صبح بخیر، سرزمین وایفای در سراسر جهان! امروز صبح به نام پسر خدا به شما سلام میکنیم، او که به عنوان یک نوزاد به جهان آمد اما خدا-انسان است. او به جهان آمد تا آنچه را که گم شده بود نجات دهد. وای، من چقدر گم شده بودم! به نام عیسی، امروز صبح به شما سلام میکنیم.
امروز صبح یک برنامه ویژه داریم. ما قرار است یک کلارنس درخت کریسمس زنده، یا حداقل یک ضبط، از زمانی که آکادمی مسیحی برولی بودیم، انجام دهیم. بنابراین اگر فرزندانی دارید، یا اگر نوههایی دارید، یا شاید فقط دوست دارید خودتان از این لذت ببرید، این داستانی از کلارنس درخت کریسمس است. و باشد که همه شما با این داستان به نام عیسی کمک و تشویق شوید. آمین.
صبح بخیر، صبح بخیر!
خب، در واقع امروز صبح، من دیگر آقای ریوز نیستم. امروز صبح، من کلارنس درخت کریسمس هستم. چند نفر از شما اینجا دوست دارید داستان من را بشنوید؟ عالی! من دوست دارم داستانم را برای شما تعریف کنم.
داستان کلارنس
داستان من در کوه درخت کریسمس آغاز میشود، جایی که من زندگی میکردم. آنجا خانه من بود. من در این کوه زیبا زندگی میکردم. هوا بسیار خنک و تازه بود، آسمان بسیار آبی بود. فقط یک خانه فوقالعاده، فوقالعاده بود. من آن را خیلی دوست داشتم. و ریشههایم را در زمین فرو میبردم و مینوشیدم، زیرا اینگونه تغذیه میکردم، از طریق ریشههایم. و مینوشیدم و میخوردم، و باران میبارید، بسیار تازه بود. و سپس در زمان کریسمس، برف میبارید. من عاشق برف بودم! شاخههای سبز من با برف سفید پوشیده میشد، و فقط فوقالعاده بود.
و من آنجا با خانواده درخت کریسمس خود زندگی میکردم: مادرم و پدرم، و دوستانم، پسرعموهایم. پدربزرگم، اگرچه آنجا نبود، قبل از اینکه من به دنیا بیایم توسط برشدهندگان قطع شده بود. من قبلاً هرگز یک برشدهنده ندیده بودم، اما در مورد آنها شنیده بودم. آنها مردانی بودند که به کوه درخت کریسمس میآمدند و درختان کریسمس را قطع میکردند. خب، من هرگز آنها را ندیده بودم، اما از آنها میترسیدم، میتوانم به شما بگویم.
یک روز یک روز زیبا بود، فقط باشکوه. آسمان بسیار آبی بود، هوا بسیار تازه بود، باد میوزید، و من احساس بسیار خوبی داشتم. ریشههایم در زمین بسیار عمیق بودند، و من آب و مواد مغذی را مینوشیدم. بسیار، بسیار خوب بود. اما سپس چیزی را در دوردست شنیدم. قبلاً هرگز این صدا را نشنیده بودم. نمیدانستم چه معنی دارد، اما بلندتر شد. و به مادرم و پدرم نگاه کردم، و آنها شروع به عجیب، ترسناک، نگران به نظر رسیدن کردند. و این مرا ترساند، زیرا وقتی مادر و پدرت ترسیده به نظر میرسند، تو هم میترسی.
و سر و صدا بلندتر شد و گوشهایم را آزار میداد. آنقدر بلند بود! و سپس آنها را دیدم. آنها برشدهندگان بودند! و آنها اره برقی حمل میکردند، ارههایی که برای قطع درختان کریسمس استفاده میکردند. و آنها درختان کریسمس را قطع میکردند! من آنها را با چشمان خودم دیدم. من خیلی ترسیده بودم. و چیزی که مرا بیشتر ترساند این بود که آنها به سمت من میآمدند.
خب، آنها به سمت من آمدند و من فریاد زدم، «کمک!» اما هیچ کاری از دست کسی برنمیآمد. و آنها مرا قطع کردند. آنها مرا از ریشههایم جدا کردند. من دیگر هرگز نمیتوانستم بنوشم. من دیگر هرگز نمیتوانستم بخورم. روی زمین افتادم. اوه، من خیلی ترسیده بودم!
و سپس مرا گرفتند و با دیگر دوستان و پسرعموهایم بستند، و ما را با هم گذاشتند و در یک کامیون قرمز بزرگ انداختند و شروع به بردن ما به پایین کوه درخت کریسمس کردند. و ما در عقب کامیون قرمز بزرگ بالا و پایین میپریدیم، و همه ما ترسیده بودیم. دلتنگ مادران و پدرانمان بودیم، و تشنه بودیم. و ما از کوه پایین رفتیم، تمام مدت بالا و پایین میپریدیم. به بزرگراه رفتیم، تمام مدت بالا و پایین میپریدیم. و وارد این شهر شدیم، و در عقب آن کامیون قرمز بزرگ بالا و پایین میپریدیم. و سپس به جایی رسیدیم که آنها آن را یک محوطه درخت کریسمس مینامیدند. و کامیون ایستاد، و آنها ما را بیرون آوردند. و ما نمیتوانستیم بایستیم زیرا ریشههایمان قطع شده بود. و بنابراین آنها تختههایی را به پایه هر یک از ما میخ کردند تا بتوانیم بایستیم. بسیار ترسناک بود، بسیار وحشتناک بود، و همه ما بسیار تشنه بودیم.
اما سپس مردم شروع به آمدن کردند، خانوادههایی با کودکان، و همه هیجانزده بودند. و آنها شروع به اشاره به یک درخت کردند، و یکی از دوستان من، و آنها آن درخت را میگرفتند و میبردند، و من نمیدانستم کجا، اما آنها آنها را میبردند. و سپس یک خانواده آمد و به سمت من آمد، و آنها لبخند میزدند و به من اشاره میکردند، و کودکان بسیار هیجانزده بودند. و آنها مرا انتخاب کردند! و مرا در ماشین خود گذاشتند. من هرگز در ماشین نبودم. من در آن کامیون قرمز بزرگ بودم، هرگز در ماشین نبودم. و آنها مرا به خانه خود بردند. من هرگز در خانه نبودم.
اما آنها بسیار مهربان به نظر میرسیدند. در واقع، وقتی مرا به خانهشان بردند، مرا در یک سطل قرار دادند، و اگر واقعاً، واقعاً سخت تلاش میکردم، میتوانستم کمی آب بنوشم. و این باعث شد احساس بهتری داشته باشم. در واقع، فقط دیدن آنها که دور من میخندیدند و لبخند میزدند، باعث شد احساس بهتری داشته باشم، و باعث شد کمی فراموش کنم که از خانهام و از مادر و پدرم دور هستم، و اینکه کمی احساس بیماری میکردم.
خب، آنها از اینکه من آنجا بودم بسیار هیجانزده بودند. آنها شروع به تزئین من کردند. حالا، من حتی نمیتوانستم تصور کنم که آنها چه کار میکنند. این چیزی بود که باعث شد احساس بسیار مهمی داشته باشم. و آنها شروع به گذاشتن گلدسته روی من کردند، و سپس شروع به گذاشتن چراغها روی من کردند. و تمام مدت موسیقی کریسمس در پسزمینه پخش میشد، و من فقط هیجانزده بودم. اما مثل خانه نبود. اصلاً مثل خانه نبود، و دلتنگ مادرم و دلتنگ پدرم بودم.
و سپس آنها چراغهای رنگی روی من گذاشتند، و مرا تزئین کردند، و من فکر کردم که آنها با من طوری رفتار میکنند که انگار من چیز خاصی هستم. و احساس خاصی داشتم. و آنها به من اشاره میکردند، و بچهها بسیار هیجانزده بودند. و آنها شروع به گذاشتن هدایا دور من کردند. اما تمام مدت تشنه بودم و اینجا میترسیدم، زیرا حتی با اینکه این خانواده با من بسیار خوب بودند، نتوانستم فراموش کنم که در خانه نیستم. بسیار متفاوت بود از جایی که میتوانستم آسمان آبی را ببینم، جایی که میتوانستم اطراف را نگاه کنم و دوستان و خانوادهام را ببینم، جایی که هر وقت میخواستم میتوانستم آب بنوشم.
اما آنها چراغها را روشن کردند و من روشن شدم. و سپس حتی یک هدیه زیر پاهایم گذاشتند. این چیزی هیجانانگیز بود. و سپس حتی یک ستاره روی سرم گذاشتند. بسیار هیجانانگیز بود! فکر کردم که من مرکز کریسمس هستم. فکر کردم مهمترین قسمت کریسمس هستم، زیرا با چراغهایم و ستارهام و موسیقی کریسمس در پسزمینه و هدایا در اطرافم و بچههای هیجانزده، اینگونه احساس میکردم. اما تشنه بودم، و سعی کردم از سطل آب بنوشم، و کمی آب گرفتم.
خب، صبح روز بعد، بسیار خاص بود. بچهها صبح زود آمدند و بسیار هیجانزده بودند، و موسیقی کریسمس در پسزمینه پخش میکردند، و دور من میرقصیدند. و من فکر کردم، «آیا آنها حتی بیشتر به من احترام میگذارند؟» اما البته، صبح کریسمس بود. و بنابراین خانواده آمدند و شروع به برداشتن هدایا از زیر درخت و باز کردن آنها کردند، و با اسباببازیهایی که داشتند بازی میکردند.
اما آن روز متوجه چیزی شدم: آنها فراموش کرده بودند که در سطل من آب بریزند. اما من فکر کردم، «آنها خانواده بسیار خوبی هستند، فردا به یاد میآورند.» و بنابراین آنها هدایا را باز کردند، و زیاد به من توجه نمیکردند. اما من فکر کردم، «خب، اوضاع کمی متفاوت است، اما آنها خانواده خوبی هستند.»
و سپس روز بعد دوباره فراموش کردند که در سطل من آب بریزند، و من شروع به بسیار، بسیار تشنه شدن کرده بودم، و کمی درد میکردم زیرا بسیار، بسیار بیمار بودم. و سپس آنها آمدند و چراغها را خاموش کردند، و شروع به برداشتن تمام تزئینات درخت کریسمس که روی من بود کردند، و ستاره را از سرم برداشتند. و من نمیفهمیدم چه اتفاقی میافتد. اما فکر کردم، «خب، بدتر از این نمیشود. آنها فراموش کردهاند به من آب بدهند، تمام چراغهایم را برداشتهاند.»
اما بدتر شد. خیلی بدتر شد. مرا از سطل آبم که فراموش کرده بودند در آن آب بریزند، بیرون آوردند، و مرا از خانه و از حیاط کشیدند، و مرا به کوچه بردند و در یک سطل زباله بزرگ انداختند، انگار که بیارزش بودم. انگار که بیارزش بودم! اوه، دلتنگ مادرم و دلتنگ پدرم بودم. دلتنگ کوه درخت کریسمس بودم. و اینجا بودم، و احساس میکردم که دارم میمیرم زیرا نمیتوانستم بنوشم. ضعیف میشدم، بسیار ضعیف، و خیلی میترسیدم. دلتنگ مادر و پدرم بودم، بسیار، بسیار زیاد.
و سپس به پایین کوچه نگاه کردم و مردی را دیدم که میآمد. او چهرهای بسیار مهربان داشت. و همانطور که به من نزدیک شد، به دلایلی، شروع به احساس بهتری کردم. و سپس متوجه چیزی در مورد آن مرد شدم: او در دستانش سوراخهایی داشت، یک سوراخ در هر یک از دستانش. من قبلاً هرگز مردی را با سوراخ در دستش ندیده بودم. و او به سمت من آمد در حالی که من در سطل زباله بودم، و خم شد و دستانش را دور من حلقه کرد. و وقتی این کار را کرد، انگار کریسمس در قلبم آغاز شد. و تمام چراغها و توپهای رنگی و زرورق و تمام موسیقی شاد، انگار که فقط در قلبم آغاز شد. در قلبم بود، حتی با اینکه چیزی در بیرون نداشتم. به نوعی این مرد کریسمس را به قلبم آورده بود. هرگز چنین شادی، چنین آرامشی را احساس نکرده بودم.
بعد چه اتفاقی افتاد؟ نمیدانم چگونه اتفاق افتاد، اما من در کوه پادشاه بودم، کوه پادشاه که تمام درختان کریسمس در آنجا هستند. و پدربزرگم را دیدم! من قبلاً هرگز او را ندیده بودم، اما به نوعی همدیگر را میشناختیم. همه آنجا در کوه پادشاه بسیار خوشحال بودند. تمام درختان کریسمس بسیار خوشحال بودند. من بسیار خوشحال بودم! هرگز اینقدر خوشحال نبودم، حتی وقتی در خانه خودم بودم. هرگز اینقدر خوشحال نبودم. و سپس نگاه کردم و پادشاه را دیدم، و پادشاه در دستانش سوراخهایی داشت. این پادشاه بود که وقتی در سطل زباله بودم به سراغم آمده بود و دستانش را دور من حلقه کرده بود و زندگی را به قلبم آورده بود. او چه پادشاه بزرگی است!
معنای تمثیل
میبینید، داستان من یک تمثیل است. تمثیل مانند آنچه که خداوند عیسی گفت، داستانی با معناست. و همه ما، همه ما اینجا، میتوانیم با داستان من، داستان کلارنس، ارتباط برقرار کنیم. نه اینکه ما درخت هستیم، بلکه همه ما از خدا جدا شدهایم، نه توسط برشدهندگان، بلکه به دلیل گناهانمان. و همه ما در حال مرگ هستیم، درست همانطور که من در حال مرگ بودم. وقتی مرا از ریشههایم جدا کردند، شروع به مردن کردم. و حتی با اینکه مرا در آب گذاشتند و برای مدتی به من زندگی داد، من در حال مرگ بودم. و با اینکه مرا تزئین کردند، من هنوز در حال مرگ بودم.
و این چیزی است که برای هر یک از ما صادق است. وقتی گناه میکنیم، خودمان را از خدای قدوس جدا میکنیم، و شروع به مردن میکنیم. کتاب مقدس میگوید: «مزد گناه مرگ است، اما هدیه خدا حیات جاودان در مسیح عیسی، خداوند ماست.» و بنابراین هر یک از ما فرصتی داریم که با پادشاه، با خداوند عیسی، آن کسی که در دستانش سوراخهایی دارد، ملاقات کنیم. آن سوراخها به ما میگویند که او برای گناهان ما بر روی صلیب مرد، و او مرد تا گناهان ما برداشته شود، تا بتوانیم دوباره با خدا رابطه برقرار کنیم، تا بتوانیم زندگی، حیات جاودان داشته باشیم. و بنابراین داستان من واقعاً داستان شماست.
و چیزی که میخواهم با آن به پایان برسانم، با یک هشدار است: شما نمیخواهید زندگی خود را مانند آنها که مرا تزئین کردند تا از بیرون خوب به نظر برسم، تزئین کنید، در حالی که تمام مدت من یک درخت در حال مرگ بودم. من چراغها و توپهای رنگی داشتم و بسیار زیبا به نظر میرسیدم، اما در حال مرگ بودم. و شما باید این را درک کنید، مردم، این کاری است که اکثر مردم انجام میدهند. آنها زندگی خود را با دوستان تزئین میکنند. آنها زندگی خود را با ورزشهایی که درگیر آن هستند تزئین میکنند. و سپس وقتی پیرتر میشوند، یک ماشین میخرند، یک دیپلم دانشگاهی روی دیوارشان میگذارند، سعی میکنند برای حساب بانکی خود پول جمع کنند. همه اینها چیزهای بیرونی هستند، تزئین زندگی شما. اما هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، به کلارنس گوش کنید، هرگز آن چیزهای بیرونی نیاز قلب شما را برآورده نخواهند کرد. زیرا اگر از خدا جدا شدهاید، در حال مرگ هستید. در گناهان خود در حال مرگ هستید.
و داستان من این است که به شما بگویم امروز میتوانید به عیسی مسیح به عنوان خداوند و نجاتدهنده خود اعتماد کنید، و از طریق او میتوانید حیات جاودان داشته باشید. اما بدون او، در گناهان خود خواهید مرد. و بنابراین همه، لطفاً به کلارنس نگاه کنید. ایمان باورمندانه یک تصمیم است. این یک انتخابی است که شما انجام میدهید. این یک انتخابی است وقتی میگویید، «خداوندا، نمیخواهم از تو جدا باشم. خداوندا، نمیخواهم وانمود کنم که زندگی دارم در حالی که واقعاً در حال مرگ هستم. نمیخواهم زندگیام را با مقدار زیادی زرورق تزئین کنم. من واقعیت را میخواهم. من عیسی مسیح را به عنوان خداوند و نجاتدهنده خود میخواهم.» و اگر شما، از صمیم قلب، با تمام جدیت، اگر به خدا دعا کنید، خدا به نام عیسی به شما حیات جاودان خواهد داد. و شما میتوانید زندگی خود را برای او زندگی کنید بدون اینکه سعی کنید زندگی خود را از بیرون تزئین کنید. شما میتوانید یک زندگی معنادار برای مسیح، برای او، داشته باشید.
و این داستان من است، شهادت شخصی من به عنوان یک درخت کریسمس، به عنوان یک تمثیل، به عنوان یک داستان برای شما. و من فقط، همانطور که در دعا به پایان میرسانیم، از شما میخواهم که اگر هرگز به خداوند عیسی نیامدهاید و او را به عنوان نجاتدهنده خود نپذیرفتهاید، اگر میدانید که به دلیل گناهانتان از خدا جدا شدهاید، همین الان، همانطور که دعا میکنیم، از خدا بخواهید که شما را به نام عیسی ببخشد.
بیایید همه سرهایمان را خم کنیم و با هم دعا کنیم. خدای ما، از تو برای هر یک از این جوانان سپاسگزاریم، و هر یک از آنها مانند من هستند، مانند جدا شده از ریشههایمان، جدا شده از رابطهای با تو. دوست من، همین الان، اگر میدانی که علیه خدا گناه کردهای و به عیسی مسیح نیاز داری تا تو را به رابطهای با او بازگرداند، اگر مطمئنی که نمیخواهی فقط زندگی خود را از بیرون تزئین کنی، بلکه حیات جاودان واقعی را که خدا میدهد میخواهی، پس در این لحظه، عیسی را به عنوان خداوند و نجاتدهنده خود بپذیر.
خداوند عیسی، با او صحبت کن. خداوند عیسی، قلبم را به تو باز میکنم. میخواهم کریسمس را به قلبم بیاوری. من رابطهای با خدا میخواهم. من حیات جاودان میخواهم، و به تو به عنوان نجاتدهنده و خداوند خود اعتماد میکنم. از تو برای شنیدن دعایم سپاسگزارم. به نام عیسی، آمین. آمین، آمین. انشاءالله، کلارنس سال آینده باز خواهد گشت. آمین. پس ما مشتاقانه منتظر دیدن شما هستیم. بله، خدا شما را برکت دهد. کریسمس مبارک.