم، بیایید هوشیار باشیم و زِرِۀ ایمان و محبت را به سینه خود ببندیم و امید نجات را مانند کلاه آهنی بر سر بگذاریم. ۹ زیرا خدا ما را نه برای نشان دادن خشم خود بلکه برای کسب نجات به وسیلۀ سَروَر ما عیسای مسیح برگزیده است. ۱۰ عیسای مسیح به خاطر ما جان خود را فدا کرد تا چه زنده یا مُرده باشیم، با او یکجا زندگی کنیم. ۱۱ پس یکدیگر تان را تشویق کنید، همان گونه که اکنون انجام می دهید.
۱۲ ای عزیزان! از شما تقاضا داریم تا برای آنهایی که در میان شما زحمت می کشند و در راه خداوند به شما هُشدار می دهند، احترام قائل شوید. ۱۳ آنها را به خاطر خدمتی که می کنند با نهایت محبت قدردانی نمایید و با یکدیگر در صلح و صفا زندگی کنید.
۱۴ ای عزیزان! به شما باز هم گوشزد می کنیم که به تنبلان هُشدار دهید، اشخاص کم جرأت را تشویق کنید، ضعیفان را حمایت نمایید و با همه بردبار باشید. ۱۵ متوجه باشید که هیچ بدی را با بدی جواب ندهید، بلکه کوشش کنید تا به یکدیگر و به همۀ مردم نیکی کنید.
۱۶ همیشه شادمان باشید و ۱۷ پیوسته دعا کنید. ۱۸ در هر حالت، خدا را شکر کنید، زیرا این خواست خدا در زندگی شما با عیسای مسیح است.
۱۹ هیچگاه مانع کار روح مقدس نشوید. ۲۰ سخن پیامبران را بی ارزش ندانید. ۲۱ هر حرفی را که می شنوید آزمایش کنید و هر آنچه را که نیکوست، انجام دهید. ۲۲ از هر گونه بدی دوری کنید.
۲۳ خدایی که سرچشمۀ سلامتی است، شما را پاک گرداند و من برای تان دعا می کنم که خدا تمام روح، جان و بدن شما را سالم نگهدارد تا در وقتی که سَروَر ما عیسای مسیح می آید، در شما هیچ گونه عیب و ملامتی نباشد. ۲۴ او که شما را به سوی خود فرا خوانده است، قابل اعتماد است و این کار را خواهد کرد.
۲۵ ای عزیزان! برای ما هم دعا کنید. ۲۶ همۀ ایمانداران را با بوسۀ مقدسانه سلام گویید. ۲۷ شما را به نام خداوند وظیفه می دهیم که این رساله را برای تمام ایمانداران بخوانید.
۲۸ فیض خداوند ما عیسای مسیح با شما باشد.
۱ این سخن درست و قابل باور است که اگر کسی می خواهد در یک کلیسا رهبر شود، آن شخص در آرزوی کار خوبی می باشد. ۲ آن رهبر باید آدم بی عیب بوده، شوهر وفادار به یک زن، با فکر سالم، پرهیزگار، آبرومند، مهمان نواز و قادر به تعلیم دادن باشد. ۳ نه شرابخور یا ظالم، بلکه یک شخص ملایم؛ و نه یک شخص جنگجو یا پول پرست. ۴ او باید بتواند خانوادۀ خود را به خوبی اداره کند و فرزندان خود را طوری تربیت نماید که از او با احترام کامل اطاعت کنند. ۵ زیرا اگر مردی نتواند خانوادۀ خود را اداره کند، چگونه می تواند از کلیسای خدا سرپرستی کند؟ ۶ او نباید نو ایمان باشد، زیرا ممکن است که مغرور گشته، مانند شیطان محکوم گردد. ۷ زیاده بر این، او باید از نام نیک در میان مردمی که اهل کلیسا نیستند، برخوردار باشد تا مورد ملامت واقع نگردد و به دام شیطان نیفتد.
۸ به همین گونه خادمان کلیسا باید اشخاص قابل احترام باشند، نه ریاکار. آنها نباید در شراب خوری افراط کنند و یا در تلاش جمع آوری پول نا مشروع باشند. ۹ آنها باید حقیقت ایمان را که خدا آشکار می سازد، با وجدان پاک نگهدارند. ۱۰ خادمان باید اول مورد آزمایش قرار گیرند تا اگر بی عیب بودند، آن وقت برای خدمت انتخاب شوند. ۱۱ همچنان زنان خادمان نیز باید قابل احترام بوده و غیبت نکنند، بلکه با فکر سالم در هر کار وفادار باشند. ۱۲ خادمان نیز باید شوهر وفادار به یک زن باشند و فرزندان و خانوادۀ خود را به خوبی اداره کنند. ۱۳ زیرا خادمانی که وظیفۀ خود را به شکل درست انجام می دهند، مورد احترام قرار گرفته و به اطمینان زیادی که در ایمان داشتن به عیسای مسیح است، دست می یابند.
۱۴ امیدوارم که بتوانم به زودی پیش تو بیایم، اما این چیزها را برایت نوشتم تا ۱۵ اگر آمدنم معطل شد، بدانی که در خانوادۀ خدا که کلیسای خدای زنده و ستون و تهداب حقیقت است، چگونه باید رفتار کرد. ۱۶ هیچ کس انکار کرده نمی تواند که راز دینداری ما چقدر بزرگ است، زیرا:
«عیسای مسیح به صورت انسان ظاهر شد،
روح مقدس حقانیت اش را ثابت نمود،
فرشته گان او را دیدند،
خبر خوش او در میان ملتها اعلام شد،
در دنیا، مردم به او ایمان آوردند،
و با شکوه و جلال به عالم بالا بُرده شد.»
۱ در شهر قونیه نیز پولُس و برنابا به کنیسه وارد شدند و چنان صحبت کردند که گروه زیادی از یهودیان و یونانیان ایمان آوردند. ۲ اما یهودیانی که ایمان نیاورده بودند، غیر یهودیان را تحریک کردند و فکر شان را نسبت به ایمانداران منحرف ساختند. ۳ پس پولُس و برنابا مدت زیادی در آن شهر ماندند و بدون ترس دربارۀ عیسای مسیح سخن گفتند. عیسای مسیح برای آنها قدرت انجام معجزه ها و کارهای عجیب را می داد و به این گونه پیام فیض بخش خود را تأیید می کرد. ۴ اما مردم شهر دو دسته شدند. عده یی طرفدار یهودیان شدند و عده یی هم از رسولان طرفداری کردند. ۵ در این وقت یهودیان و غیر یهودیان با رهبران خود همدست شده خواستند به رسولان آزار برسانند و آنها را سنگسار نمایند. ۶ رسولان از این موضوع آگاه شده به شهرهای لِستره و دِربه که مربوط لیکاونیا بود و اطراف آن منطقه فرار کردند و ۷ در آنجا خبر خوش را موعظه می کردند.
۸ رسولان در شهر لِستره با مردی روبرو شدند که شل مادر زاد بود و در تمام زندگی خود راه نرفته بود. ۹ او به سخنان پولُس گوش می داد. پولُس متوجه او شد و فهمید که آن مرد ایمان دارد و می تواند شِفا یابد. ۱۰ پس با صدای بلند به او گفت: «برخیز، راست روی پاهای خود ایستاده شو.» او خیز زد و به راه رفتن شروع کرد. ۱۱ وقتی مردم دیدند که پولُس چه کاری کرده بود، به زبان محلی خود فریاد زدند: «خدایان به شکل انسانها در بین ما فرود آمده اند.» ۱۲ برنابا را مشتری و پولُس را عطارد خواندند. پولُس را عطارد نامیدند، زیرا او سخنگوی اصلی بود. ۱۳ آنگاه کاهن معبد مشتری که پیشاپیش مردم شهر بود، چند تا گاو و حلقه های گل را به دروازۀ شهر آوردند تا آن گاوها را برای آنها قربانی کنند. ۱۴ اما هنگامی که آن دو رسول، یعنی برنابا و پولُس این را شنیدند، لباسهای خود را پاره کردند و با عجله در میان مردم رفته فریاد نمودند: ۱۵ «چرا چنین کارهایی می کنید؟ ما هم مانند شما انسان هستیم! ما اینجا هستیم تا برای شما خبر خوش را موعظه کنیم تا شما از کارهای بی فایده دست کشیده و به سوی خدای زنده برگردید، خدایی که آسمان و زمین، بحر و آنچه را که در آنهاست آفریده است. ۱۶ در زمان گذشته، او همه ملتها را گذاشت که به راههای خود بروند. ۱۷ اما خدا با انجام کارهای نیکو موجودیت خود را نشان داده است. او برای شما از آسمان باران می باراند و در موسم معین با حاصلات فراوان شما را خوراک می دهد و دلهای تان را از خوشی پُر می سازد.» ۱۸ با این سخنان، آنها به سختی توانستند که مردم را از قربانی کردن حیوانات برای شان مانع شوند.
۱۹ اما بعضی یهودیان از شهر انطاکیه پیسیدیه و شهر قونیه آمده، مردم را با خود متحد ساختند و پولُس را سنگسار کردند. آنها به گمان این که پولُس مُرده است، او را از شهر بیرون کشیدند. ۲۰ اما وقتی ایمانداران دَور او جمع شدند، پولُس برخاست و به داخل شهر آمد و فردای آن روز به همراهی برنابا به دِربه رفت.
۲۱ پس از این که در آن شهر خبر خوش را موعظه کردند و عدۀ زیادی پیرو عیسای مسیح شدند، آنها دوباره به لِستره، قونیه و انطاکیه پیسیدیه بازگشتند، ۲۲ ایمانداران را درس می دادند و تشویق می کردند تا در ایمان خود پایدار بمانند و برای داخل شدن به پادشاهی خدا سختی ها را تحمل نمایند. ۲۳ پس از آن که برای هر کلیسا رهبرانی تعیین نمودند، با دعا و روزه آنها را به عیسای مسیح که به او ایمان آورده بودند، سپردند.
۲۴ سپس از سرزمین پیسیدیه گذشتند و به سرزمین پمفیلیه رسیدند. ۲۵ وقتی کلام خدا را در شهر پرجه موعظه کردند به اتالیه وارد شدند. ۲۶ از اتالیه با کشتی به شهر انطاکیه سوریه برگشتند، یعنی همان جایی که آنها برای این وظیفه به فیض خداوند سپرده شده بودند که حال آن را انجام داده بودند.
۲۷ همین که به آنجا رسیدند، پیروان عیسای مسیح را جمع کردند و برای آنها دربارۀ همه کارهایی که خدا با آنها کرده بود، اطلاع دادند و توضیح دادند که خدا چگونه دروازۀ ایمان را به روی غیر یهودیان باز کرد. ۲۸ آنها مدت زیادی در آنجا با ایمانداران ماندند.
اول تسالونیکیان ۵:۱۲–۱۳ · اول تیموتاووس ۳ · اعمال رسولان ۱۴:۲۳ · TDV
تیطس، به معنای «پرستار»، دوباره فردی است. موضوع آن دقیقاً خداپرستی در حفظ حقیقتدر کلیسای خدا، مانند تیموتائوس، نیست، بلکه حقیقت است که خداپرستی و نظم را در کلیسا تولید می‌کند. اگر حقیقت وجود داشته باشد، «با خداپرستی مطابقت دارد» (۱:۱).
تیطسدر کرت مانده بود تا در هر شهر آنجا بزرگان را منصوب کند. پولس و برنابا چنین کاری را انجام داده بودند، همانطور که اعمال ۱۴:۲۳ نشان می‌دهد، و پولس به تیطس اختیار داده بود تا این کار را انجام دهد. او ممکن است چنین اختیاری را به تیموتائوس نیز داده باشد، اگرچه این موضوع ذکر نشده است؛ اما او به تیموتائوس درمورد صلاحیت‌های یک بزرگ یا ناظر(۱ تیموتائوس ۳) نوشت، همانطور که به تیطس (۱:۵-۹) نوشت. در اینجا بر خداپرستی اصرار می‌شود اگر کسی قرار بود به چنین کاری منصوب شود. امروز، هیچ کس اختیاری برای انجام چنین انتصاباتی ندارد، با این حال مقدسین باید به راحتی مردان دارای چنین صلاحیت‌هایی را تشخیص دهند و به تجربه و قضاوت آنها، جدا از هرگونه انتصاب انسانی، احترام بگذارند (۱ تسالونیکیان ۵:۱۲-۱۳).
بیایید بر اصرار بر خداپرستی در روابط مختلف مقدسین خدا با یکدیگر نیز توجه کنیم، و اینکه تیطس تشویق شد تا برای همه آنها نمونه باشد. کسانی که به خدا ایمان آورده بودند، باید با جدیت تشویق می‌شدند تا به کارهای نیکو توجه دقیق داشته باشند. این فقط پرهیز از کارهای نادرست نیست، بلکه انجام کارهایی است که به طور مثبت برای دیگران مفید است. «پرستاری» مردمدر این راستا کار ارزشمندی است.
