۱ اما همان گونه که پیامبران دروغین در میان قوم اسرائیل پیدا شده بودند، معلمان دروغین در میان شما نیز پیدا خواهند شد. آنها مخفیانه تعالیم زیان بخش و دروغین را در میان شما پخش خواهند کرد و حتی عیسای مسیح را که آنها را با قیمت جان خود خریده است، انکار خواهند کرد. به همین سبب آنها بلای ناگهانی را بالای خود خواهند آورد. ۲ عدۀ زیادی از فساد اخلاقی آنها پیروی خواهند کرد و به خاطر آنها، راه حقیقت مورد بی حرمتی قرار خواهد گرفت. ۳ آنها از روی خودخواهی و داستانهای ساخته گی خویش، از شما سوء استفاده می کنند اما مجازاتی که مدتها پیش برای آنها تعیین شده است در انتظار آنها بوده و هلاکت در کمین شان است.
۴ خدا حتی بالای فرشته گان که گناه کردند رحم نکرد بلکه ایشان را به دوزخ فرستاد و در بند تاریکی محبوس کرد تا برای داوری نگهداری شوند. ۵ خدا همچنان از خراب شدن دنیای قدیم جلوگیری نکرد بلکه تنها نوح، آن پیام رسان عدالت را با هفت نفر دیگر نجات داد ولی بر دنیای گناهکاران سیل جاری ساخت. ۶ خدا شهرهای سُدوم و عموره را با آتش نابود و به خاکستر یکسان ساخت تا آنها نمونه ای باشند که خدا بالای گناهکاران چه می آورد. ۷ خدا لوط را که مرد عادل بود و از رفتار غیر اخلاقی مردم بی بند و بار رنج می برد، حفظ نمود. ۸ زیرا آن مرد عادل که در میان آنها به سر می بُرد، قلب پاک او از دیدن و شنیدن کارهای زشت آنها عذاب می کشید. ۹ پس به این نتیجه می رسیم که خدا می داند چگونه عادلان را از وسوسه ها رهایی دهد و شریران را تا روز داوری تحت مجازات نگهدارد، ۱۰ به خصوص آنهایی را که خواهشهای فاسد نفسانی خویش را دنبال می کنند و اقتدار خداوند را خوار می شمارند.
این اشخاص چنان گستاخ و خودسر هستند که از توهین به موجودات آسمانی ترسی ندارند. ۱۱ حتی فرشته گان که از این معلمان دروغین بسیار قوی تر و تواناتر اند، این موجودات روحانی را در حضور خداوند با سخنان زشت متهم نمی سازند. ۱۲ اما ذات این گونه آدمها، مانند حیوانات بی منطق است که فقط برای این زاده شده اند تا به دام بیفتند و از بین بروند. آنها به چیزهایی بی حرمتی می کنند که از آن هیچ چیزی نمی فهمند، پس مانند حیوانات وحشی تباه و نابود خواهند شد ۱۳ و در مقابل بدی کردن، جزای بدی خود را خواهند دید. آنها حتی در روز روشن از انجام دادن خواهشهای نفسانی خویش لذت می برند. آنها مانند لکه های ننگین و شرم آور هستند که حتی به هنگام شرکت در مهمانی با شما، از لذت بُردن فساد اخلاقی خویش دوری نمی کنند. ۱۴ آنها چشمان زناکار دارند و از گناه کردن دست نمی کشند. آنها کسانی را که ایمان ضعیف دارند، به دام می اندازند. دلهای شان پُر از خودخواهی است. آنها زیر لعنت خدا قرار دارند. ۱۵ آنها راه راست را رها کرده، گمراه شده اند. آنها راه بِلعام پسر بِعور را تعقیب می کنند که دوست داشت پول را از راه ناراستی به دست آورد. ۱۶ اما بِلعام به خاطر خطاکاری اش از زبان یک خر سرزنش شد. حیوان بی زبان مانند انسان سخن گفت و مانع کار دیوانه وار او گردید.
۱۷ این معلمان دروغین مانند چشمه های بی آب و ابرهایی هستند که به هر طرف کشانده می شوند و تاریکی کامل در انتظار آنهاست. ۱۸ آنها با غرور و سخنان احمقانۀ خود و با استفاده از خواهشهای نفسانی، کسانی را که تازه از جمع بدکاران رهایی یافته اند، به دام می اندازند. ۱۹ آنها در حالی که به دیگران وعدۀ آزادی می دهند، خود شان غلامان فساد هستند، زیرا هر چیزی که بالای ما تسلط دارد، ما را بردۀ خود می سازد. ۲۰ آنهایی که یکبار به وسیلۀ شناخت سَروَر و نجات دهندۀ ما عیسای مسیح، از ناپاکی های این دنیا رهایی یافته اند، اگر باز هم گرفتار آن ناپاکیها شوند، عاقبت آنها از حالت اول شان بدتر خواهد بود. ۲۱ برای آنها بهتر آن بود که هرگز راه عدالت را نمی شناختند تا این که آن را بشناسند ولی از حکم مقدس روی برگردانند. ۲۲ اما در حق آنها این ضرب المثل صدق می کند که می گوید: «سگ به سوی استفراغ خود بر می گردد» و «خوک شُسته شده برای غلتیدن در گِل و لای دوباره بر می گردد.»
۱ این نامه از طرف یهودا، غلام عیسای مسیح و برادر یعقوب، به کسانی که فرا خوانده شده و محبوب خدای پدر هستند و در عیسای مسیح محفوظ اند، نوشته شده است. ۲ رحمت، صلح و محبت در میان شما روز افزون باد.
۳ دوستان عزیز، من بسیار علاقه داشتم که بیشتر دربارۀ نجاتی که همۀ ما در آن شریک هستیم به شما بنویسم اما این ضرورت را احساس کردم که باید شما را تشویق کنم تا از ایمانی که خدا یکبار و برای همیشه به ایمانداران خود بخشیده است، دفاع نمایید. ۴ زیرا یک تعداد اشخاص خدا ناشناس که محکومیت شان مدتها قبل در نوشته های پیامبران پیشگویی شده است، مخفیانه در میان ما رخنه کرده اند و فیض خدای ما را بهانه یی برای کارهای شهوت انگیز خود قرار می دهند و عیسای مسیح، یگانه سَروَر و خداوند ما را انکار می کنند.
۵ اگر چه شما این حقیقت را می دانید اما باز هم می خواهم به یاد تان بیاورم که خداوند چگونه مردم اسرائیل را از مصر بیرون آورد اما بعدها کسانی را که ایمان نداشتند، نابود ساخت. ۶ همین گونه خدا آن فرشته گانی را که مقام والای خود را حفظ نکرده و جایگاه اصلی خویش را ترک کردند، در زنجیرهای ابدی در تاریکی ترسناک نگهداشت تا در روز بزرگ داوری محکوم شوند. ۷ همین طور مردم شهرهای سُدوم و عموره و شهرهای نزدیک به آنها که خود را به بد اخلاقی جنسی و شهوترانی مصروف ساخته بودند، حالا به عنوان عبرت برای همه، در آتش ابدی مجازات می گردند.
۸ همین گونه مردم این زمانه نیز طبق خوابهایی که می بینند بدنهای خویش را با بد اخلاقی، نجس می سازند. آنها اقتدار خداوند را انکار کرده و به موجودات آسمانی توهین می کنند. ۹ در حالی که حتی میکائیل، رئیس فرشته گان، وقتی بر سر جسد موسی با شیطان مجادله می کرد، جرأت نداشت او را با کلمه های بد محکوم کند بلکه فقط گفت: «خداوند تو را سرزنش کند.» ۱۰ ولی این آدمها دربارۀ چیزهایی که هیچ نمی فهمند، بی حرمتی می کنند و آنچه آنها می دانند، چیزهایی است که مانند حیوانات وحشی مطابق طبیعت شان درک می کنند و این چیزها خود شان را نابود می سازد. ۱۱ وای به حال آنها! زیرا راه قائن را پیش گرفته اند، مانند بِلعام برای فایدۀ خود، راه نادرست را دنبال می کنند و مانند قورَح که یاغی شد، از بین می روند. ۱۲ آنها مانند صخره های دریایی خطرناک هستند، زیرا در مجالس مشارکت شما با بی پروایی می خورند و می نوشند و مانند چوپانان خود خواه فقط در فکر خود هستند. آنها مانند ابرهای بی بارانی هستند که با باد هر سو رانده می شوند. آنها دو بار مُرده و مانند درختهایی هستند که در هیچ فصلی میوه نمی دهند و از ریشه کنده شده اند. ۱۳ آنها مانند موجهای پُر تلاطم بحر هستند که کارهای شرم آور شان مانند کف روی بحر نمایان می شود. آنها مانند ستاره گان سرگردانی هستند که تاریکی ترسناک در انتظار آنهاست.
۱۴ خنوخ که نسل هفتم بعد از آدم بود، دربارۀ این مردم چنین پیشگویی کرده بود: «ببینید، خداوند با ده ها هزار فرشته گان مقدس خود می آید، ۱۵ تا بر همه مردم داوری کند و همۀ گناهکاران را که از روی خدا ناشناسی دست به کارهای شیطانی زده اند و همۀ سخنان زشتی را که گناهکاران خدا ناشناس برضد خدا گفته اند، محکوم سازد.» ۱۶ این اشخاص شکایت کرده، از دیگران عیب جویی می نمایند و از خواهشهای نفسانی خویش پیروی می کنند. لافهای بیجا از زبان شان جاری بوده و برای منفعت خود نزد دیگران چاپلوسی می کنند.
۱۷ اما شما، ای عزیزان، پیشگویی های رسولان سَروَر ما عیسای مسیح را به یاد بیاورید ۱۸ که گفته بودند: «در روزهای آخر کسانی پیدا خواهند شد که شما و ایمان تان را مسخره خواهند کرد و فقط از روی خواهشهای نفسانی خود پیروی خواهند نمود.» ۱۹ چنین اشخاص همان کسانی هستند که تفرقه می اندازند. آنها پیرو نفس خود هستند و روح مقدس را با خود ندارند. ۲۰ ای عزیزان، خود را با ایمان مقدس تان پرورش دهید و با هدایت روح مقدس دعا نمایید. ۲۱ در محبت خدا محکم بمانید و به رحمت سَروَر ما عیسای مسیح نظر اندازید که به شما زندگی ابدی می بخشد.
۲۲ به کسانی که هنوز دچار شک و تردید هستند، مهربانی نمایید. ۲۳ کسانی را که در آتش افتاده اند، نجات دهید. در برابر دیگران با خدا ترسی مهربانی کنید و خود را از گناه دور نگهدارید. حتی از لباسهایی که با شهوتهای نفسانی آلوده شده اند، نفرت داشته باشید.
۲۴ اکنون بر خدا که قادر است شما را از لغزش نگهدارد و شما را بی عیب و شادمان در حضور پُر جلال خود قرار دهد، ۲۵ بر آن خدای یکتا که به وسیلۀ سَروَر ما عیسای مسیح، نجات دهندۀ ماست، جلال، عظمت، قوت و قدرت باد، از ازل تا به امروز و از امروز تا به ابد! آمین.
۱ هوشیار باشید، کارهای خیر و نیک خود را برای جلب توجه مردم نکنید تا مردم آن را ببینند، زیرا اگر چنین کنید هیچ اجری نزد پدر آسمانی خود نخواهید داشت. ۲ پس هرگاه صدقه می دهی، آن را با دُهل و سُرنا اعلام نکن، چنانچه ریاکاران در کنیسه ها و در سرکها انجام می دهند تا مورد ستایش مردم قرار بگیرند. به یقین بدانید که آنها اجر خود را یافته اند. ۳ اما تو، هرگاه صدقه می دهی، نگذار دست چپت از آنچه دست راستت می کند آگاه شود. ۴ صدقه دادن تو باید پنهانی باشد و پدر آسمانی تو که همه رازها را می داند، اجر تو را به طور آشکار خواهد داد.
۵ وقتی دعا می کنید، مانند ریاکاران نباشید. آنها دوست دارند در کنیسه ها و گوشه های سرکها ایستاد شده و دعا بخوانند تا مردم آنها را ببینند. به یقین برای تان می گویم که آنها اجر خود را یافته اند. ۶ هرگاه تو دعا می کنی به خانه ات برو، دروازه را بسته کن و در حضور پدر نادیدۀ خود که در آسمان است، دعا کن. آن وقت پدر آسمانی تو که هیچ چیز از نظر او پنهان نیست، اجر تو را خواهد داد. ۷ در وقت دعا مانند دیگران کلمه های بیهوده را تکرار نکنید، آنها فکر می کنند با تکرار زیاد، دعای شان مستجاب می شود. ۸ پس مانند ایشان نباشید، زیرا پدر شما احتیاجهای شما را پیش از آن که از او بخواهید، می داند. ۹ پس شما این طور دعا کنید:
«ای پدر آسمانی ما،
نام تو مقدس باد.
۱۰ پادشاهی تو بیاید.
ارادۀ تو همان طور که در آسمان اجرا می شود، در زمین نیز اجرا شود.
۱۱ نان روزانۀ ما را امروز به ما بده.
۱۲ گناهان ما را ببخش، چنان که ما نیز همه کسانی را که به ما گناه کرده اند می بخشیم.
۱۳ ما را از وسوسه ها دور نگه دار و از شریر رهایی ده،
[زیرا پادشاهی، قدرت و جلال تا ابد از آنِ توست! آمین.]»
۱۴ چون اگر کسانی را که به شما گناه کرده اند ببخشید، پدر آسمانی شما نیز شما را خواهد بخشید. ۱۵ اما اگر شما گناهان دیگران را نبخشید، پدر آسمانی شما نیز گناهان شما را نخواهد بخشید.
۱۶ وقتی روزه می گیرید، مانند ریاکاران خود را جگرخون نشان ندهید. آنها خود را طوری نشان می دهند تا مردم بفهمند که روزه دارند. به یقین من به شما می گویم که آنها اجر خود را یافته اند. ۱۷ اما تو وقتی روزه می گیری، رویت را بشوی و موهایت را چرب کن، ۱۸ تا پیش مردم روزه دار به نظر نیایی بلکه فقط پدر آسمانی تو که در نهان است آن را بداند، آن وقت پدر آسمانی تو که هیچ چیز از نظر او پنهان نیست، اجر تو را خواهد داد.
۱۹ گنجی بر روی زمین برای خود ذخیره نکنید، جایی که موریانه و زنگ به آن زیان می رساند و دزدان آمده آن را می دزدند. ۲۰ بلکه گنجهای خود را در بهشت ذخیره کنید، یعنی در جایی که موریانه به آن آسیبی نمی رساند و دزدان نمی توانند دزدی کنند. ۲۱ زیرا هر جایی که ثروت شما باشد، دل شما هم آنجا خواهد بود.
۲۲ چشم چراغ بدن است. اگر چشم تو سالم باشد، تمام وجودت روشن است. ۲۳ اما اگر چشم تو سالم نباشد، تمام وجودت در تاریکی خواهد بود. پس اگر آن نوری که در تو است تاریک باشد، آن چه تاریکی بزرگی خواهد بود!
۲۴ هیچ کس نمی تواند دو ارباب را خدمت کند، چون یا از یکی بدش می آید و دومین را دوست می دارد و یا به یکی ارادت دارد و دیگری را حقیر می شمارد. شما نمی توانید هم بندۀ خدا باشید و هم بندۀ پول.
۲۵ پس به شما می گویم که پریشان خوراک به خاطر زندگی و لباس برای بدن نباشید، زیرا زندگی مهمتر از خوراک و بدن مهمتر از لباس است. ۲۶ پرنده گان را ببینید، آنها نه می کارند، نه درو می کنند و نه در گدامها ذخیره می کنند، ولی پدر آسمانی شما خوراک آنها را می دهد. مگر ارزش شما به مراتب بیشتر از آنها نیست؟ ۲۷ آیا یکی از شما با پریشانی می تواند لحظه یی به طول عمر خود زیاد کند؟
۲۸ چرا برای لباس تشویش می کنید؟ سوسنهای صحرا را ببینید چگونه نمو می کنند، آنها کاری نمی کنند و لباسی نمی بافند. ۲۹ ولی بدانید که حتی سلیمان پادشاه هم با آن همه شکوه و بزرگی اش مانند یکی از این گلها زیبا و آراسته نبود. ۳۰ اگر خدا علفی را که امروز در صحرا می روید و فردا در تنور سوختانده می شود چنین می آراید، آیا شما را، ای کم ایمانان، به مراتب بهتر نخواهد پوشانید؟ ۳۱ پس پریشان نباشید و نگویید: چه بخوریم؟ چه بنوشیم؟ و یا چه بپوشیم؟ ۳۲ خدا ناشناسان برای به دست آوردن تمام این چیزها تشویش می کنند. پدر آسمانی شما می داند که شما به همه این چیزها نیاز دارید. ۳۳ پس اول پادشاهی خدا و عدالت او را بطلبید، آنگاه همۀ این چیزها به شما داده خواهد شد. ۳۴ دیگر نگران فردا نباشید، نگرانی فردا برای فرداست و مشکل امروز برای امروز کافی است.
دوم پِطرُس ۲:۱۵ · یهودا ۱۱ · متی ۶:۲۴ · TDV
بلعام یکی از عجیبترین شخصیتهایی است که در تمام کتاب مقدس ثبت شده است. او نمونهای از گناهکار دو دل است. این آیه به طور اساسی، شخصیت متناقض بلعام را نشان میدهد. در تاریخ او، او را در مخالفت با خدا، تحت قدرت غیبی، فاسد شده توسط عشق به سود مالی مییابیم؛ از سوی دیگر، احترام و ارادت ظاهری نسبت به خدا وجود دارد. و علاوه بر این، سخنان نبوی او از sublimeترین سخنان یافت شده در کل کتاب مقدس است.
همان فردی که گفت: «بگذارید مرگ عادلان را بمیرم، و پایان من مانند او باشد!» همچنین به بالاق مشورت شیطانی داد تا قوم خدا را به لغزش اندازد (اعداد ۲۳:۱۰؛ ۲۵:۱). واقعاً شخصیت عجیبی! اما همه ما با چنین افرادی روبرو شدهایم. آنها به نظر ایماندار میآیند، فکر میکنیم ممکن است ایمان داشته باشند، اما در مواقع دیگر در شک و تردید جدی هستیم—فقط نمیتوانیم به آن پی ببریم. واعظی به نام رالف ارسکین یک بار در مورد این نوع نوشت: «به خیر و شر به یک اندازه متمایل، و هم شیطان و هم قدیس.» با این حال، بلعام با وجود ظواهر گاهی اوقات، قدیس نبود. بلعام تصویری از یکی از سه ویژگی ارتداد است که در روزهای آخر دیده میشود: راه قائن، خطای بلعام، و شورش قورح (یهودا ۱۱).
خداوندعیسی گفت: «هیچ کس نمیتواند دو ارباب را خدمت کند؛ زیرا یا از یکی متنفر خواهد بود و دیگری را دوست خواهد داشت، یا به یکی وفادار خواهد بود و دیگری را تحقیر خواهد کرد» (متی ۶:۲۴).بلعام مردی است که سعی کرد دو ارباب را خدمت کند، اما در نهایت او فقط یک ارباب داشت: او «مزد بیعدالتی را دوست داشت» (۲ پطرس ۲:۱۵).توبه واقعی چیزی بیش از گفتن «من گناه کردهام» است. بیایید از «خطای بلعام» برحذر باشیم. باشد که در عمل و روح نسبت به یک خداوند و ارباب خود صادق باشیم.