هان! او با ابرها می‌آید،
هان! او با ابرها می‌آید،
هزاران هزار قدیس در حال همراهی،
پیروزی کاروان او را بزرگ می‌کنند.
هللویا! هللویا!
خداوند بر زمین ظاهر می‌شود تا سلطنت کند.
اکنون هر چشمی او را خواهد دید،
در جلال هولناک؛
کسانی که او را خوار شمردند و فروختند،
او را به صلیب شرم‌آور میخکوب کردند،
با ناله عمیق، با ناله عمیق،
مسیح حقیقی را خواهند دید.
آمین! تو را می‌پرستیم،
بر تخت ابدی خود؛
ای نجات‌دهنده، قدرت و جلال را بگیر،
پادشاهی را برای خودت.
هللویا! هللویا!
تو سلطنت خواهی کرد، و تنها تو.
پادشاه می‌آید، پادشاه می‌آید، و تو خواهی و تو.
آمین.
آیا به دعا به خداوند نگاه کنیم؟ خدای ما و پدر ما، امشب افتخار است که کلام تو را باز کنیم. دعا می‌کنیم که به ما اجازه دهی چیزهایی را که می‌خواهی بفهمیم و با روح خود به ما شجاعت و تمایل دهی تا این چیزها را به عمل آوریم، هر آنچه را که به ما نشان می‌دهی، هر آنچه را که به ما می‌آموزی به نام عیسی. آمین.
تشخیص زمان‌ها
پس ما در لوقا ۱۲ هستیم و از آیه ۵۴ شروع به خواندن می‌کنیم. لوقا ۱۲:۵۴.
و او به مردم نیز گفت: «هنگامی که ابری را می‌بینید که از غرب برمی‌خیزد، فوراً می‌گویید: باران می‌آید؛ و همینطور است. و هنگامی که باد جنوب را می‌بینید که می‌وزد، می‌گویید: گرما خواهد بود؛ و چنین می‌شود. ای ریاکاران، شما می‌توانید چهره آسمان و زمین را تشخیص دهید؛ اما چگونه است که این زمان را تشخیص نمی‌دهید؟ بله، و چرا حتی خودتان قضاوت نمی‌کنید که چه چیزی درست است؟ هنگامی که با خصم خود نزد قاضی می‌روید، در راه، کوشش کنید تا از او رهایی یابید؛ مبادا او شما را نزد قاضی ببرد، و قاضی شما را به افسر بسپارد، و افسر شما را به زندان افکند. به شما می‌گویم، از آنجا بیرون نخواهید آمد، تا آخرین پشیز را نپردازید.» (لوقا ۱۲:۵۴-۵۹)
همینجا توقف کنیم. پس به آیات قبلی این فصل نگاه می‌کنیم و خداوند در مورد بازگشت دوم خود به شاگردانش صحبت کرده بود و در آیه ۳۶ به آنها گفت که منتظر باشند و در آیه ۳۷ که مراقب باشند و سپس در آیه ۴۰ می‌گوید: «پس شما نیز آماده باشید، زیرا پسر انسان در ساعتی می‌آید که گمان نمی‌کنید.» پس آنها باید منتظر باشند، باید مراقب باشند و در آن انتظار و مراقبت باید آماده باشند. هللویا. خداوند عیسی دوباره می‌آید، ستایش باد خداوند را.
اما همانطور که خواندیم، مردم نتوانستند، تشخیص ندادند که او می‌آید، اینکه او آمده بود، اینکه پیشگویی‌های عهد عتیق در مورد آمدن خداوند عیسی در حال تحقق بود. حتی یحیی تعمیددهنده در یک نقطه وقتی در زندان بود، سوال کرد که آیا خداوند واقعاً مسیح است و این چیزی است که در لوقا ۷:۲۲ خداوند گفت،
بروید و به یحیی بگویید چه چیزهایی را دیده‌اید و شنیده‌اید؛ چگونه کوران می‌بینند، لنگان راه می‌روند، جذامیان پاک می‌شوند، کران می‌شنوند، مردگان زنده می‌شوند، به فقرا انجیل موعظه می‌شود. و خوشا به حال کسی که از من رنجیده نشود. (لوقا ۷:۲۲-۲۳)
پس در اینجا خداوند این شهادت‌ها را داد که در عهد عتیق یافت می‌شدند و همراه با آمدن مسیح می‌آمدند. پس اکنون او آمده و می‌گوید: «به خودتان نگاه کنید، شما می‌توانید آب و هوا را تشخیص دهید.» چگونه آب و هوا را تشخیص می‌دهید؟ از طریق تجربه. ابرها را می‌بینید و می‌دانید که این به چه معناست، که ممکن است باران بیاید. و این همان چیزی است که خداوند می‌گوید. او می‌گوید: «اما شما همه ریاکار هستید.» او می‌گوید: «شما ریاکار هستید زیرا چهره آسمان را تشخیص می‌دهید،» لوقا ۱۲:۵۶، «اما چگونه است که این زمان را تشخیص نمی‌دهید؟» خداوند آمده بود، مسیح آمده بود.
هنگامی که او را به معبد آوردند و معرفی کردند، کسانی بودند که منتظر آمدن مسیح بودند. شمعون و حنا و دیگران با آنها بودند که منتظر و مراقب آمدن مسیح بودند. و با این حال این مردم به طور کلی، جمعیت عمومی یهودی، اگرچه قرار بود منتظر مسیح باشند، اگرچه به ظاهر انتظار آمدن مسیح را داشتند، اما هیچ واقعیتی در آن نبود. و امروز بسیاری از مردم هستند که می‌گویند خداوند، مسیحیان معتقد می‌گویند که «خب، کتاب مقدس می‌گوید خداوند عیسی خواهد آمد»، اما آنها زندگی خود را طوری زندگی می‌کنند که گویی او نخواهد آمد. و در واقع در لوقا ۱۲:۴۵،
و اگر آن خادم در دل خود بگوید: «ارباب من در آمدن خود تأخیر می‌کند»؛ (لوقا ۱۲:۴۵)
این کاری است که بسیاری از مسیحیان معتقد انجام می‌دهند. آنها می‌گویند خداوند آمدن خود را به تأخیر می‌اندازد، پس من هر طور که می‌خواهم زندگی خواهم کرد. و در مورد جهان به طور کلی چه؟ خب، اگر مسیحیان معتقد به گونه‌ای زندگی کنند که با حقیقت آمدن خداوند ناسازگار باشد، جهان چه شانسی برای باور به آمدن او دارد؟ منظورم این است که جهان باور ندارد که او بار اول آمد، پس چگونه باور خواهند کرد که او دوباره می‌آید؟ و بنابراین خداوند می‌گوید: «ای ریاکاران، آیا زمانی را که در آن هستید نمی‌فهمید؟»
و سپس همانطور که در مورد تشخیص زمان‌ها صحبت می‌کنیم، به مردان یساکار در زمان داوود فکر می‌کنم و فقط در اول تواریخ ۱۲:۳۲ می‌خوانم،
و از بنی‌اساکار، که مردانی بودند که زمان‌ها را می‌فهمیدند، تا بدانند اسرائیل چه باید بکند؛ (اول تواریخ ۱۲:۳۲)
حالا چگونه آنها زمان‌ها را می‌فهمیدند؟ آنها درست مانند پولس از طریق تجربه آموخته بودند. آنها از طریق راه رفتن با خدا دانش کسب کرده بودند و سپس آن حکمت به آنها نشان داد که چگونه باید در شرایط خود به صورت فردی رفتار کنند، چگونه خانواده‌های خود را هدایت کنند و حتی چگونه ملت را هدایت کنند. پس آنها مردان فهمیده بودند. آنها می‌دانستند چگونه زمان‌ها را تشخیص دهند و چقدر این امروز ضروری است. ما در زمان‌های دشواری زندگی می‌کنیم اما باید این زمان‌ها را تشخیص دهیم و بدانیم چگونه باید رفتار کنیم، چگونه باید زندگی کنیم.
یادگیری از طریق تجربه
می‌دانید، و همانطور که گفتیم، تجربه معلمی فوق‌العاده است. امیدوارم هر یک از ما حتی امشب در زندگی خود چیزی یاد بگیریم. خدا، می‌دانم که خدا از طریق تجربیات زندگی‌ام چیزهایی به من می‌آموزد. اما به فیلیپیان ۴ فکر می‌کنم و پولس صحبت می‌کند و وقتی این را در آیه ۱۱ می‌گوید در زندان است،
نه اینکه از روی نیاز سخن بگویم: زیرا آموخته‌ام که در هر وضعیتی که هستم، به آن قانع باشم. هم می‌دانم چگونه فروتن باشم و هم می‌دانم چگونه فراوان باشم: در هر جا و در همه چیز آموخته‌ام که هم سیر باشم و هم گرسنه، هم فراوان باشم و هم نیازمند. همه چیز را می‌توانم از طریق مسیح که مرا تقویت می‌کند انجام دهم. (فیلیپیان ۴:۱۱-۱۳)
آیا این باورنکردنی نیست؟ ممکن است اکنون در دوران سختی باشید و با این حال می‌توانید بدانید که از طریق تجربه وفاداری خدا، او با شماست. ممکن است دوران پربرکتی داشته باشید و می‌توانید بدانید که از طریق تجربه خدا با خداوند عیسی، خدا با شماست. حالا گوش کنید که او در آیه ۱۳ چه می‌گوید،
همه چیز را می‌توانم از طریق مسیح که مرا تقویت می‌کند انجام دهم. (فیلیپیان ۴:۱۳)
چگونه او، چگونه می‌توانست این را بگوید؟ این فقط یک آیه نبود که او نقل قول کرد. او می‌توانست این را از طریق تجربه‌ای که از سر گذرانده بود بگوید. هللویا. این خیلی خوب است. تجربه معلم بزرگی است. آمین.
و با فکر کردن به زمان، می‌خواهم رومیان ۱۳:۱۱ را بخوانم که در مورد زمان صحبت می‌کند، زمانی که حتی اکنون در آن هستیم، زمانی که خداوند در حال صحبت بود. او می‌گوید، این پولس رسول در رومیان ۱۳:۱۱ است،
و این را بدانید که اکنون زمان آن است که از خواب بیدار شوید: زیرا اکنون نجات ما نزدیک‌تر است از زمانی که ایمان آوردیم. (رومیان ۱۳:۱۱)
او می‌گوید: «با دانستن زمان که اکنون وقت آن است که از خواب بیدار شوید.» وقت بیدار شدن است. وقت بیدار شدن است. «زیرا اکنون نجات ما نزدیک‌تر است از زمانی که ایمان آوردیم.» ببینید، پولس، کلام خدا بازگشت خداوند عیسی را موعظه می‌کند. نجات ما در حال بازگشت است. به عبارت دیگر، نجات‌دهنده در حال بازگشت است و تنها در آن زمان نجات کامل می‌شود وقتی او می‌آید. ما همین الان نجات یافته‌ایم اگر به مسیح اعتماد کرده‌اید، روح و روان، اما وقتی خداوند عیسی می‌آید، نجات کامل خواهد شد، بدن، روح و روان. هللویا. او در رومیان ۱۳:۱۲ می‌گوید،
شب به پایان رسیده، روز نزدیک است: (رومیان ۱۳:۱۲)
«شب به پایان رسیده، روز نزدیک است.» این چیزی بود که اسرائیل نفهمید. آنها زمان بازدید خود را نمی‌دانستند.
پس در لوقا ۱۹:۴۱ می‌خوانم، یک قسمت بسیار معروف. می‌گوید،
و چون نزدیک شد، شهر را دید و بر آن گریست و گفت: «ای کاش تو نیز، حتی تو، دست‌کم در این روز خود، چیزهایی را که به صلح تو تعلق دارد، می‌دانستی! اما اکنون آنها از چشمان تو پنهان شده‌اند. زیرا روزهایی بر تو خواهد آمد که دشمنانت بر گرد تو خندق خواهند کند، و تو را محاصره خواهند کرد، و تو را از هر سو در تنگنا قرار خواهند داد، و تو را با زمین یکسان خواهند کرد، و فرزندانت را در تو؛ و در تو سنگی بر سنگی باقی نخواهند گذاشت؛ زیرا زمان بازدید خود را ندانستی.» (لوقا ۱۹:۴۱-۴۴)
پس او در بالای کوه زیتون است و به شهر نگاه می‌کند و می‌گرید. خداوند عیسی می‌گرید. اشک‌های او عشقی را که به آنها داشت، غم و اندوهی را که در دلش بود، بیان می‌کند. اما چرا غم و اندوه بود؟ او می‌گوید: «ای کاش تو نیز، حتی تو، دست‌کم در این روز خود، می‌دانستی.» این روز آنها بود. آنها باید آن را می‌دانستند. روزی که مسیح می‌آمد. خدا به سوی آنها می‌آمد. «چیزهایی که به صلح تو تعلق دارد.» او برای آوردن صلح آمد. او شاهزاده صلح است. «اما اکنون از چشمان تو پنهان شده‌اند.» اکنون هفته گذشته در همین فصل دیدیم که می‌گوید او نیامد تا صلح بیاورد بلکه تفرقه، اما این فقط به این دلیل است که اگر مردم انتخاب کنند که او را نپذیرند، تفرقه خواهد بود زیرا نور و تاریکی با هم سازگار نیستند. اما در اینجا او در مورد این واقعیت صحبت می‌کند که او به تمام اسرائیل به عنوان مسیح آنها آمد. او چقدر آنها را دوست داشت. در لوقا ۱۹:۴۴ او در مورد داوری که بر آنها خواهد آمد صحبت می‌کند. و او این را می‌گوید زیرا چرا داوری در پایان آیه ۴۴ می‌آید؟ «زیرا زمان بازدید خود را ندانستی.» آنها باید می‌دانستند که زمان آمدن مسیح است، که خدا در شخص خداوند عیسی مبارک به سوی آنها آمده بود، اما آنها ندانستند زیرا دل‌هایشان آماده نبود. چرا دل‌هایشان آماده نبود؟ زیرا آنها پیام یحیی تعمیددهنده، آن پیام توبه را نپذیرفتند. کسانی که پیام یحیی تعمیددهنده را پذیرفتند و از گناهان خود توبه کردند، سپس آنها کسانی بودند که به خداوند عیسی ایمان آوردند و او را پذیرفتند. امروز هم همینطور است، اگر توبه‌ای در دل نباشد، پذیرشی از اقتدار عیسی مسیح به عنوان خداوند نخواهد بود. هیچ چیز تغییر نکرده است.
توبه و داوری
و بنابراین ما به لوقا ۱۲:۵۷ ادامه می‌دهیم. «بله، و چرا حتی خودتان قضاوت نمی‌کنید که چه چیزی درست است؟ هنگامی که با خصم خود نزد قاضی می‌روید،» به دادگاه می‌روید، او می‌گوید: «هنگامی که در راه هستید، کوشش کنید تا از او رهایی یابید؛ مبادا او شما را نزد قاضی ببرد، و قاضی شما را به افسر بسپارد، و افسر شما را به زندان افکند. به شما می‌گویم، از آنجا بیرون نخواهید آمد، تا آخرین پشیز را نپردازید.» پس او به آنها می‌گوید: «گوش کنید، شما در برابر داوری خدا ایستاده‌اید و در راه داوری هستید و باید قبل از رسیدن به آن کرسی داوری با خدا صلح کنید.» اوه دوست من، امشب، آیا نمی‌بینی که در راه داوری هستی و باید با خدا صلح کنی؟ می‌گویی: «چگونه می‌توانم صلح کنم؟» همانطور که گفتیم، از گناهان خود توبه می‌کنی همانطور که یحیی تعمیددهنده در این روز موعظه کرد و عیسی را به عنوان خداوند خود می‌پذیری. او کسی است که برای گناه تو مرد. او کسی است که بدهی تو را پرداخت. و اگر این کار را نکنی، ببین چه می‌گوید،
به تو می‌گویم، از آنجا بیرون نخواهی آمد، تا آخرین پشیز را نپردازی. (لوقا ۱۲:۵۹)
آیا واقعاً می‌خواهید برای تمام گناهانتان به خدا بپردازید؟ آیا می‌خواهید برای آنچه در توهین به خدای متعال و بی‌احترامی به او در شیوه زندگی‌تان انجام داده‌اید، جهنمی ابدی بپردازید؟ آیا واقعاً این را می‌خواهید؟ اوه دوست من، راهی برای صلح وجود دارد. «پس با ایمان عادل شمرده شده، از طریق خداوند ما عیسی مسیح با خدا صلح داریم.» شما می‌توانید با صرفاً ایمان آوردن به مسیح با خدا درست شوید. چه انجیلی، چه خبر خوبی، چه پیامی. امشب به او اعتماد کنید، نمی‌کنید؟
و بنابراین به لوقا ۱۳ می‌رویم. «در آن زمان برخی حاضر بودند که به او در مورد جلیلیانی گفتند که پیلاطس خونشان را با قربانی‌هایشان مخلوط کرده بود.» و بنابراین کسی، هر انگیزه‌ای که داشت، می‌آید و می‌گوید پیلاطس، که فرماندار یهودیه بود، این جلیلیان را کشته بود. جلیلیان از شمال به اورشلیم می‌آمدند و به هر دلیلی که انجام داده بودند، حکمشان این بود که او آنها را بکشد و سپس برای بی‌احترامی نهایی به آنها، خونشان را با خون قربانی‌های یهودی مخلوط کرد. حالا هر اتفاقی که آنجا افتاد، خوب نبود. و بنابراین آنها این را به خداوند عیسی می‌آورند شاید برای دیدن قضاوت او در مورد این موضوع و ببینید او چه می‌گوید. «و عیسی گفت،» آیه دو، «او پاسخ داد و به آنها گفت،»
آیا گمان می‌کنید که این جلیلیان گناهکارتر از همه جلیلیان بودند، زیرا چنین چیزهایی را متحمل شدند؟ به شما می‌گویم، نه: اما اگر توبه نکنید، همه شما نیز به همین ترتیب هلاک خواهید شد. (لوقا ۱۳:۲-۳)
گوش کنید، برای مردم بسیار آسان است که فکر کنند وقتی اتفاقات بدی برای کسی می‌افتد، این داوری خدا علیه آنهاست. آنها کار وحشتناکی انجام داده‌اند و به همین دلیل این عواقب بر آنها آمده است. و این همان چیزی است که این مردم در آن روز فکر می‌کردند و خداوند عیسی می‌گوید: «نه، آیا فکر می‌کنید که آنها گناهکارتر از خود شما یا دیگر جلیلیان بودند؟» او می‌گوید: «نه.» او می‌گوید: «آنچه می‌خواهم بفهمید این است که اگر توبه نکنید، داوری بر شما خواهد آمد.» ممکن است داوری خدا از طریق پیلاطس، از طریق یک فرماندار باشد، ممکن است داوری خدا از طریق انسان‌ها باشد یا ممکن است تعیین مستقیم خدا برای مرگ شما باشد زیرا «برای انسان‌ها یک بار مردن و پس از آن داوری مقرر شده است.» اما می‌توانید مطمئن باشید که داوری می‌آید. ببینید، خداوند همان فکری را ادامه می‌دهد که لوقا ۱۲ را با آن به پایان رساند وقتی به آنها می‌گوید: «شما باید قبل از رسیدن به آن کرسی داوری با یک قاضی درست شوید.» دوست من، وقتی به کرسی داوری برسید خیلی دیر خواهد بود. شما باید امروز از طریق مسیح با خدا صلح کنید. هللویا.
و لوقا ۱۳:۴ او می‌گوید، یا مثال دیگری می‌آورد،
یا آن هجده نفر که برج سلوام بر سرشان افتاد و آنها را کشت، آیا گمان می‌کنید که آنها گناهکارتر از همه مردانی بودند که در اورشلیم زندگی می‌کردند؟ به شما می‌گویم، نه: اما اگر توبه نکنید، همه شما نیز به همین ترتیب هلاک خواهید شد. (لوقا ۱۳:۴-۵)
پس ابتدا خداوند در مورد کسانی صحبت می‌کند که به دست انسان‌ها افتاده‌اند و داوری بر آنها آمده است. اکنون او در مورد یک بلای طبیعی صحبت می‌کند، برجی که بر سر این ۱۸ مرد افتاد و آنها هلاک شدند. اکنون اینها رویدادهای جاری هستند، بنابراین این مردم از این اتفاقات آگاه بودند. خداوند به آنها می‌گوید این چیزهایی که در این روز شما اتفاق می‌افتد، پیش‌درآمدی بر آنچه برای شما اتفاق خواهد افتاد است. این نیست که آنها گناهکاران وحشتناک‌تری از هر گناهکار دیگری بودند، این مهم نیست. دوست من، خودت را با دیگران مقایسه نکن و فکر نکن که از دیگران بهتر عمل می‌کنی. گناهکاران محکوم خواهند شد زیرا گناهکار هستند. توهین به خدای متعال، نمی‌توانید گناه بزرگ‌تری داشته باشید. در واقع، گناه همین است، توهین به اوست. مخالفت با اراده اوست. بی‌احترامی و بی‌آبرویی به متعال است. نه، تنها یک پرداخت برای آن گناه وجود دارد و آن خون عیسی مسیح، پسر خداست. هللویا. پرداختی وجود دارد، بله، ستایش باد خداوند را.
صبر خدا
و او ادامه می‌دهد و می‌گوید، اما داوری خدا به شما زمان می‌دهد تا توبه کنید، درست مانند زمانی که در راه داوری با قاضی هستید. او می‌گوید: «وقتی در راه داوری هستید، درست شوید.» و هر یک از ما بدون مسیح همین الان در راه داوری هستیم. او می‌گوید: «همین الان درست شوید.» لوقا ۱۳:۶ او صبر خدا را نشان می‌دهد زیرا اگر صبر خدا نبود، همه ما محکوم می‌شدیم، همه ما داوری می‌شدیم. گوش کنید چه می‌گوید لوقا ۱۳:۶. او این را در یک مثل می‌گوید. او ابتدا در مورد ملت اسرائیل صحبت می‌کند اما به عنوان کاربرد برای همه ما.
مردی درخت انجیری در تاکستان خود کاشته بود؛ و آمد و در آن میوه جست، و نیافت. آنگاه به باغبان تاکستان خود گفت: «ببین، این سه سال است که می‌آیم و در این درخت انجیر میوه می‌جویم، و نمی‌یابم: آن را قطع کن؛ چرا زمین را اشغال کرده است؟» و او در پاسخ به او گفت: «سرورم، این سال نیز آن را به حال خود بگذار، تا من اطراف آن را بکنم و کود دهم: و اگر میوه آورد، خوب است: و اگر نه، آنگاه پس از آن آن را قطع خواهی کرد.» (لوقا ۱۳:۶-۹)
پس محدودیتی زمانی بر صبر خدا وجود دارد. این صبر خدا را با ملت اسرائیل، که درخت انجیر هستند، به تصویر می‌کشد، اما این کاربرد برای همه ما دارد. محدودیتی زمانی وجود دارد. خدا می‌گوید: «من سه سال را صرف رسیدگی به این درخت انجیر کرده‌ام تا میوه بیاورد.» و این شاید خدمت خداوند عیسی، آن سه سال را به تصویر می‌کشد. و با این حال هیچ میوه‌ای برای خدا نیست. او هر سال به دنبال میوه می‌آمد، هیچ نبود تا سرانجام می‌گوید: «کافی است.» و او درخت انجیر را بیرون خواهد آورد زیرا گوش کنید، او می‌گوید: «من می‌توانم چیز دیگری بکارم که میوه بیشتری تولید کند» زیرا خدا به دنبال میوه است. رومیان ۳ به ما می‌گوید که همه گناهکاران برای او بی‌فایده شده‌اند. خدا سود می‌خواهد. او چیزی برای جلال خود از خلقت خود می‌خواهد و هیچ جلالی در آن نیست. و بنابراین او صبر کرده است، او صبور بوده است، اما سرانجام زمان به پایان رسیده است. و گوش کنید دوست من، سرانجام زمان برای شما به پایان خواهد رسید. شما هیچ ایده‌ای ندارید که چقدر زمان کوتاه خواهد بود، فقط خدا می‌داند، اما تأخیر نکنید. شما در حال ریسک هستید، شما در حال ریسک روح خود هستید، سرنوشت ابدی شما در خطر است، آیا نمی‌توانید این را ببینید؟
و بنابراین باغبان شفاعت می‌کند، «فقط یک سال دیگر به آن فرصت بده، یک سال به من فرصت بده تا با آن کار کنم. بگذار اطراف آن را بکنم، بگذار کود دهم، بگذار آن را بارور کنم، بگذار ببینم آیا می‌توانم از این درخت میوه بیاورم.» حالا به یاد داشته باشید اسرائیل خداوند عیسی را مصلوب کرده بود اما او در روز سوم دوباره زنده شد. هللویا. و اکنون او رسولان خود را فرستاد. و بنابراین فصلی خواهد بود، یک سال دیگر که خدا به دلیل شفاعت خداوند عیسی می‌دهد. او به آنها یک سال دیگر فرصت می‌دهد تا توبه کنند و عیسی را، اکنون مصلوب شده و زنده شده، به عنوان مسیح خود بپذیرند. و اگر این کار را نکنند، باغبان گفت: «اگر میوه آورد، خوب است: و اگر نه، آنگاه پس از آن آن را قطع خواهی کرد.»
پس دوست من، باید بفهمی که خدا به تو زمان داده است. می‌توانی به سوی او بازگردی. خدا حتی امشب از طریق کلامش به تو رحمت نشان می‌دهد، اما باید همین الان به سوی او بازگردی. در اعمال ۷ به آنجا می‌رویم. می‌خوانیم که پس از پایان آن سال، پس از اینکه رسولان فرصت موعظه را داشتند، چه اتفاقی افتاد. و در اعمال ۷ مردی به نام استفان داریم و آخرین چیزی که او به رهبران اسرائیل در آیه ۵۱ می‌گوید،
ای گردن‌کشان و نامختونان در دل و گوش، شما همیشه روح‌القدس را مقاومت می‌کنید: همانطور که پدرانتان کردند، شما نیز می‌کنید. (اعمال ۷:۵۱)
حالا نمی‌دانم از چه نوع خانواده‌ای آمده‌اید، شاید خانواده‌ای بی‌ایمان باشند. اگر چنین است، آیا می‌خواهید حقیقت خدا، نجات خدا، این فرصتی را که خدا به شما داده تا نجات یابید، مقاومت کنید؟ این کاری بود که یهودیان کردند. آنها راه خانواده خود را در بی‌اعتقادی دنبال کردند. شما مجبور نیستید این کار را بکنید. شما امشب می‌توانید از راهی که خانواده‌تان در بی‌اعتقادی زندگی کرده‌اند رها شوید و مسیح را به عنوان خداوند و نجات‌دهنده بپذیرید. اما حالا سال به پایان رسیده است، سال به پایان رسیده است. اما این مردان توبه نکردند. آنها با دلی سخت ادامه دادند و استفان را سنگسار کردند. و استفان جلال خدا را دیده بود. او عیسی را دیده بود، اعمال ۷:۵۵، «در دست راست خدا ایستاده بود.» و او مسیح را دیده بود، بدون شک با آغوش باز آماده پذیرش اسرائیل و مطمئناً آماده پذیرش استفان. اما اسرائیل توبه نکرد. سال به پایان رسیده بود. زمان به پایان رسیده بود. دوست من، زمان شما ممکن است به پایان رسیده باشد. خدا می‌گوید: «با خدا آشتی کنید» در دوم قرنتیان ۵. من این را همینجا خیلی سریع می‌خوانم، دوم قرنتیان ۵:۱۹،
که خدا در مسیح بود، جهان را با خود آشتی می‌داد، گناهانشان را به حسابشان نمی‌گذاشت؛ و کلام آشتی را به ما سپرده است. پس اکنون ما سفیران مسیح هستیم، گویی خدا از طریق ما از شما التماس می‌کند: ما از شما به جای مسیح التماس می‌کنیم، با خدا آشتی کنید. (دوم قرنتیان ۵:۱۹-۲۰)
پس رسولان آن کلام آشتی را داشتند، «با خدا آشتی کنید.» و این همان پیامی است که امشب بیرون می‌رود. «اکنون ما سفیران مسیح هستیم، گویی خدا از طریق ما التماس می‌کند، ما از شما به جای مسیح التماس می‌کنیم، گوش کنید، با خدا آشتی کنید.» شما می‌توانید با خدا آشتی کنید، فقط امشب به او به عنوان نجات‌دهنده و خداوند خود اعتماد کنید. اما این کار را در همین لحظه انجام دهید. تأخیر نکنید. خداوند دوباره می‌آید. داوری پیش روی شماست. شما در راه داوری هستید. قبل از رسیدن به آنجا با قاضی درست شوید. بگذارید زندگی شما در رابطه‌ای با عیسی مسیح برای خدا میوه بیاورد، این تنها راهی است که زندگی شما می‌تواند پربار باشد. هللویا. بیایید دعا کنیم.
خدای مبارک ما، دعا می‌کنیم اگر مرد یا زنی که گوش می‌دهد هرگز تو را به عنوان خداوند و نجات‌دهنده نپذیرفته است، ممکن است در این لحظه قبل از آمدن داوری این کار را بکند. اوه دوست من، تو باید از خدا و آن داوری که به خاطر گناهانت بر توست بترسی. عیسی آن داوری را بر صلیب متحمل شد، ستایش باد نام او را، اما تو باید با خدا آشتی کنی و ما امشب در دعا در برابر خدا و آشکارا به تو می‌گوییم، با خدا آشتی کنید. این را به نام عیسی می‌خواهیم. آمین. آمین.
