۱ ای عزیزان! این دومین نامه ای است که به شما می نویسم. در هر دو نامه کوشش نموده ام که با یادآوری این مطالب، افکار پاک را در ذهن شما بیدار نمایم. ۲ می خواهم سخنان پیامبران مقدس را که در گذشته گفته اند و حکمی را که سَروَر و نجات دهندۀ ما عیسای مسیح به رسولان خود داده است، به یاد شما بیاورم. ۳ اولتر از همه باید بدانید که در روزهای آخر اشخاصی پیدا خواهند شد که زیر فرمان خواهشهای پلید نفسانی خود، ایمان شما را مسخره خواهند کرد. ۴ آنها خواهند گفت: «کسی که وعده داده بود می آید، کجاست؟ زیرا از زمانی که پدران ما مُردند، همه چیز همان گونه است که از ابتدای آفرینش بوده است.» ۵ آنها می خواهند آگاهانه این کلام را نادیده بگیرند که آسمانها از قبل وجود داشتند و زمین به امر خدا از بین آب آفریده شد و به وسیلۀ آب شکل گرفت، ۶ همین گونه به وسیلۀ آبِ سیل بود که دنیای قدیم غرق و ویران شد. ۷ اما آسمانها و زمینی که اکنون موجود اند، به وسیلۀ همان کلام خدا نگهداری می شوند تا در روز داوری خدا ناشناسان با آتش نابود گردند.
۸ اما ای عزیزان، از این حقیقت چشم پوشی نکنید که پیش خداوند یک روز، مانند هزار سال و هزار سال مانند یک روز می باشد. ۹ خداوند آن گونه که بعضی آدمها گمان می کنند، دربارۀ چیزهایی که وعده کرده است تأخیر نمی کند بلکه به خاطر شما صبر می کند و نمی خواهد که کسی نابود شود زیرا خداوند می خواهد که همه از گناهان خود توبه کنند.
۱۰ اما روز خداوند مانند آمدن نا آگاهانۀ یک دزد خواهد بود. در آن روز آسمانها با صدای بلند ناپدید گشته و همه ستاره گان آسمان سوخته و نابود خواهند شد. زمین و همه کارهایش آشکار خواهد شد. ۱۱ وقتی می بینید که همۀ این چیزها نابود خواهند شد، پس چگونه باید زندگی کنید؟ شما باید زندگی مقدس و خدا پسندانه داشته باشید. ۱۲ در انتظار روز خداوند باشید و آرزو کنید که آن روز زودتر برسد، آن روزی که آسمانها خواهند سوخت و نابود خواهند شد و اجسام آسمانی از حرارت آن ذوب خواهند گردید. ۱۳ اما به هر صورت ما مطابق وعدۀ خدا در انتظار آسمانها و زمین جدید هستیم که جایگاه عدالت خواهد بود.
۱۴ پس ای عزیزان، اکنون که در انتظار چنین روزی هستید، کوشش کنید که در حضور خداوند، پاک و بی عیب و در صلح یافت شوید. ۱۵ به این اطمینان داشته باشید که صبر خداوند ما برای نجات شماست. همان گونه که برادر عزیز ما پولُس با حکمتی که خداوند به او بخشیده بود، برای شما نوشته است. ۱۶ او در نامه های خود دربارۀ این چیزها سخن می گوید و می نویسد. در این نامه ها مطالب دشواری هم است که مردم نادان و ساده دل آنها را غلط تفسیر می کنند. این اشخاص با دیگر نوشته های پیامبران نیز چنین برخورد می کنند و این عمل باعث هلاکت شان خواهد شد.
۱۷ اما ای عزیزان، حالا که شما پیش از پیش همۀ این چیزها را می دانید، متوجه باشید و خود را از تعالیم نادرست مردمان شریر دور نگهدارید تا مبادا گمراه شده و از جایگاه امن تان سقوط کنید. ۱۸ اما در فیض و شناخت سَروَر و نجات دهندۀ ما عیسای مسیح همیشه رشد کنید. جلال بر او باد، از حال تا به ابد! آمین.
۱ این نامه از طرف پولُس، سیلاس و تیموتاووس است و به اعضای کلیسای شهر تسالونیکی که به پدر آسمانی ما خدا و سَروَر ما عیسای مسیح تعلق دارند، تقدیم می گردد. ۲ فیض و سلامتی از طرف پدر آسمانی ما خدا و سَروَر ما عیسای مسیح به شما باد.
۳ ای عزیزان! ما وظیفه داریم که همیشه برای وجود تان خدا را شکر و سپاس گوییم چون شما لایق چنین چیزی هستید، زیرا ایمان شما خوب رشد می کند و محبت تان در برابر یکدیگر هر روز زیادتر می شود. ۴ از همین خاطر ما در کلیساهای خدا برای بردباری و ایمان تان در تحمل آزارها و رنجها، به شما افتخار می کنیم.
۵ بردباری شما در این همه ثابت می کند که داوری خدا از روی انصاف بوده و ثمرش این است که شما شایستۀ پادشاهی خدا شوید که به خاطر آن رنج می برید. ۶ خدا عادل است و به کسانی که به شما آزار می رسانند، جزا خواهد داد ۷ و به شما که رنج و آزار دیده اید، همراه با ما آسوده گی خواهد بخشید. این آسوده گی وقتی که خداوند ما عیسای مسیح از آسمان با فرشته گان قدرتمند خود، ۸ در آتش شعله ور ظهور کند، انجام خواهد یافت. آنهایی که خدا را نمی شناسند و خبر خوش عیسای مسیح را قبول نمی کنند، مجازات خواهند شد. ۹ جزای آنها هلاکت ابدی و دوری از حضور خداوند و محرومیت از جلال قدرت او خواهند بود. ۱۰ روزی که او می آید، در برگزیده گان و ایمانداران خود جلال خواهد یافت. تمام ایمانداران از دیدن او حیران خواهند شد. شما نیز در میان این ایمانداران خواهید بود، زیرا به شهادت ما ایمان آوردید.
۱۱ به این سبب، همیشه برای شما دعا می کنیم که خدای ما، شما را لایق آن زندگی بداند که برای آن فرا خوانده شده اید. از بارگاه خدا می خواهم که با قدرت خود، تمام آرزوهای نیک شما را برآورده و ایمان تان را کامل گرداند، ۱۲ تا نام عیسای مسیح در وجود شما جلال یابد و شما نیز مطابق فیض خدای ما و سَروَر ما عیسای مسیح در او عزت یابید.
دوم پِطرُس ۳:۱۸ · دوم تسالونیکیان ۱:۳ · TDV
بسیاری از مردم در تسالونیکی به دعوت خدا پاسخ داده بودند و بت‌پرستی را پشت سر گذاشته بودند. با دریافت پیام انجیل که توسط پولس رسول و یارانش ارائه شده بود، آنها به تنها خدای حقیقی و زنده روی آورده بودند و با شور و شوق به او خدمت می‌کردند. امروز، ما باید مطمئن شویم که از بت‌پرستی آزاد هستیم زیرا در معرض نفوذ آن قرار داریم، اغلب بدون اینکه خطرات ظریف آن را درک کنیم. بیایید خود را با تمام وجود به خدای و پدر خود که برای ما کارهای زیادی انجام داده است، بسپاریم. او حتی پسر خود را داد تا ما را نجات دهد و به خود بیاورد. بنابراین، یک رابطه گرانبها با خدای و پدر ما و با خداوند مبارک ما، و همچنین با ایمانداران برقرار شده است. ما باید دائماً آن را پرورش دهیم تا از طریق ایمان رشد کنیم. آیا آن «بسیار» رشد می‌کند، همانطور که در مورد آن ایمانداران جدید بود؟ همیشه جای پیشرفت وجود دارد.
ایمان رو به رشد ما باعث می‌شود از رابطه جدید و هیجان‌انگیز با خدای نجات‌دهنده خود در مشارکت واقعی با او لذت ببریم. ما در قلمرو دشمن هستیم، توسط خطرات بسیاری احاطه شده‌ایم و با چالش‌های غیرمنتظره‌ای روبرو هستیم. بیایید رابطه خود را با او پرورش دهیم، زیرا ایمان ما باعث می‌شود به او تکیه کنیم، در حالی که در پاسخ به محبت او از کلام او تغذیه می‌کنیم. بنابراین، ما زنده خواهیم ماند همانطور که «در فیض و معرفت خداوند و نجات‌دهنده ما عیسیمسیح رشد می‌کنیم» (۲ پطرس ۳: ۱۸).
باشد که ایمان ما همانطور که آیه بالا نشان می‌دهد، در پاسخ به خدای نجات‌دهنده ما رشد کند. آیا ما از او برای برادران و خواهرانمان که با خداوند راه می‌روند، تشکر می‌کنیم؟ بیایید از او برای مبلغانی که می‌شناسیم، در حالی که برای آنها و کارشان دعا می‌کنیم، و برای جوانانی که خود را وقف خدمت به خداوند به صورت پاره‌وقت در اردوگاه‌ها یا به روش‌های دیگر می‌کنند، تشکر کنیم. چقدر چیزها برای دعا کردن و همچنین برای تشکر از او وجود دارد!
