خداوند نزدیک است — ۲۴ اکتوبر ۲۰۲۵: کولسیان ۲:۱۳

خداوند نزدیک استالکساندر لکلرک

خداوند نزدیک است
همه مطالب

۱ ای ایمانداران، وقتی من برای اعلام کردن راز خدا نزد شما آمدم، با فصاحت کلام و حکمت انسانی نیامدم، ۲ زیرا من تصمیم گرفتم تا زمانی که در میان شما هستم همه چیز را گذاشته و تنها دربارۀ عیسای مسیح، به خصوص دربارۀ مرگ وی بالای صلیب، موعظه کنم. ۳ من با ضعف و با ترس و لرز نزد شما آمدم ۴ و تعلیم و پیام خود را با کلمه های جذاب و حکمت انسانی بیان نکردم بلکه با قدرت روح مقدس حقیقت سخن من واضح گردید ۵ تا پایه ایمان شما بر قدرت خدا باشد، نه بر حکمت انسان. ۶ هر چند ما پیام حکمت را برای آنهایی که از نظر روحانی بالغ هستند، بیان می کنیم اما آن حکمتی نیست که متعلق به این دنیا و یا حکمرانان آن باشد که به سوی نابودی پیش می روند. ۷ ما حکمت پنهان خدا را بیان می کنیم، حکمتی که از چشم آدمیان پوشیده بود و خدا آن را پیش از خلقت جهان برای سربلندی ما قرار داده بود. ۸ این همان حکمتی است که هیچ یک از حکمرانان این دنیا آن را نفهمیدند، زیرا اگر می فهمیدند، عیسای مسیح را که سَروَر پُر جلال بود، مصلوب نمی کردند. ۹ اما چنان که اشعیای نبی گفته است: «آنچه را که هیچ چشمی ندیده و هیچ گوشی نشنیده، و در دل هیچ انسانی نگذشته است، خدا آن را برای کسانی که او را دوست دارند، آماده کرده است.» ۱۰ اما خدا این همه را به وسیلۀ روح خود به ما آشکار ساخته است، زیرا روح مقدس همه چیز و حتی عمق اهداف خدا را کاملاً می داند. ۱۱ کیست که از افکار انسان آگاه باشد، جز روح خود او که در درون اوست؟ همین گونه فقط روح خداست که از افکار خدا آگاه است. ۱۲ آن روحی را که ما دریافته ایم، متعلق به این دنیا نیست بلکه از جانب خداست تا آن چیزهایی را که خدا به ما بخشیده است، بدانیم. ۱۳ ما دربارۀ این چیزها با کلماتی که از حکمت انسانی سرچشمه می گیرد، سخن نمی گوییم بلکه با کلماتی که روح مقدس تعلیم می دهد، سخن می گوییم و به این وسیله حقایق روحانی را برای اشخاص روحانی توضیح می دهیم. ۱۴ شخص نفسانی تعالیم روح خدا را قبول نمی کند، زیرا به عقیدۀ او جهالت است و او قادر به درک آنها نیست، زیرا که تشخیص این گونه تعالیم نیاز به قضاوت روحانی دارد. ۱۵ اما شخص روحانی قادر است دربارۀ همه چیز قضاوت کند، ولی هیچ کس نمی تواند دربارۀ او قضاوت نماید. ۱۶ چنان که نوشته شده است: «کیست که افکار خداوند را درک نماید؟ و چه کسی می تواند به او مشوره بدهد؟» عیسای مسیح قادر به درک افکار اوست و ما طرز فکر مسیح را داریم.

۱ به همین گونه شما ای زنان، از شوهران خود اطاعت کنید، تا چنانچه بعضی از آنها به کلام خدا ایمان نداشته باشند، بدون آن که یک کلمه هم بگویید رفتار شما، شوهران تان را کمک کند که ایمان بیاورند، ۲ زیرا آنها رفتار نیک و خدا ترسانۀ شما را خواهند دید. ۳ شما زیبایی را تنها در آرایش ظاهری مانند بافتن موها، پوشیدن زیورات طلایی و لباسهای زیبا جستجو نکنید، ۴ بلکه زیبایی واقعی همان آراستن قلب و باطن انسان است که از بین نمی رود و در روح فروتن و آرام قرار دارد که در نظر خدا بسیار با ارزش است. ۵ زیرا در گذشته زنان مقدسی که به خدا توکل داشتند، به این شیوه خود را زیبا می ساختند. آنها از شوهران خود اطاعت می کردند. ۶ مانند ساره که از ابراهیم اطاعت می کرد و او را سَروَر خطاب می نمود. اگر شما هم نیکوکار باشید و از هیچ چیز نترسید، در این صورت دختران او خواهید بود. ۷ همین گونه شما نیز ای شوهران، در زندگی با زنان تان با درک و فهم باشید و با آنها، چون که خلقت ظریف هستند، با احترام و عزت رفتار کنید زیرا که آنها نیز مانند شما وارثان فیض زندگی هستند، مبادا دعاهای شما مستجاب نشود. ۸ خلاصه این که همه یک فکر و یک دل باشید، به یکدیگر همدردی کنید، همدیگر را مانند برادر دوست داشته و دلسوز و فروتن باشید. ۹ بدی را با بدی و دشنام را با دشنام جواب ندهید بلکه به جای دشنام، برکت بطلبید زیرا خدا شما را فرا خوانده است تا وارث برکت شوید. ۱۰ چون نوشته شده است: «هر کسی که آرزومند زندگی خوب است و دوست دارد که عمر طولانی داشته باشد، دهان خود را از سخنان بد، و لبهای خود را از دروغ نگهدارد. ۱۱ او باید از بدی دوری نموده و نیکویی کند و صلح و سلامتی را بجوید و آن را دنبال نماید. ۱۲ زیرا چشمان خداوند به سوی عادلان است، و گوشهای او برای شنیدن دعاهای آنها باز می باشد، اما روی خداوند بر ضد شریران است.» ۱۳ اگر مشتاق نیکویی هستید چه کسی به شما ضرر خواهد رساند؟ ۱۴ خوشا به حال شما که به خاطر عدالت، جفا می بینید. از تهدیدهای مردم نترسید و تشویش نکنید. ۱۵ اما مسیح را در دلهای تان به عنوان خداوند خود بدانید. همیشه آمادۀ جواب دادن به کسی باشید که دلیل امید شما را می پرسد. اما جواب تان باید با ملایمت و احترام باشد. ۱۶ وجدانهای صاف و پاک داشته باشید تا اگر وقتی به شما دشنام می دهند یا از رفتار نیک شما در مسیح به بدی یاد می کنند، از گفتار خود شرمنده شوند. ۱۷ زیرا اگر خواست خدا بر این است که شما رنج ببینید، بهتر است به خاطر نیکوکاری باشد نه به خاطر بدکاری. ۱۸ زیرا مسیح نیز یکبار برای گناهان بشر رنج کشید، او یک شخص بیگناه بود که به جای گناهکاران مُرد تا شما را در حضور خدا بیاورد. او جسماً مُرد اما در روح به زندگی خود ادامه داد ۱۹ و به پیش ارواح محبوس رفت و برای آنها موعظه کرد، ۲۰ زیرا آنها کسانی بودند که در آن وقت که نوح به ساختن کشتی مشغول بود و خدا با صبر و حوصله انتظار می کشید، اطاعت نکردند. تنها عده یی کم یعنی هشت نفر از آب گذشته و نجات یافتند. ۲۱ این آب نشانۀ تعمیدی است که اکنون شما را نجات می بخشد. هدف از تعمید شُست و شوی کثافات بدن نیست بلکه درخواست به خدا برای عطای وجدان پاک است که به وسیلۀ رستاخیز عیسای مسیح این نجات نصیب تان می گردد. ۲۲ عیسای مسیح به عالم بالا رفت و حالا در دست راست خداست و تمام فرشته گان و قدرتهای روحانی زیر فرمان او هستند.

۱ پس تو، ای پسر من، با فیضی که در عیسای مسیح است، قوی باش، ۲ سخنانی را که در برابر شاهدان بسیار از من شنیده ای به کسانی بسپار که مورد اعتماد بوده و قادر به تعلیم دادن دیگران باشند. ۳ مانند یک سرباز وفادار عیسای مسیح، با من سختی ها را تحمل کن. ۴ هیچ سربازی خود را گرفتار کارهای زندگی روزمره نمی کند بلکه او همیشه می خواهد که رضایت فرماندارش را جلب کند. ۵ همین گونه هیچ ورزشکاری نمی تواند در یک مسابقه تاج پیروزی را ببرد مگر این که قوانین مسابقه را به خوبی مراعات کند. ۶ دهقانی که کار کرده و زحمت کشیده است، باید اولین کسی باشد که از حاصل زمین خود استفاده می کند. ۷ به چیزی که می گویم دقت کن و خداوند به تو قدرت درک همه چیز را می دهد. ۸ عیسای مسیح را به یاد داشته باش که از نسل داوود بود و پس از مرگ زنده شد. این همان خبر خوش است که من موعظه می کنم. ۹ به خاطر همین خبر خوش است که رنج می کشم و حتی مانند یک جنایتکار در زنجیر هستم. اما کلام خدا در زنجیر نیست. ۱۰ پس همه چیز را به خاطر برگزیده گان خدا تحمل می کنم تا آنها نیز نجاتی را که در عیسای مسیح است همراه با جلال ابدی آن به دست آورند. ۱۱ این سخن قابل اعتماد است: «اگر با او مُردیم، همچنان با او خواهیم زیست. ۱۲ اگر تحمل و پایداری داشته باشیم، با او پادشاهی هم خواهیم کرد. اگر او را انکار کنیم، او هم ما را انکار خواهد کرد، ۱۳ ولی اگر ما به او وفادار نمانیم، او وفادار خواهد ماند، زیرا او نمی تواند خود را انکار کند.» ۱۴ همۀ این چیزها را به یاد مردم بیار و در حضور خدا به آنها تأکید کن تا از مجادله بر سر سخنان بیهوده دست بکشند، زیرا هیچ فایده یی ندارد، جز این که باعث گمراهی شنونده گان شود. ۱۵ با شوق زیاد کوشش کن که مورد پسند خدا باشی، درست مانند کارگری که از کار خود خجالت نمی کشد و کلام حقیقت را به درستی تعلیم می دهد. ۱۶ از بحثهای زشت و بیهوده که مردم را روز به روز از خدا دور می سازد، پرهیز کن. ۱۷ هر حرف شان مانند مرض سرطان به تمام بدن سرایت می کند. هیمِنایوس و فیلیتُس از جملۀ چنین اشخاص هستند. ۱۸ آنها از حقیقت گمراه شده اند و می گویند رستاخیز مُرده گان هم اکنون به وقوع پیوسته است و به این وسیله ایمان بعضی را متزلزل می سازند. ۱۹ اما تهداب محکمی که خدا نهاده، استوار است و این کلمات بر آن حک شده است: «خداوند کسانی را که به او تعلق دارند، می شناسد» و «هر کس که نام خداوند را به زبان می آورد، باید شرارت را ترک کند.» ۲۰ در یک خانۀ بزرگ علاوه بر ظرفهای طلایی و نقره یی، ظرفهای چوبی و گِلی هم وجود دارند. بعضی از آنها برای روزهای مخصوص به کار گرفته می شوند و بعضی برای کارهای روزمره استفاده می شوند. ۲۱ اگر کسی خود را از این آلوده گیها که در مورد آن گفتم پاک نگهدارد، ظرفی خواهد بود که برای روزهای مخصوص به کار گرفته می شود و برای صاحب خود مقدس و مفید بوده و آمادۀ استفاده برای هر کار خوب خواهد بود. ۲۲ از خواهشهای نفسانی دوران جوانی بگریز و همراه با کسانی که با قلب پاک به حضور خداوند دعا می کنند، عدالت، ایمان، محبت و صلح و سلامتی را دنبال کن. ۲۳ اما از بحثهای بی معنی و احمقانه دوری کن، زیرا می دانی که به جنگ می انجامد. ۲۴ خدمتگار خداوند نباید جنگ کند بلکه باید با همه مهربان بوده و قادر به تعلیم بوده و شخص با صبر باشد ۲۵ و کسانی را که مخالف هستند، با آرامی اصلاح کند، با این امید که خدا به آنها فُرصت بدهد تا توبه کنند و حقیقت را بشناسند. ۲۶ به این وسیله شاید آنها به خود آمده و از دام شیطان که آنها را گرفتار نموده و به اطاعت خود مجبور ساخته است، رهایی یابند.

اول قرنتیان ۲:۴–۵ · اول پِطرُس ۳:۱۸ · دوم تیموتاووس ۲:۲۵ · TDV

نه، هیچ یک از دوستان ایوب نتوانستند کلماتی برای متقاعد کردن ایوب و پاسخ دادن به سخنان او پیدا کنند، که او این عمیق و دردناک را پشت می‌گذاشت. چرا چنین بود؟ آیا دوستان او کاملاً فاقد هرگونه حکمت بودند؟ خب، بستگی دارد، زیرا واقع حکمت واقعی ما یافت نمی‌شود. چرا گاهی اوقات برنامه‌ ما، ما، چیزهایی که ما به خوبی روحانی خود یا هر خدمتی به آماده کرده بودیم، واقع ثمر کمی برای خدا تولید می‌کنند – یا اصلاً هیچ ثمره‌ای ندارند؟ آیا ابزارها و کلمات انتخابی برای این برنامه‌ها گذشته مؤثر نبوده‌اند؟

ما باید یاد بگیریم که حکمت ما نیست، و اگر برنامه‌ها و حکیمانه ما آنطور که انتظار داشتیم کار نکردند، به این دلیل بود که ما به داشتن حکمت لازم فخر نکنیم؛ به ویژه کار خدا. به همین دلیل است که می‌خوانیم تنها خدا، نه انسان، ایوب را تسلیم خواهد کرد. این یک درس مهم کار است. آن را زمانی مثال می‌زند که می‌نویسد: «سخن و من با کلمات متقاعدکننده حکمت انسانی نبود، بلکه نمایش و قدرت بود، تا ایمان شما بر حکمت انسان‌ها نباشد بلکه بر قدرت خدا باشد» ().

هر کاری یک ، کار خداست، که توسط خدا، به وسیله کلام او و او، و طبق حکمت او انجام می‌شود. این از ما نیست. این نجات نیز صادق است: ما نمی‌توانیم چشمان آنها را باز کنیم و آنها را متقاعد کنیم؛ این کار خداست (؛ ؛ ). همین امر متقاعد کردن یک فرزند خدا نیز صادق است (رجوع کنید به ؛ ). تنها منبع ما این است که به خدا روی آوریم و حکمت او را بخواهیم تا کار او انجام شود. زمانی که این کار را انجام می‌دهیم و طبق حکمت او عمل می‌کنیم، می‌توانیم دست او را کار ببینیم. بیایید امروز به سوی او برویم و برای فعالیت‌ مختلف خود حکمت بخواهیم، تا نام یابد.

در اصل در https://thelordisnear.org منتشر شده است. با هوش مصنوعی ترجمه شده، از جمله نقل‌قول‌های کتاب مقدس — هر ارجاعی را باز کنید تا آن را در کتاب مقدس به زبان دری بخوانید.

The Bible in Dari “Today’s Dari Version” © United Bible Societies and Pamir Ministries (OM). pamirministries.org

عکس از Ronnie Schmutz در Unsplash (https://unsplash.com/photos/a-very-tall-waterfall-in-the-middle-of-a-mountain-beO051yJ-iM)

روزهای اخیر

دیدن همه
  • اکتوبر ۲۳, ۲۰۲۵

    اِپافْرودیتوس به معنای نام خود وفادار بود: «دوست‌داشتنی». اما آوردن هدیه‌ای برای پولس از...

  • اکتوبر ۱۸, ۲۰۲۵

    همانطور که اول تواریخ را مرور می‌کنیم، می‌بینیم که داوود مشغول تربیت پسرش و جانشین...

  • اکتوبر ۱۷, ۲۰۲۵

    حدود یک سال قبل از اینکه پولس این کلمات را بنویسد، اولین نامه خود را به قرنتیان فرستاد تا...