۱ ای فرزندان، از والدین تان مطابق با خواست خداوند اطاعت کنید، زیرا این کار درست است. ۲ اولین حکمی که با وعده همراه بود، این است: «پدر و مادر خود را احترام کن» و وعدۀ آن این بود: ۳ «تا کامیاب گردی و در روی زمین عمر طولانی داشته باشی.»
۴ شما ای پدران، فرزندان خود را خشمگین نسازید بلکه آنها را مطابق خواست خداوند تربیه و نصیحت کنید.
۵ ای غلامان، اربابان خود را در این دنیا چنان صادقانه اطاعت کنید که گویی از مسیح با ترس و لرز اطاعت می کنید. ۶ اطاعت شما فقط به خاطر این نباشد که تحت مراقبت هستید و یا می خواهید دیگران را خوشنود سازید، بلکه به عنوان غلامان مسیح، ارادۀ خدا را از دل و جان بجا آورید ۷ و خدمت خود را با علاقه انجام دهید، مانند کسی که خداوند را خدمت می کند، نه انسان را. ۸ زیرا می دانید که خداوند به هر کس خواه غلام، خواه آزاد، موافق کارهای خوبی که کرده است، اجر می دهد.
۹ ای اربابان، شما نیز نسبت به غلامان خود همین طور رفتار کنید و از تهدید آنها دست بکشید و به یاد داشته باشید که آنها و شما در آسمان یک ارباب دارید و او از کسی طرفداری نمی کند.
۱۰ دیگر این که در خداوند، قوی باشید و از قدرت بی اندازۀ او نیرو بگیرید. ۱۱ زِرِه کاملی را که خدا برای شما تهیه کرده است، بپوشید تا بتوانید در مقابل حیله های شیطان مقاومت کنید. ۱۲ زیرا جنگ ما با جسم و خون انسانی نیست بلکه ما بر ضد نیروهای شیطانی و قدرتهای حاکم بر این دنیای تاریک و روحهای شریر در آسمان در جنگ هستیم. ۱۳ از این خاطر زِرِۀ کاملی را که خدا تهیه کرده است بپوشید تا در آن روز شریر مقاومت کنید و با انجام این کارها تا آخر پایدار بمانید.
۱۴ پس استقامت داشته و کمربند حقیقت را به کمر بسته کنید و سینه پوش عدالت را بپوشید ۱۵ و کفشهای آماده گی برای رسانیدن خبر خوش صلح و سلامتی را به پا کنید. ۱۶ علاوه بر این همه، سپر ایمان را بگیرید تا به وسیلۀ آن بتوانید تمام تیرهای آتشین آن شریر را بی اثر سازید. ۱۷ کلاه آهنی نجات را بر سر گذاشته و شمشیر روح مقدس یعنی کلام خدا را به دست بگیرید. ۱۸ همۀ اینها را با دعا و درخواست انجام دهید. همیشه با هدایت روح مقدس دعا کنید و پیوسته برای این منظور بیدار باشید و با پایداری برای همۀ ایمانداران دعا کنید. ۱۹ برای من نیز دعا کنید تا زمانی که سخن می گویم، قدرت بیان به من عطا گردد و بتوانم راز این خبر خوش را با شجاعت اعلام کنم. ۲۰ زیرا به خاطر همان خبر خوش است که من سفیر شدم، هر چند سفیری در زنجیر! دعا کنید که من آن را، چنان که باید یعنی با شجاعت بیان کنم.
۲۱ تیخیکاس برادر عزیز ما و خدمتگار وفادار خداوند، همه چیز را به شما خواهد گفت تا شما هم بدانید که احوالم چطور است و چه می کنم. ۲۲ به همین دلیل او را نزد شما فرستادم تا از احوال ما با خبر شوید و خاطر تان از طرف ما جمع شود.
۲۳ از خدای پدر و سَروَر ما عیسای مسیح، می خواهم که به همۀ ایمانداران سلامتی و محبتِ همراه با ایمان عطا فرماید. ۲۴ فیض خدا بر همۀ آنهایی باد که سَروَر ما عیسای مسیح را با محبت بی پایان دوست دارند.
۱ در این هنگام هزاران نفر گرد آمده بودند، این بار آنقدر مردم زیاد بود که همدیگر را زیر پا می کردند، عیسی اولتر از همه به شاگردان خود گفت: «خود را از خمیرمایۀ فریسیان که ریاکاری است، دور نگهدارید. ۲ هر چه پوشیده است عاقبت پرده از رویش برداشته خواهد شد و هر چه پنهان است آشکار خواهد شد. ۳ پس آنچه را که در تاریکی گفته اید، در روشنایی روز شنیده خواهد شد و آنچه را که پشت درهای بسته آهسته گفته اید بر بامها با صدای بلند اعلام خواهد شد.
۴ به شما که دوستان من هستید، می گویم از کسانی که جسم تان را می کُشند و دیگر چیزی از دست شان بر نمی آید، نترسید. ۵ شما را آگاه می سازم که از چه کسی باید بترسید: از آن کسی بترسید که پس از کُشتن قدرت دارد به دوزخ اندازد. بلی، می گویم از او باید بترسید! ۶ آیا پنج گنجشک به دو پول فروخته نمی شود؟ اما هیچ کدام از گنجشکها از نظر خدا دور نیستند. ۷ چون دانه دانه موهای سر شما شمرده شده است، پس نترسید؛ زیرا ارزش شما بسیار بیشتر از گنجشکها است!
۸ اطمینان داشته باشید: هر کسی در برابر مردم، خود را از من بداند؛ من، پسر انسان، نیز او را در برابر فرشته گان خدا از خود خواهم دانست. ۹ اما هر کسی در برابر مردم بگوید که مرا نمی شناسد؛ من نیز او را در حضور فرشته گان خدا نخواهم شناخت. ۱۰ هر کسی بر ضد پسر انسان چیزی بگوید، بخشیده خواهد شد اما آن کسی که به روح مقدس بد بگوید، بخشیده نخواهد شد. ۱۱ وقتی شما را به کنیسه ها و به حضور حاکمان و فرمانروایان می برند، نگران نباشید که چگونه از خود دفاع کنید و چه بگویید، ۱۲ چون روح مقدس در همان لحظه به شما خواهد آموخت که چه باید بگویید.»
۱۳ مردی از میان جمعیت به عیسی گفت: «استاد، به برادر من بگو میراث پدری را با من تقسیم کند.» ۱۴ عیسی در جواب او گفت: «ای دوست، چه کسی مرا در میان شما قاضی ساخته است تا میراث شما را تقسیم کنم؟» ۱۵ بعد به مردم گفت: «هوشیار باشید! خود را از هر نوع خودخواهی دور نگهدارید، زیرا زندگی واقعی شما را اموال تان تشکیل نمی دهد و مهم نیست که شما چقدر ثروتمند هستید.» ۱۶ سپس برای آنها این مَثَل را گفت: «مرد ثروتمندی از زمین خود حاصل فراوان به دست آورد. ۱۷ او با خود فکر کرد و گفت: «حال چه کنم؟ جایی ندارم که این همه محصول را در آن بگذارم.» ۱۸ پس او با خود گفت: «خوب، فهمیدم چه کار کنم. گدامها را خراب می کنم و به جای آنها انبارهای بزرگتر می سازم تا غله و دیگر چیزها را در آنجا بگذارم. ۱۹ آن وقت به خود می گویم ای جان من، تو همه چیزهای خوب را به فراوانی جمع کرده ای که برای سالهای زیادی کفایت می کند. آسوده باش، بخور، بنوش و خوش بگذران.» ۲۰ اما خدا به او گفت: «ای نادان! همین امشب باید جان خود را تسلیم کنی، پس آنچه اندوخته ای مال چه کسی خواهد بود؟» ۲۱ این است عاقبت کسی که برای خود ثروت می اندوزد ولی پیش خدا چیزی ندارد.»
۲۲ سپس عیسی به شاگردانش گفت: «به شما می گویم پریشان غذا برای زندگی و لباس برای بدن نباشید، ۲۳ زیرا زندگی مهمتر از غذا و بدن مهمتر از لباس است. ۲۴ به زاغها فکر کنید، نه می کارند و نه درو می کنند، نه انبار دارند و نه کاهدان، ولی خدا به آنها نان می دهد. شما بسیار بیشتر از پرنده گان ارزش دارید. ۲۵ آیا یکی از شما با پریشانی می تواند لحظه یی به طول عمر خود زیاد کند؟ ۲۶ پس اگر شما کاری به این کوچکی را انجام داده نمی توانید، پس چرا در مورد چیزهای دیگر پریشان هستید؟ ۲۷ به رشد و نموی گلهای سوسن نگاه کنید. آنها کار نمی کنند و لباس نمی بافند، ولی بدانید که حتی سلیمان پادشاه هم با آن همه شکوه و بزرگی اش مانند یکی از آنها آراسته نشد. ۲۸ اگر خدا علفی را که امروز در صحرا می روید و فردا در تنور سوختانده می شود چنین می آراید، پس ای کم ایمانان، چقدر بیشتر شما را خواهد پوشانید! ۲۹ پس غم نخورید و هیچگاه برای آنچه می خورید و می نوشید تشویش نکنید، ۳۰ چون دیگر مردمان دنیا به این چیزها تشویش می کنند. پدر آسمانی شما می داند که به این چیزها محتاجید. ۳۱ در عوض پادشاهی خدا را بطلبید و دیگر چیزها نیز به شما داده خواهد شد.
۳۲ ای گلۀ کوچک نترسید، زیرا خوشی پدر شما در این است که پادشاهی اش را به شما عطا کند. ۳۳ آنچه دارید بفروشید و به فقرا بدهید. برای خود خریطه هایی آماده کنید که کهنه نمی شوند. گنجی در بهشت برای تان ذخیره نمایید که کم نمی شود و هیچ دزدی نمی تواند به آن دست بزند یا موریانه آن را از بین ببرد. ۳۴ زیرا هر جایی که ثروت شما باشد، دل شما هم آنجا خواهد بود.
۳۵ با کمرهای بسته و چراغهای روشن آمادۀ کار باشید. ۳۶ مانند اشخاصی باشید که منتظر آمدن ارباب خود از مجلس عروسی می باشند و حاضرند که هر وقت او برسد و دروازه را بکوبد، بدون معطلی در را باز کنند تا او داخل بیاید. ۳۷ خوشا به حال غلامانی که وقتی صاحب شان می آید آنها را چشم به راه ببیند! به یقین بدانید که صاحب کمر خود را خواهد بست، آنها را بر سر دسترخوان خواهد نشانید و به خدمت آنها خواهد پرداخت. ۳۸ خوشا به حال غلامانی که وقتی صاحب شان نیمه شب و یا صبح وقت می آید و ملاحظه کند که آنها چشم به راه هستند! ۳۹ خاطر جمع باشید، اگر صاحب خانه می دانست که دزد چه ساعتی می آید، او نمی گذاشت دزد وارد خانه اش شود. ۴۰ پس آماده باشید! چون من، پسر انسان، در ساعتی می آیم که شما کمتر انتظار آن را دارید.»
۴۱ پِطرُس پرسید: «ای استاد، آیا هدف شما از این مَثَل تنها ما هستیم یا برای همه است؟» ۴۲ عیسی جواب داد: «کیست آن خدمتگار راستکار و هوشیار که صاحبش او را مقرر کند تا دیگر خدمتگاران را اداره نماید و در وقت مناسب حقوق آنها را بدهد؟ ۴۳ خوشا به حال آن غلامی که وقتی صاحبش می آید او را سر کارش ببیند! ۴۴ به یقین بدانید که صاحبش او را اداره کنندۀ تمام دارایی خود خواهد ساخت. ۴۵ اما اگر آن غلام به خود بگوید: «صاحب به این زودی نخواهد آمد.» و غلامان مرد و زن را لت و کوب کند، و خودش بخورد، بنوشد و مستی کند. ۴۶ یک روز که آن غلام انتظارش را ندارد و در ساعتی که او نمی داند، صاحبش خواهد رسید و او را جزا داده از خود دور خواهد ساخت و به این ترتیب او یکی از نافرمانان خوانده خواهد شد. ۴۷ غلامی که خواسته های صاحب خود را می داند و با آن هم برای اجرای آن هیچ کاری نمی کند زیاد شلاق خواهد خورد. ۴۸ اما کسی که نمی داند صاحبش از او چه می خواهد و مرتکب کاری می شود که سزاوار سرزنش باشد، با شلاقهای کمتر جزا خواهد دید. هرگاه به کسی زیاد داده شود از او بسیار خواسته خواهد شد. هرگاه به کسی زیادتر داده شود از او بیشتر خواسته خواهد شد.
۴۹ من آمدم تا بر روی زمین آتشی روشن کنم و ای کاش پیشتر از این روشن می شد. ۵۰ من تعمیدی در پیش دارم که باید اجرا شود و تا زمان انجام آن چقدر زیر فشار هستم. ۵۱ آیا گمان می کنید من آمده ام تا صلح بر روی زمین برقرار کنم؟ من برای تان می گویم نخیر، این طور نیست! بدانید که من آمده ام تا جدا بسازم. ۵۲ از این پس در خانوادۀ پنج نفری تفرقه خواهد افتید، سه نفر مخالف دو نفر و دو نفر مخالف سه نفر خواهند بود. ۵۳ پدر مخالف پسر و پسر مخالف پدر؛ مادر مخالف دختر و دختر مخالف مادر؛ خشو مخالف عروس و عروس مخالف خشو خواهد بود.»
۵۴ عیسی همچنان به مردم گفت: «شما، وقتی می بینید که ابرها از غرب می آیند، فوری می گویید: «باران خواهد بارید» و باران هم می بارد. ۵۵ وقتی باد از جانب جنوب می آید، می گویید: «بسیار گرم خواهد شد» و همین طور هم می شود. ۵۶ ای ریاکاران! شما که می توانید به زمین و آسمان نگاه کرده حالت آن را پیشگویی نمایید، پس چگونه از شناخت این روزگار عاجزید؟
۵۷ چرا نمی توانید راه راست را برای خود تشخیص دهید؟ ۵۸ اگر کسی بر ضد تو دعوا کند و تو را به محکمه بکشاند، کوشش کن هنوز که در راه هستی با او صلح نمایی. ورنه او تو را پیش قاضی می برد و قاضی تو را به دست نگهبان امنیتی می سپارد و او تو را به زندان می اندازد. ۵۹ بدان تا آن که پول آخر را ندهی از زندان بیرون نخواهی آمد.»
اِفِسُسیان ۶:۱۴ · لوقا ۱۲:۳۵–۳۷ · TDV
واضح است که ما باید، چه غایب و چه حاضر، در هنگام آمدن او مورد رضایتش باشیم. این به مسیح جایگاه می‌دهد. ما موجودات ضعیفی هستیم؛ اما اگر می‌شنیدیم که او می‌گوید: «آفرین، ای بنده نیکو و امین»، چه چیزی برای ما می‌بود! نه اینکه من ادعا کنم انتظارش را دارم، جز اینکه اینها کلمات خود او هستند. در این فصل کمی بیشتر از انتظار وجود دارد. «کمر بسته باشد». این لباس‌های گشاد باید جمع می‌شدند، نه رها، در ادامه دادن کارها آنگونه که در دنیا هستند؛ اما دل‌ها مرتب، مطابق با کلام خدا، کمر بسته با حقیقت(افسسیان ۶:۱۴)؛ و سپس چراغ‌ها روشن – یک اعتراف کامل از مسیح. اولین چیزی که او به آن می‌پردازد این است که محبت‌های ما بر او باشد و لذت ما در دیدن او، در حالی که منتظر او هستیم.
چیز دیگری کاملاً متمایز وجود دارد، یک بیان بسیار مبارک و تأثیرگذار از محبت خداوند. در اینجا ما باید کمرهای خود را بسته و دل‌های خود را مرتب داشته باشیم؛ اما این اکنون است، زمانی که خداوند هنوز نیامده بلکه بر تخت پدر نشسته است؛ اما آنگاه «او خود را خواهد بست و آنها را به نشستن برای خوردن دعوت خواهد کرد و خواهد آمد و به آنها خدمت خواهد کرد.» او می‌گوید: «شما نیازی به بستن کمر خود نخواهید داشت وقتی به خانه من می‌آیید. من شما را به نشستن برای خوردن دعوت خواهم کرد و به شما خدمت خواهم کرد.» او ما را به نشستن و تغذیه از چیزهایی که در آسمان بر سر آن سفره هستند دعوت خواهد کرد، و او برکات را به ما خواهد رساند، بی‌نهایت گرانبهاتر. نه فقط دادن چیزهایی برای خوردن به ما، بلکه خود مسیح آنها را به ما می‌رساند. به این معنا، مسیح هرگز شکل یک خادم را رها نمی‌کند؛ و وقتی فکر می‌کنیم که مسیح پسر خدا این جایگاه را می‌گیرد، و گرفته است، و هرگز آن را رها نمی‌کند، چه چیز شگفت‌انگیزی!
