من فقط یک گناهکار هستم که با فیض نجات یافته‌ام. اگر می‌توانستید با من به جایی که از آنجا شروع کردم برگردید، می‌دیدید که معجزه‌ای از عشق مرا در آغوش شیرین خود گرفت و مرا به آنچه هستم تبدیل کرد. فقط یک گناهکار پیر که با فیض نجات یافته است. من فقط یک گناهکار هستم که با فیض نجات یافته‌ام. وقتی محکوم به مرگ بودم، او جای مرا گرفت. اکنون با هر نفسی که می‌کشم، در آزادی زندگی می‌کنم و نفس می‌کشم. دوست داشته شده و بخشیده شده، دوباره با زندگان. من فقط یک گناهکار هستم که با فیض نجات یافته‌ام.
آیا می‌توانم به چیزی که دیده‌ام یا انجام داده‌ام افتخار کنم؟ چگونه جرأت کنم پیروزی‌هایی را که خدا به دست آورده است، مال خود بدانم؟ اگر خدا مرا به آرامی به این مکان نمی‌آورد، کجا بودم؟ من اینجا هستم تا بگویم که من چیزی جز یک گناهکار نیستم که با فیض نجات یافته‌ام. من فقط یک گناهکار هستم که با فیض نجات یافته‌ام. وقتی محکوم به مرگ بودم، او جای مرا گرفت. اکنون با هر نفسی که می‌کشم، در آزادی زندگی می‌کنم و نفس می‌کشم. دوست داشته شده و بخشیده شده، دوباره با زندگان. من فقط یک گناهکار هستم که با فیض نجات یافته‌ام. من دوست داشته شده و بخشیده شده‌ام، دوباره با زندگان هستم. من فقط یک گناهکار هستم که با فیض نجات یافته‌ام. آمین.
بیایید با هم دعا کنیم. خدای ما و پدر ما، امشب از تو سپاسگزاریم که در کنار کلامت جمع شده‌ایم. ما افتخار داریم که کلام خدا را در برابر خود داریم. دعا می‌کنیم که از طریق کلامت با ما سخن بگویی. به نام عیسی، آمین.
می‌خواهم به لوقا باب ۷، لوقا ۷ نگاه کنم، و از آیه ۳۶ شروع به خواندن می‌کنیم. «و یکی از فریسیان از او خواست که با او غذا بخورد.» پس این فریسی، او یک رهبر مذهبی است، و از خداوند عیسی می‌خواهد که با او ناهار بخورد. و خداوند عیسی به خانه فریسی رفت و برای غذا خوردن نشست.
حالا، فریسیان با خداوند عیسی مخالف بودند، بنابراین ما تعجب می‌کنیم که چرا شمعون از خداوند عیسی می‌خواست که به خانه‌اش بیاید. خب، خداوند عیسی در آن زمان یک معلم مشهور بود، و فریسیان به او حسادت می‌کردند، اما می‌خواستند او را زیر نظر داشته باشند تا بتوانند بشنوند که او چه می‌گوید و چرا مردم او را دنبال می‌کنند. همچنین، او به هر حال توسط مردم به عنوان یک معلم بزرگ در نظر گرفته می‌شد. بنابراین این شمعون فریسی احساس می‌کرد که خوب است، اگر این عیسی بیاید و با آنها غذا بخورد، به ناهار او اعتبار می‌بخشد. و ما خواهیم دید که چگونه این کار بسیار متفاوت از آنچه شمعون فریسی فکر می‌کرد، به پایان رسید.
«و ناگاه، زنی در شهر، که گناهکار بود، وقتی دانست که عیسی در خانه فریسی غذا می‌خورد، یک شیشه مرمرین از عطر آورد، و پشت سر او در پای او ایستاد و گریه کرد، و شروع به شستن پاهای او با اشک‌هایش کرد، و آنها را با موهای سرش پاک کرد، و پاهای او را بوسید، و آنها را با عطر مالید.»
حالا، بیایید فقط متوقف شویم. پس اکنون سه نفر مختلف را داریم که در برابر ما آورده شده‌اند. اول، شمعون فریسی را داریم. سپس خداوند عیسی را داریم. و اکنون این زن را داریم که به عنوان یک گناهکار شناخته شده است، کسی که زندگی گناهکارانه‌ای داشته است. پس او احتمالاً یک زن خیابانی، یک فاحشه است. و با این حال او به این خانه می‌آید که در آنجا مورد استقبال نبود، مطمئناً دعوت نشده بود، اما دیگر به نظرات مردان اهمیت نمی‌دهد. او فقط به این اهمیت می‌دهد که خداوند عیسی آنجاست. و او این شیشه مرمرین عطر را می‌آورد. پس این چیزی بود که بسیار گران بود. می‌دانید، آنها ارزش‌ها را نگه می‌داشتند، درست مانند ما که شمش‌های طلا را نگه می‌داریم، آنها ارزش را در این نوع عطر نگه می‌داشتند. و او این را آورد تا خداوند عیسی را مسح کند، تا آن را بر او بگذارد، تا آن را بر او بریزد.
پس این زن سخنان خداوند عیسی را شنیده است. او تحت تأثیر فیض خدا که در اوست قرار گرفته است. او احساس کرد که بالاخره کسی اینجا بود که او را می‌شناخت و با این حال هنوز او را دوست داشت. کسی که می‌توانست به او اعتماد کند. می‌دانید، او نمی‌توانست به مردان دیگر اعتماد کند. مردان دیگر فقط می‌خواستند از او استفاده کنند. اما اکنون او مردی را یافته است که او را همانطور که بود پذیرفت. و این امشب برای شما بسیار مهم است که درک کنید که خدا شما را همانطور که هستید خواهد پذیرفت. شما نمی‌توانید به او به هیچ وجه دیگری جز به عنوان یک گناهکار بیایید. شما نمی‌توانید به او بیایید. او از شما نمی‌خواهد که سعی کنید زندگی خود را تغییر دهید. او می‌داند که نمی‌توانید. او از شما نمی‌خواهد که مذهبی شوید زیرا این فقط یک چیز ظاهری است. او قلب شما را می‌خواهد. بنابراین او می‌خواهد که با قلبی توبه کننده به او بیایید. به عبارت دیگر، مایل به ترک زندگی گناهکارانه خود باشید زیرا می‌بینید که اشتباه است، اشتباه در نظر خدا، و اکنون در نظر شما نیز اشتباه است. و شما بخشش خدا را می‌خواهید. شما می‌خواهید عشق خدا را بشناسید.
این زن تحت تأثیر قرار گرفته است. قدرت عشق و فیض خدا او را در بر گرفته است، و زندگی او اکنون تغییر کرده است. این همان مسیحیت است. این زمانی است که فیض خدا مرد یا زنی را در بر می‌گیرد و آن مرد یا زن را به یک مرد جدید، یک زن جدید، کسی که قبلاً هرگز نبودند، تبدیل می‌کند. من همین امروز شنیدم که یک خانم جوان، او در اوایل دهه ۲۰ زندگی خود است، و مادرش نجات یافت. مادرش یک گناهکار وحشتناک بود، و مادرش نجات یافت. و این شهادت دختر آن زن است. او گفت: «من حتی آن زن را نمی‌شناسم. من او را نمی‌شناسم. می‌دانم که او مادرم است، اما او کاملاً متفاوت است. انگار او را نمی‌شناسم.» این نوع تحولی است که خدا می‌تواند در زندگی شما ایجاد کند، همانطور که در زندگی بسیاری دیگر، درست مانند این زن که اینجا می‌بینیم، ایجاد کرده است.
اما می‌خواهم چیزی را ببینید. این مسیحیت است. این در مورد رفتن به کلیسا نیست، این در مورد عیسی مسیح است. این در مورد عشق خداست که شما در شخص مسیح کشف می‌کنید. بنابراین او آمد، او به کنیسه نرفت. او می‌توانست به مراسم مذهبی که در آن روز برگزار می‌شد، برود. کنیسه‌ها مانند کلیسا بودند. او می‌توانست به معبد برود، که مکان اصلی برگزاری مراسم مذهبی بود. اما او به جایی رفت که عیسی بود. و این همان چیزی است که خدا می‌خواهد شما اکنون بدانید، که این عیسی مسیح است که شما باید به او بیایید زیرا او بهشت را ترک کرد زیرا شما را دوست داشت، و او انسان شد تا برای گناهان شما بمیرد. و او شما را دعوت می‌کند تا از طریق او به خدا بیایید، تا بخشش گناهان خود را داشته باشید، تا عشق خدا را بشناسید، و عشق خدا زندگی شما را متحول خواهد کرد، می‌توانید مطمئن باشید.
و بنابراین در آیه ۳۹ ادامه می‌یابد. «و چون فریسی که او را دعوت کرده بود، آن را دید، در دل خود گفت: این مرد، اگر پیامبر بود، می‌دانست که این زن که او را لمس می‌کند کیست و چگونه زنی است: زیرا او گناهکار است.» خب، چقدر غم‌انگیز است که این رهبر مذهبی باید در دل خود قضاوت کند. حالا توجه کنید، او این را با صدای بلند نگفت. می‌گوید او در دل خود فکر کرد. اما خداوند عیسی دقیقاً می‌داند که ما چه فکری می‌کنیم. او می‌داند که شما الان چه فکری می‌کنید. و او هم زن و هم خداوند عیسی را قضاوت و محکوم کرد. او خداوند عیسی را محکوم کرد زیرا خداوند عیسی به این زن که گریه می‌کرد اجازه می‌داد. گریه می‌کرد، اشک‌هایش آنقدر زیاد بود که می‌توانست پاهای او را خیس کند، و او از موهایش برای پاک کردن، خشک کردن آنها و پاک کردن خاک از پاهای او استفاده کرد، و سپس پاهای او را بوسید. این زن از فیض خدا در خداوند عیسی غرق شده است. و شمعون فریسی فیض را درک نمی‌کند. او درک نمی‌کند که خداوند عیسی تنها کسی است که می‌تواند فیض خدا را بدهد، که فیض خدا را به بشریت ارائه می‌دهد. و بنابراین او خداوند را قضاوت و محکوم می‌کند زیرا این زن با اوست.
گوش کنید، آنچه شمعون نمی‌دانست این بود که آن زن گناهکارتر از او نبود. او حداقل توبه کرد و به خداوند عیسی آمد. او توبه نکرده است. او خداوند عیسی را قضاوت می‌کند، گویی خداوند عیسی طرف گناهکار بود. او خود را بهتر از خداوند عیسی می‌دانست. و این همان چیزی است که بسیاری از مردم فکر می‌کنند. آنها فکر می‌کنند که عادل هستند، و اگر خدا درک کند، اگر او واقعاً خدا باشد، خواهد دید که چقدر عادل هستند، و خدا آنها را خواهد پذیرفت.
حالا، اگر از کسی بپرسید، «خب، آیا شما کامل هستید؟» بیشتر مردم خواهند گفت، «خب، البته من کامل نیستم.» پس می‌توانید از او این را بپرسید، «خب، چقدر به کمال نزدیک هستید؟ آیا شما مثلاً ۹۸٪ کامل هستید؟ ۹۵٪؟ ۹۰٪؟» می‌دانید، اگر در مدرسه ۹۰٪ بگیرید، معمولاً نمره A است. پس شما چند درصد کامل هستید؟ به عبارت دیگر، چقدر گناه در زندگی شما وجود دارد؟ اگر ۹۰٪ کامل هستید، ۱۰٪ گناه وجود دارد. و سوال این است که خدا چقدر گناه را به بهشت راه خواهد داد؟ خب، خدا گناه را به بهشت راه نخواهد داد، بنابراین شما باید کامل باشید. اما شما می‌گویید، «خب، صبر کنید، من یک گناهکار هستم.» این زن هم همینطور، او یک گناهکار است، او نمی‌تواند کامل باشد. اوه، صبر کنید، به همین دلیل عیسی مسیح خون خود را بر صلیب ریخت تا تمام گناهان ما را پاک کند. هللویا! تا تمام گناهان ما را از بین ببرد و به ما یک جایگاه، یک جایگاه عادلانه در برابر خدا بدهد. نه تنها گناهان ما را از بین ببرد، بلکه با ایمان، با ایمان به او، او به ما هدیه عدالت را می‌دهد تا بتوانیم در بهشت باشیم، نه به عنوان یک فرد ۹۸٪ عادل و ۲٪ گناهکار، بلکه به عنوان یک فرد کامل در نظر خدا از طریق خداوند عیسی. هللویا!
پس این فریسی، این شمعون، خداوند را محکوم می‌کند، و سپس هیچ رحمتی به این زن ندارد. می‌دانید، این زن زندگی گناهکارانه‌ای داشته است. خب، همه ما زندگی گناهکارانه‌ای داریم، اما او در حال قضاوت اوست. و او فکر می‌کند که چون او خداوند را لمس می‌کند، که او به او نزدیک است، که خداوند آلوده می‌شود. وقتی جوان بودم، می‌دانید، ما یک بازی داشتیم، به آن کوتیز می‌گفتند. یک بازی وحشتناک بود. کوتیز نوعی چیز نامرئی بود که نمی‌خواستید روی شما باشد، اما اگر کسی که کوتیز داشت شما را لمس می‌کرد، همه آنها روی شما می‌پریدند. و بنابراین این یک بازی کودکانه است که این شمعون فریسی بازی می‌کند. او فکر می‌کند که چون خداوند این زن را لمس می‌کند، گناه او بر او خواهد آمد. شمعون نمی‌دانست که وقتی خداوند عیسی به خانه او، به خانه شمعون آمد، گناه او به اندازه این زن بزرگ بود. پس فقط یک قاضی وجود دارد، و آن خود خداست. پس ما باید به مسیح بیاییم تا بخشیده شویم. به خودتان نگاه نکنید و خودتان را با مردان دیگر مقایسه نکنید. مهم نیست که دیگران چه کرده‌اند. فقط مهم است که شما چه کرده‌اید. و خدا دقیقاً می‌داند که شما چه کرده‌اید، درست همانطور که می‌دانست شمعون در دل خود چه داشت وقتی فکر می‌کرد. او می‌داند که ما چه کرده‌ایم، و او مایل است همه آن را ببخشد. هللویا!
حالا خداوند عیسی، در آیه ۴۰، «عیسی در پاسخ به شمعون گفت،» حالا او به شمعون پاسخ می‌دهد، شمعون چیزی نگفته است، اما خداوند به افکار او پاسخ می‌دهد. او می‌گوید، «چیزی برای گفتن به تو دارم.» و شمعون می‌گوید، «استاد، بگو.» چه ریاکاری! اینجا او تازه خداوند را محکوم کرده است. می‌بینید، او خداوند را دعوت کرد زیرا فکر می‌کرد ممکن است یک پیامبر باشد. او فکر می‌کرد ممکن است چیزی در تعالیم او باشد که سطح افراد دعوت شده به مهمانی او را بالا ببرد تا این مرد آنجا باشد. اما حالا او می‌بیند، «خب، او یک پیامبر نیست. او با گناهکاران معاشرت می‌کند.» و او خداوند را قضاوت کرد، اما به صورت شفاهی می‌گوید، «استاد.» آیا می‌دانید چند نفر عیسی مسیح را خدای خود می‌نامند، که خداوند عیسی را خداوند خود می‌نامند، اما از او اطاعت نمی‌کنند؟ می‌دانید، در دل خود گناه را دوست دارند، اما وقتی نوبت به گفتار می‌رسد، «اوه، من به خدا ایمان دارم. من به عیسی مسیح ایمان دارم.» این ریاکاری است، دوست من. و اگر شما بخشی از آن ریاکاری هستید، از آن توبه کنید. این فریسی یک ریاکار است. و بنابراین خداوند عیسی به او آموزش می‌دهد. ببینید، شمعون حق داشت، خداوند یک پیامبر است، و بنابراین او آمده است تا کلام خدا را بگوید، و او اکنون کلام خدا را به شمعون خواهد گفت.
آیه ۴۱. «یک طلبکار معین بود که دو بدهکار داشت: یکی پانصد دینار بدهکار بود، و دیگری پنجاه. و چون چیزی برای پرداخت نداشتند، او هر دو را به صراحت بخشید. پس به من بگو، کدام یک از آنها او را بیشتر دوست خواهد داشت؟ و شمعون پاسخ داد و گفت، گمان می‌کنم او که بیشتر به او بخشیده شد. و او،» خداوند عیسی، «به او گفت، درست قضاوت کردی.»
پس او این مثل را به آنها می‌دهد. این دو مرد، یک دینار یا اینجا یک پنس، دستمزد یک روز بود. پس فرض کنید شما ۱۰۰ دلار در روز درآمد دارید. پس اگر ۵۰ روز دستمزد ۱۰۰ دلاری بدهکار بودید، ۵۰۰۰ دلار بدهکار بودید. اگر ۵۰۰ دلار بدهکار بودید، پس ۵۰,۰۰۰ دلار بدهکار بودید. پس یک مرد به بانک، به اصطلاح، ۵۰۰۰ دلار بدهکار است، دیگری ۵۰,۰۰۰ دلار بدهکار است. و بشنوید این مرد، او آنها را بخشید. چرا؟ زیرا آنها نمی‌توانستند آنها را پس دهند. آنها ورشکسته بودند. گوش کنید، گناه شما و گناه من در برابر خدا آنقدر سنگین است که نمی‌توانیم خدا را پس دهیم. چگونه می‌خواهید خدا را برای گناه خود پس دهید؟ آیا می‌خواهید شروع به انجام کارهای درست کنید؟ آیا می‌خواهید مواد مخدر و الکل را ترک کنید و دست از معاشرت با زنان بردارید؟ آیا می‌خواهید شروع به رفتن به کلیسا کنید؟ چه کار می‌خواهید بکنید؟ نمی‌توانید گناه خود را جبران کنید. اگر کاری درست انجام دهید، این گناه را جبران نمی‌کند. شما باید، ما باید از ابتدا کارهای درست را انجام می‌دادیم. این فقط نحوه زندگی یک مرد است، انجام کارهای درست. پس این گناه را از بین نمی‌برد. این گناه را از بین نمی‌برد. کتاب مقدس به ما می‌گوید تنها چیزی که می‌تواند گناه را از بین ببرد، خون عیسی مسیح، پسر خداست. هللویا! پس اینجا این مردان ورشکسته هستند. آنها نمی‌توانند آنچه را که به بدهکار بدهکارند، پس دهند. یکی ۵۰۰۰ دلار بدهکار است، دیگری ۵۰,۰۰۰ دلار بدهکار است، و او هر دو را بخشید. این همان چیزی است که خدا مایل است برای شما انجام دهد زیرا پرداختی توسط دیگری انجام شده است. عیسی برای گناهان شما و من پرداختی انجام داده است. هللویا!
و بنابراین شمعون فهمید و گفت: «بله، کسی که بیشتر بدهکار بود، کسی که مثلاً ۵۰,۰۰۰ بدهکار بود، او را بیشتر دوست خواهد داشت.» و خداوند به شمعون گفت: «تو درست پاسخ دادی.» سپس ادامه می‌دهد. حالا او پاسخی را که شمعون داد، به کار خواهد برد. او این داستان، این مثل را که گفت، به کار خواهد برد. حالا به یاد داشته باشید، یک واعظ در خانه است. بله، او عیسی است، اما این زن نیز هست زیرا با اعمالش این زن پیامی را موعظه می‌کرد.
گوش کنید به آنچه خداوند می‌گوید: «آیا این زن را می‌بینی؟ من به خانه تو آمدم، تو به من آبی برای پاهایم ندادی: اما او پاهای مرا با اشک‌هایش شست، و آنها را با موهای سرش پاک کرد. تو به من بوسه‌ای ندادی: اما این زن از زمانی که من آمدم، از بوسیدن پاهایم دست برنداشته است. سر مرا با روغن مسح نکردی: اما این زن پاهای مرا با عطر مسح کرده است.» می‌بینید، او یک واعظ بود. و می‌خواهم این را به شما بگویم، به مردم نگویید که به خدا ایمان دارید یا به عیسی ایمان دارید اگر زندگی شما با آنچه یک زندگی مسیحی باید باشد، سازگار نیست. می‌بینید، این زن کلمه‌ای نگفت، اما اعمالش نشان داد که او خداوند را دوست دارد.
حالا در اول قرنتیان ۱۶، فکر می‌کنم آیه ۲۲، می‌خوانیم: «اگر کسی خداوند عیسی مسیح را دوست ندارد، لعنت باد بر او، مران آثا.» این به معنای لعنت شده است، یعنی شما لعنت خواهید شد. مران آثا به معنای زمانی است که خداوند می‌آید. آیه می‌گوید: «اگر کسی خداوند عیسی مسیح را دوست ندارد، لعنت باد بر او، مران آثا.» به عبارت دیگر، نمی‌گوید: «اگر کسی به خداوند عیسی مسیح ایمان ندارد.» به صراحت می‌گوید: «اگر کسی خداوند عیسی مسیح را دوست ندارد.» و من همین الان از شما می‌پرسم، کسانی از شما که می‌گویید به خدا ایمان دارید، که به مسیح ایمان دارید، آیا می‌توانید صادقانه در دل خود بگویید که خداوند عیسی مسیح را دوست دارید؟ زیرا اگر می‌خواهید ببینید عشق چگونه است، آن را همینجا در این زن می‌بینید، کسی که کاملاً به او وقف شده است. او به مکانی رفت که در آنجا مورد استقبال نبود. او به خانه یک فریسی رفت که در آنجا قضاوت و محکوم شد. چند نفر از شما همین الان به زندان برمی‌گردید، در برابر هم‌محله‌ای می‌ایستید، و عشق خود را به عیسی ابراز می‌کنید؟ فشار زیادی آنجاست. اما این همان کاری است که یک مرد انجام می‌دهد، او برای آنچه درست است می‌ایستد. و من امشب شما را به چالش می‌کشم که برای عیسی مسیح بایستید، درست همانطور که این زن انجام داد، با رفتن به خانه شمعون فریسی.
حالا به درس گوش کنید، آیه ۴۷. خداوند عیسی سخن می‌گوید. «پس به تو می‌گویم، گناهان او، که بسیارند، بخشیده شده‌اند؛ زیرا او بسیار دوست داشت.» یا، «بخشیده شده‌اند.» می‌بینید، این زن تحت تأثیر فیض خدا، پذیرش خداوند عیسی و عشق او به او قرار گرفته بود. اما حالا او چیزی را خواهد شنید که فراتر از آن چیزی است که او می‌توانست تصور کند یا فکر کند. گناهان او بخشیده شده‌اند. گناهان او که بسیارند، بخشیده شده‌اند. توجه می‌کنید که خداوند تمام گناهان او را می‌داند. او تمام گناهان شما و من را می‌داند، و او مایل است همه آنها را ببخشد. این همان کاری است که او بر صلیب انجام داد. او برای گناهان مرد. هللویا! او برای هر گناهی که تا به حال مرتکب شده‌اید مرد. این همان چیزی است که او به این زن می‌گوید: «گناهان او که بسیارند، بخشیده شده‌اند، زیرا او بسیار دوست داشت.» آن کلمه بخشیده شده به معنای فرستادن دور، فرستادن دور است. خدا امشب آماده است تا تمام گناهان شما و تمام گناهان شما را دور کند، تا آن را از شما دور کند تا هرگز، هرگز، هرگز دوباره با آن گناه مرتبط نشوید. بخشیده خواهد شد. گناه آن دور خواهد شد. این همان چیزی است که خدا امشب به شما پیشنهاد می‌دهد. از این هدیه رایگان که پسر خدا جان خود را بر صلیب جلجتا از دست داد، جایی که او داوری خدا را برای گناه شما و من پذیرفت، روی برنگردانید. هللویا!
«اما به کسی که،» در پایان آیه ۴۷، خداوند ادامه می‌دهد، «او بسیار دوست داشت، اما به کسی که کم بخشیده شده است، همان کم دوست دارد.» می‌بینید، زن کسی بود که ۵۰,۰۰۰ بخشیده شد. شمعون، البته، می‌گفت که او کامل نیست، می‌دانید، او کمی گناهکار است، او ۵۰۰۰ بخشیده شده است. اما می‌بینید، او هرگز قلب خود را به خداوند نداد. او هرگز واقعاً توبه نکرد. می‌دانید، یک بدهی ۵۰۰۰ دلاری فقط، او به افراد دیگر مانند این زن نگاه می‌کرد و می‌گفت: «خب، می‌دانید، ۵۰۰۰ دلار بدهکارم، واقعاً در مقایسه با این زن بدهی بزرگی نیست.» خدا به اشخاص احترام نمی‌گذارد. مهم نیست که شما بزرگترین جنایتکاری هستید که تا به حال در این دنیا زندگی کرده‌اید و شخص دیگر یک مادربزرگ شیرین است. همه ما گناهکاریم و همه ما برای گناهان خود پرداخت خواهیم کرد اگر مسیح را به عنوان خداوند و نجات دهنده خود نپذیریم. و من به شما اعتماد دارم که امشب این کار را انجام می‌دهید.
حالا به آیه ۴۸ نگاه کنید. «و او به او گفت، گناهان تو بخشیده شده‌اند.» فقط نگاه او را تصور کنید که به شمعون نگاه می‌کرد. او احتمالاً با جدیت به او نگاه می‌کرد زیرا او یک ریاکار بود. اما وقتی به این زن روی می‌آورد، اوه، لطافت و زیبایی و شفقت در چشمان خداوند ما وقتی به آن زن گفت: «گناهان تو.» دوباره توجه کنید، این گناهان اوست، شخصی است. «گناهان تو بخشیده شده‌اند.» آنها دور فرستاده شده‌اند. شما دیگر با آنچه در گذشته انجام داده‌اید، شناخته نمی‌شوید. بخشیده شده است. آیا می‌توانید این را تصور کنید؟ گناهان شما را خدا خواهد بخشید. شما دیگر با گناهان گذشته خود یا واقعاً آینده، شناخته نخواهید شد، زیرا مسیح ۲۰۰۰ سال پیش بر صلیب مرد و برای هر گناهی که تا به حال مرتکب شده‌ایم یا خواهیم شد، پرداخت کرد. اما نکته این است که تمام گناهان شما از بین خواهند رفت، از بین خواهند رفت، از بین خواهند رفت. هللویا!
و به ۴۹ نگاه کنید. پس حالا شما تمام این کله‌شق‌های مذهبی را دارید که آنجا هستند، فریسیان دیگر در مهمانی شمعون. «و کسانی که با او غذا می‌خوردند شروع به گفتن کردند،» توجه کنید، «در دل خود.» دوباره، هیچ شجاعتی. هیچ شجاعتی. آنها پنهان شده‌اند. آنها آنچه را که فکر می‌کنند نمی‌گویند. آنها در دل خود می‌گویند: «این کیست که گناهان را نیز می‌بخشد؟» به عبارت دیگر، آنها خداوند عیسی را نیز محکوم می‌کنند. پس تمام این مردان مذهبی، آنها نجات دهنده را محکوم می‌کنند. آنها کیستند؟ یک روز آنها در داوری تخت سفید بزرگ خواهند ایستاد، همانطور که شما نیز اگر مسیح را نپذیرید، و محکوم خواهید شد زیرا این همان چیزی است که برای کسانی اتفاق می‌افتد که بخشش خدا را در مسیح رد می‌کنند. آنها توانایی او را در بخشیدن گناهان زیر سوال بردند. مسیح را زیر سوال نبرید. هرگز مسیح را زیر سوال نبرید. یک نجات دهنده و تنها یک نجات دهنده وجود دارد، و او امشب از طریق کلام خدا به شما می‌آید تا بخشیده شوید. هللویا!
و حالا او به زن دوباره روی می‌آورد، با او سخن می‌گوید. و او به زن گفت، آیه ۵۰، «ایمان تو تو را نجات داده است؛ با آرامش برو.» ایمان به سادگی باور کردن خداست. خدا امشب از شما می‌خواهد، دوست من، که آنچه را که تازه در مورد این زن و در مورد خداوند عیسی خواندید، باور کنید. شما نمی‌خواهید مانند شمعون فریسی باشید. شما می‌خواهید مانند این زن باشید و توبه کنید. و اگر امشب توبه کنید، می‌توانید بدانید، می‌توانید صدای عیسی را بشنوید، نه فقط با این زن ۲۰۰۰ سال پیش صحبت می‌کرد، بلکه با شما صحبت می‌کند وقتی می‌گوید: «ایمان تو تو را نجات داده است؛ با آرامش برو.» امشب به مسیح اعتماد کنید. به او ایمان بیاورید. او شما را دوست دارد و آن را ثابت کرد وقتی خود را بر صلیب جلجتا برای گناهان شما و گناهان من داد. هللویا!
بیایید دعا کنیم. خدای ما، امشب برای چنین نجات دهنده‌ای از تو سپاسگزاریم. از تو برای این زن سپاسگزاریم که در قلب او کار کردی. او یک زن گناهکار بود، درست مانند هر یک از ما، اما فیض خدا او را لمس کرد، او را غرق کرد، و او یک زن تغییر یافته بود. و سپس او آن کلمات را از لبان تو شنید، خداوند عیسی، کلماتی که او حتی نمی‌توانست تصور کند که ممکن است: «گناهان او بخشیده شده‌اند.» هللویا! باشد که برای هر مردی که امشب اینجا گوش می‌دهد، چنین باشد. ما این را به نام عیسی می‌خواهیم، آمین.
