رؤیای اشعیا از پادشاه بلند و برافراشته بر تخت خود

اکتوبر ۲۶, ۲۰۲۵
۲ حداقل زمان مطالعه

در اشعیا عبارتی جالب وجود دارد که تنها سه بار در سراسر کتاب آمده است: «بلند و برافراشته» (۶:۱؛ ۵۲:۱۳؛ ۵۷:۱۵). اگرچه در برخی از ترجمه‌های انگلیسی کتاب مقدس ما این عبارات همیشه یکسان به نظر نمی‌رسند، اما در عبری دقیقاً همان کلمات هستند. تأمل در استفاده از این عبارت، که در هیچ جای دیگری از عهد عتیق یافت نمی‌شود، یک مراقبه تشویق‌کننده و آموزنده است.

اولین وقوع این عبارت در متن امروز یافت می‌شود. پادشاه عزیا تازه مرده بود و ملت در آشفتگی بود. در دوران باستان، سلطنت‌ها نوع اصلی حکومت بودند؛ و هنگامی که پادشاهی می‌مرد، زمان عدم اطمینان بود، زیرا همیشه انتقال قدرت به آرامی صورت نمی‌گرفت، مانند دموکراسی‌های مدرن. در واقع، گاهی اوقات انقلاب در هوا بود، زمانی که جناح‌های مختلف خانواده سلطنتی برای قدرت رقابت می‌کردند.

اشعیا رؤیایی دید، یا چشمانش باز شد تا بتواند به آسمان نگاه کند. اگر پادشاه روی زمین مرده بود، پادشاه آسمان نمرده بود. او پادشاه را «بلند و برافراشته» دید و سرافیم را شنید که اعلام می‌کردند: «قدوس، قدوس، قدوس است یهوه صبایوت؛ تمام زمین پر از جلال اوست!» (۶:۳). این یهوه بود که اشعیا دید، حاکم الهی جهان: «چشمان من پادشاه، یهوه صبایوت را دیده‌اند» (آیه ۵). پادشاه جلال بر تختی نشسته بود. ملت‌ها ممکن است بلرزند، پادشاهی‌ها ممکن است بیایند و بروند، اما این پادشاه نگران نیست—تخت او پایدار است. یوحنا رسول به ما اطلاع می‌دهد که وقتی اشعیا این را دید، در واقع عیسی خداوند را می‌دید (یوحنا ۱۲:۴۱)! بیایید این را به یاد داشته باشیم: وقتی چشم‌انداز تیره است، به بالا نگاه کنید. «عیسی مسیح دیروز و امروز و تا ابد همان است» (عبرانیان ۱۳:۸).

مقاله‌های مرتبط

در اصل در The Lord is Near منتشر شده است. با هوش مصنوعی ترجمه شده، از جمله نقل‌قول‌های کتاب مقدس — هر ارجاعی را باز کنید تا آن را در کتاب مقدس به زبان دری بخوانید.

The Bible in Dari “Today’s Dari Version” © United Bible Societies and Pamir Ministries (OM). pamirministries.org