آه، آرامشی که تا ابد جاری است
از افکار خدا درباره پسر خودش،
آه، آرامشِ صرفاً دانستن،
که بر صلیب همه چیز انجام شد.
صلح با خدا — زیرا مسیح در آسمان است
هدف ایمان برای من است؛
صلح با خدا — خداوند برخاسته است،
عدالت اکنون مرا آزاد می‌شمارد.
صلح با خدا — زیرا مسیح در جلال است:
خدا عادل است و خدا محبت است؛
آه، چقدر مبارک است این داستان،
که ما به سوی خدا در بالا آورده شده‌ایم!
عیسی، نجات‌دهنده، تو را می‌پرستیم،
مسیح خدا، مسح‌شده!
تو را خداوند جلال اعتراف می‌کنیم،
میوه‌های پیروزی را تو به دست آورده‌ای.
ا. پ. سیسیل (۱۸۴۱-۱۸۸۹)
این ابیات، که توسط لرد آدلبرت سیسیل فقید سروده شده‌اند، توسط او در بستر مرگ مادرش برای او تکرار شدند و خدا از آنها به عنوان وسیله‌ای برای ایمان آوردن مادرش استفاده کرد.
احتمالاً هیچ آیه‌ای از کتاب مقدس بیشتر از یوحنا ۵:۲۴ توسط او موعظه نشده بود:
«هر که کلام مرا بشنود و به فرستنده من ایمان آورد، حیات جاودانی دارد و به داوری نمی‌آید، بلکه از مرگ به زندگی منتقل شده است.» (یوحنا ۵:۲۴)
چند سال پیش این کلمات آرامش را به مردی در حال مرگ در یکی از شفاخانه‌های بزرگ ما، که نامش اندرو بود، آورد. پرستار که از پریشانی بیمارش به رحم آمده بود، از انجیل یوحنا برای او خواند، و این آیه بود که روح‌القدس از آن برای رسیدن به وجدان آشفته او استفاده کرد. «به مادرم بگویید که مسیح مرا در ساعت یازدهم نجات داد. آرامش! آرامش.» کلماتی که اندرو قبل از اینکه برای آخرین بار هوشیاری خود را از دست بدهد، بر زبان آورد. پرستار که عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفته بود و به بیمارش قول داده بود که او را در بهشت ملاقات خواهد کرد، چهار سال طولانی را با قلبی پر از بی‌قراری گذراند.
اما یک روز، در حالی که هنوز در شک و تاریکی بود، برای شنیدن موعظه لرد سیسیل رفت و برای صحبت با او عقب ماند. او به نظر می‌رسید که نمی‌تواند به او کمک کند، تا اینکه ناگهان همین متن را برای او نقل کرد، نور نیز به روح او تابید و او خودش «از مرگ به زندگی منتقل شد.»
ناشناس»
