خداوند نزدیک است — ۱ جولای ۲۰۲۵: اول پطرس ۴:۵

^۱ همان گونه که مسیح جسماً رنج کشید، شما نیز خود را برای همین کار آماده سازید. زیرا کسی که در جسم خود رنج کشیده باشد، دیگر گرفتار گناه نمی شود ^۲ بلکه تا آخر عمر خود مطابق ارادۀ خدا زندگی خواهد کرد، نه با خواهشهای نفسانی. ^۳ زیرا شما در گذشته وقت زیاد را صرف کارهایی که بی ایمانان انجام می دادند، کرده اید. در آن وقت زندگی شما در بی بند و باری، شهوترانی، مستی، عیاشی، محافل شراب خوری و بُت پرستی شرم آور سپری می شد. ^۴ اکنون که شما با آنها در این محافل بی بند و بار شرکت نمی کنید، به این سبب از شما بدگویی می کنند. ^۵ اما آنها در برابر آن خدایی که زنده گان و مُرده گان را داوری خواهد کرد، جوابگو هستند. ^۶ به همین دلیل خبر خوش حتی به مُرده گان نیز موعظه شد، اگر چه آنها جسماً مورد داوری قرار گرفتند، در روح دارای زندگی اند، همان طوری که خدا زنده است. ^۷ پایان همه چیز نزدیک است، پس باید حواس تان جمع و در دعا، جدی و هوشیار باشید. ^۸ مهمتر از همه، محبت بی آلایش به یکدیگر داشته باشید، زیرا محبت گناهان زیادی را می پوشاند. ^۹ بدون شکایت مهمان نوازی کنید. ^۱۰ به عنوان کسانی که برکتهای گوناگون را از خدا دریافت کرده اید، تحفه های روحانی خود را برای خدمت دیگران به کار ببرید. ^۱۱ اگر کسی موعظه می کند، پیام خدا را موعظه کند و اگر کسی خدمت می کند، با قدرتی که خدا به او عطا کرده است خدمت کند، تا در همه چیز خدا به وسیلۀ عیسای مسیح جلال یابد. همه جلال و قدرت تا به ابد از آن اوست! آمین. ^۱۲ ای عزیزان! اگر به آزمایشهای دردناک دچار می شوید، تعجب نکنید و چنان رفتار نکنید که گویی چیز عجیب برای شما پیش آمده است. ^۱۳ بلکه از این شاد باشید که در رنجهای مسیح شریک شده اید تا وقتی او با شکوه و جلالش ظاهر می شود، خوشی شما کامل گردد. ^۱۴ هرگاه به خاطر نام مسیح توهین می شوید، خوشحال باشید، زیرا روح پُر جلال خدا همیشه با شما خواهد بود. ^۱۵ هیچ یک از شما نباید به نام قاتل، دزد، شخص بدکار یا مداخله گر دچار رنج شود. ^۱۶ اگر کسی به عنوان پیرو مسیح رنج را متحمل می شود، نباید احساس شرم کند بلکه برای این که نام مسیح را بر خود دارد، خدا را ستایش کند. ^۱۷ وقت آن رسیده است که داوری بر فرزندان خدا شروع شود. اگر داوری اول از ما شروع شده است، پس داوری بر کسانی که خبر خوش خدا را اطاعت نکرده و رد کردند، چگونه خواهد بود؟ ^۱۸ اگر نجات عادلان این قدر دشوار است، عاقبت گناهکاران و اشخاص دور از خدا چه خواهد بود؟ ^۱۹ پس کسانی که مطابق ارادۀ خدا دچار رنج و زحمت می گردند به نیکوکاری خویش ادامه دهند و جان خود را به دست خداوندی که آنها را خلق کرده است و همیشه به وعده های خود وفا می کند، بسپارند.

^۱ همان گونه که مسیح جسماً رنج کشید، شما نیز خود را برای همین کار آماده سازید. زیرا کسی که در جسم خود رنج کشیده باشد، دیگر گرفتار گناه نمی شود ^۲ بلکه تا آخر عمر خود مطابق ارادۀ خدا زندگی خواهد کرد، نه با خواهشهای نفسانی. ^۳ زیرا شما در گذشته وقت زیاد را صرف کارهایی که بی ایمانان انجام می دادند، کرده اید. در آن وقت زندگی شما در بی بند و باری، شهوترانی، مستی، عیاشی، محافل شراب خوری و بُت پرستی شرم آور سپری می شد. ^۴ اکنون که شما با آنها در این محافل بی بند و بار شرکت نمی کنید، به این سبب از شما بدگویی می کنند. ^۵ اما آنها در برابر آن خدایی که زنده گان و مُرده گان را داوری خواهد کرد، جوابگو هستند. ^۶ به همین دلیل خبر خوش حتی به مُرده گان نیز موعظه شد، اگر چه آنها جسماً مورد داوری قرار گرفتند، در روح دارای زندگی اند، همان طوری که خدا زنده است. ^۷ پایان همه چیز نزدیک است، پس باید حواس تان جمع و در دعا، جدی و هوشیار باشید. ^۸ مهمتر از همه، محبت بی آلایش به یکدیگر داشته باشید، زیرا محبت گناهان زیادی را می پوشاند. ^۹ بدون شکایت مهمان نوازی کنید. ^۱۰ به عنوان کسانی که برکتهای گوناگون را از خدا دریافت کرده اید، تحفه های روحانی خود را برای خدمت دیگران به کار ببرید. ^۱۱ اگر کسی موعظه می کند، پیام خدا را موعظه کند و اگر کسی خدمت می کند، با قدرتی که خدا به او عطا کرده است خدمت کند، تا در همه چیز خدا به وسیلۀ عیسای مسیح جلال یابد. همه جلال و قدرت تا به ابد از آن اوست! آمین. ^۱۲ ای عزیزان! اگر به آزمایشهای دردناک دچار می شوید، تعجب نکنید و چنان رفتار نکنید که گویی چیز عجیب برای شما پیش آمده است. ^۱۳ بلکه از این شاد باشید که در رنجهای مسیح شریک شده اید تا وقتی او با شکوه و جلالش ظاهر می شود، خوشی شما کامل گردد. ^۱۴ هرگاه به خاطر نام مسیح توهین می شوید، خوشحال باشید، زیرا روح پُر جلال خدا همیشه با شما خواهد بود. ^۱۵ هیچ یک از شما نباید به نام قاتل، دزد، شخص بدکار یا مداخله گر دچار رنج شود. ^۱۶ اگر کسی به عنوان پیرو مسیح رنج را متحمل می شود، نباید احساس شرم کند بلکه برای این که نام مسیح را بر خود دارد، خدا را ستایش کند. ^۱۷ وقت آن رسیده است که داوری بر فرزندان خدا شروع شود. اگر داوری اول از ما شروع شده است، پس داوری بر کسانی که خبر خوش خدا را اطاعت نکرده و رد کردند، چگونه خواهد بود؟ ^۱۸ اگر نجات عادلان این قدر دشوار است، عاقبت گناهکاران و اشخاص دور از خدا چه خواهد بود؟ ^۱۹ پس کسانی که مطابق ارادۀ خدا دچار رنج و زحمت می گردند به نیکوکاری خویش ادامه دهند و جان خود را به دست خداوندی که آنها را خلق کرده است و همیشه به وعده های خود وفا می کند، بسپارند.

^۱ ای عزیزان! این دومین نامه ای است که به شما می نویسم. در هر دو نامه کوشش نموده ام که با یادآوری این مطالب، افکار پاک را در ذهن شما بیدار نمایم. ^۲ می خواهم سخنان پیامبران مقدس را که در گذشته گفته اند و حکمی را که سَروَر و نجات دهندۀ ما عیسای مسیح به رسولان خود داده است، به یاد شما بیاورم. ^۳ اولتر از همه باید بدانید که در روزهای آخر اشخاصی پیدا خواهند شد که زیر فرمان خواهشهای پلید نفسانی خود، ایمان شما را مسخره خواهند کرد. ^۴ آنها خواهند گفت: «کسی که وعده داده بود می آید، کجاست؟ زیرا از زمانی که پدران ما مُردند، همه چیز همان گونه است که از ابتدای آفرینش بوده است.» ^۵ آنها می خواهند آگاهانه این کلام را نادیده بگیرند که آسمانها از قبل وجود داشتند و زمین به امر خدا از بین آب آفریده شد و به وسیلۀ آب شکل گرفت، ^۶ همین گونه به وسیلۀ آبِ سیل بود که دنیای قدیم غرق و ویران شد. ^۷ اما آسمانها و زمینی که اکنون موجود اند، به وسیلۀ همان کلام خدا نگهداری می شوند تا در روز داوری خدا ناشناسان با آتش نابود گردند. ^۸ اما ای عزیزان، از این حقیقت چشم پوشی نکنید که پیش خداوند یک روز، مانند هزار سال و هزار سال مانند یک روز می باشد. ^۹ خداوند آن گونه که بعضی آدمها گمان می کنند، دربارۀ چیزهایی که وعده کرده است تأخیر نمی کند بلکه به خاطر شما صبر می کند و نمی خواهد که کسی نابود شود زیرا خداوند می خواهد که همه از گناهان خود توبه کنند. ^۱۰ اما روز خداوند مانند آمدن نا آگاهانۀ یک دزد خواهد بود. در آن روز آسمانها با صدای بلند ناپدید گشته و همه ستاره گان آسمان سوخته و نابود خواهند شد. زمین و همه کارهایش آشکار خواهد شد. ^۱۱ وقتی می بینید که همۀ این چیزها نابود خواهند شد، پس چگونه باید زندگی کنید؟ شما باید زندگی مقدس و خدا پسندانه داشته باشید. ^۱۲ در انتظار روز خداوند باشید و آرزو کنید که آن روز زودتر برسد، آن روزی که آسمانها خواهند سوخت و نابود خواهند شد و اجسام آسمانی از حرارت آن ذوب خواهند گردید. ^۱۳ اما به هر صورت ما مطابق وعدۀ خدا در انتظار آسمانها و زمین جدید هستیم که جایگاه عدالت خواهد بود. ^۱۴ پس ای عزیزان، اکنون که در انتظار چنین روزی هستید، کوشش کنید که در حضور خداوند، پاک و بی عیب و در صلح یافت شوید. ^۱۵ به این اطمینان داشته باشید که صبر خداوند ما برای نجات شماست. همان گونه که برادر عزیز ما پولُس با حکمتی که خداوند به او بخشیده بود، برای شما نوشته است. ^۱۶ او در نامه های خود دربارۀ این چیزها سخن می گوید و می نویسد. در این نامه ها مطالب دشواری هم است که مردم نادان و ساده دل آنها را غلط تفسیر می کنند. این اشخاص با دیگر نوشته های پیامبران نیز چنین برخورد می کنند و این عمل باعث هلاکت شان خواهد شد. ^۱۷ اما ای عزیزان، حالا که شما پیش از پیش همۀ این چیزها را می دانید، متوجه باشید و خود را از تعالیم نادرست مردمان شریر دور نگهدارید تا مبادا گمراه شده و از جایگاه امن تان سقوط کنید. ^۱۸ اما در فیض و شناخت سَروَر و نجات دهندۀ ما عیسای مسیح همیشه رشد کنید. جلال بر او باد، از حال تا به ابد! آمین.

اول پِطرُس ۴:۵ · اول پِطرُس ۴:۷–۸ · دوم پِطرُس ۳:۹ · TDV