طوفان در جلیل
به فرمان استادشان، شاگردان ماهیگیر او به دریایی آرام‌تر از آنچه خورشید بر آن تابیده بود، راهی شدند. آنها جمعیت را فرستاده بودند و او را «همانطور که در کشتی بود» با خود برده و در قسمت عقب آن - که صندلی سکان‌دار بود - قرار داده بودند. برای سپردن سکان قایق به او در آن عصر زیبا، به اعتماد زیادی به مهارت او نیاز نبود، اما آنها به سختی پاروهای خود را به دست گرفته بودند که طوفانی عظیم بر آنها وزید، طوفانی که دریای جلیل به آن مشهور است. اما هرگز در تمام تجربه خود، آن دریانوردان باتجربه چیزی شبیه به این ندیده بودند؛ به نظر می‌رسید نبردی برای زندگی است، و تنها با سکان‌داری ماهرانه می‌توانستند امید به عبور از آن طوفان را داشته باشند، و ناگهان، سکان‌دار خواب بود.
آرامش کامل در طوفان! اما حالا چه؟ اگر سکان در دستان توانای یکی از پسران زبدی بود، یا اگر شمعون بیدار کنترل را در دست داشت، شاید امید به رسیدن به لنگرگاهی امن داشتند، اما چه امیدی می‌توانست برای آنها باشد در حالی که سکان‌دار خواب بود؟ با افزایش شدت طوفان، وحشت آنها نیز افزایش یافت، تا اینکه سرانجام او را با فریاد بی‌اعتقادی دردناک بیدار کردند. «استاد، آیا برایت مهم نیست که ما هلاک می‌شویم؟» و در آن فریاد، قدرت استادشان بر طوفان و محبت او به آنها هر دو مورد سؤال قرار گرفت.
با فریاد شاگردانش، خداوند از خواب برخاست و پرتوی از جلال او درخشید. با شفقت مهربانانه در قلبش برای ضعف آنها و با آرامش ابدی در چشمان شگفت‌انگیز او، و با قدرت مطلق در کلمات دهانش، او با طوفان سخن گفت و امواج عظیم در سکوت تسلیم در پاهای او افتادند، مانند سگی که در پاهای اربابش خم می‌شود.
آرامش خداوند در طوفان
من نمی‌خواهم بر قدرت خداوند بر طوفان تأکید کنم، بلکه بر آرامش او در آن. «سرش بر بالشی نهاده بود و او در خواب عمیق بود.» آرامش او به اندازه قدرتش شگفت‌انگیز بود. چرا آن مردانی که او را دنبال می‌کردند، ایمان نداشتند؟ شک‌های آنها به او چقدر ظالمانه بود! آنها می‌توانستند در کنار او دراز بکشند و در آرامش او شریک شوند. آنها می‌توانستند شگفتی آرامش بی‌دردسر را در بزرگترین طوفانی که تا به حال تجربه کرده بودند، بشناسند و آن شب را با اعتماد به او به یاد ماندنی کنند.
اعتماد ما در طوفان
آن شاگردان وقتی آن آرامش بزرگ بر دریا گسترده شد، در امان بودند، اما وقتی امواج بر آنها می‌کوبیدند نیز به همان اندازه در امان بودند، زیرا خداوند با آنها در قایق بود، و حضور او ضامن امنیت آنها بود. و ما چه؟ ما از امنیت در او در هوای خوب صحبت کرده‌ایم؛ ما ادعا کرده‌ایم که در شرایط دلپذیر به او اعتماد داریم؛ اما اکنون در خشم طوفان چه؟ به راستی، ما در دریایی طوفانی دریانوردی می‌کنیم و اعتماد ما به او در حال آزمایش است. آیا او با ماست؟ آیا او را همانطور که هست به قایق‌های خود برده‌ایم و سکان زندگی خود را به او سپرده‌ایم؟ اگر چنین است، آیا ما مانند این مردان شکست خواهیم خورد؟
فرض کنید او اجازه می‌دهد که شدت آزمایش عمیق‌تر شود، و ظاهراً در مورد آن خواب است، آیا باز هم می‌توانیم به او اعتماد کنیم؟ وقتی پولس در طوفان بزرگ دریا بود، گفت: «من به خدا ایمان دارم»، و بعداً وقتی در زندان بود و با شهادت روبرو بود، نوشت: «من می‌دانم به چه کسی ایمان آورده‌ام و متقاعد شده‌ام که او قادر است آنچه را که به او سپرده‌ام تا آن روز حفظ کند.» ما نباید به دنبال مشکل باشیم، زیرا خداوند به شاگردانش آموخت که دعا کنند: «ما را از شر نجات ده»، و درست است که ما باید آرزو کنیم که شرایط به گونه‌ای باشد که بتوانیم زندگی آرام و صلح‌آمیزی را در تمام صداقت و خداپرستی داشته باشیم. و با این دیدگاه از ما دعوت می‌شود که درخواست‌های خود را با شکرگزاری به خدا اعلام کنیم، و نتیجه این خواهد بود که آرامش خدا قلب‌ها و ذهن‌های ما را از طریق مسیح عیسی محافظت خواهد کرد.
اما فرض کنید طوفان ادامه دارد، و اراده خدا این است که ما به شدت آزمایش شویم. آن وقت چه؟
راز آرامش او
خداوند در طوفان خوابید، و آن خواب گواه این بود که او واقعاً یک انسان بود، خستگی ناشی از کار و آرامشی که خواب می‌دهد را می‌شناخت؛ و قابل توجه است که تنها زمانی که از خوابیدن او می‌خوانیم، در طوفان بود. راز آن آرامش شگفت‌انگیز چه بود؟ سرش را بر چه بالشی گذاشت؟ راز، اعتماد کامل او به خدا بود، و بالش او، محبت تغییرناپذیر پدرش بود. ما می‌دانیم که او بیش از یک انسان بود، فرمان او بر عناصر این را ثابت کرد و او حتی در خواب نیز قایق را هدایت و کنترل می‌کرد؛ اما او انسان بود، و هرگز از قدرت الهی خود برای منفعت یا راحتی خود استفاده نکرد. او در وابستگی مطلق به پدرش زندگی می‌کرد که کلام او را روز به روز اطاعت می‌کرد. اراده پدرش، اراده او بود و او می‌دانست که اراده پدرش برای او همیشه درست است؛ او با علم به اینکه خدا محبوب خود را در تمام راه‌هایش حفظ خواهد کرد، به خواب رفت؛ عیسی همیشه مبارک و کاملاً وابسته در آنجا آرام گرفت.
آرامش او برای ما
ای مسیحی، او آن بالش را به ما می‌دهد، و ما می‌توانیم در میان مشکلات آرامش شیرینی بیابیم. او می‌گوید: «آرامش خود را به شما می‌دهم... نه آن‌گونه که دنیا می‌دهد، من به شما می‌دهم. دل شما مضطرب نشود و نترسد» (یوحنا 14:27)؛ او همچنین گفت: «پدر من و پدر شما، خدای من و خدای شما» (یوحنا 20:17). با دانستن این، می‌توانیم بگوییم: «من هم در آرامش خواهم خوابید و هم خواهم خفت: زیرا تو، ای خداوند، تنها مرا در امنیت ساکن می‌سازی» (مزامیر 4:8). و اگر ترس در قلب برمی‌خیزد و فریاد برمی‌آید: «استاد، آیا برایت مهم نیست که ما هلاک می‌شویم؟» پاسخ این است: «تمام نگرانی‌های خود را بر او بیفکنید، زیرا او به شما اهمیت می‌دهد» (1 پطرس 5:7).
